Que Veut Dire DOESN'T MEAN THAT EVERYTHING en Français - Traduction En Français

• ne veut pas dire que tout
• ne signifie pas que tout

Exemples d'utilisation de Doesn't mean that everything en Anglais et leurs traductions en Français

It doesn't mean that everything goes.
Ça ne veut pas dire que tout va bien.

Well, I did participate, but… that doesn't mean that everything's cool.
Oui, j'ai participé, mais… ça veut pas dire que tout va bien.

That doesn't mean that everything is fine;
Cela ne signifie pas que tout va bien;

When a company is profitable that doesn't mean that everything is running perfectly.
Quand une entreprise est rentable, cela ne signifie pas que tout fonctionne parfaitement.

It doesn't mean that everything stops today.
Mais ça ne veut pas dire que tout s'arrête aujourd'hui.

Being happy doesn't mean that everything.
Etre heureux ne signifie pas que tout.

This doesn't mean that everything will be easy for them.
Cela ne signifie pas que tout soit facile pour eux.

Being happy doesn't mean that everything is perfect.
Être heureux ne signifie pas que tout est parfait.

This doesn't mean that everything is relative.
Ce qui ne veut pas dire que tout est relatif.

Being happy doesn't mean that everything is perfect.
Être heureux ne veut pas dire que tout est parfait.

That doesn't mean that everything is allowed!
Ceci ne veut pas dire que tout est permis!

However, this doesn't mean that everything can be predicted.
Mais ça ne veut pas dire que tout puisse être prédit.

That doesn't mean that everything is your fault.
Ca ne veut pas dire que tout est ta faute.

So, it also doesn't mean that everything is permitted.
En outre, ça ne signifie pas que tout soit autorisé.

That doesn't mean that everything is relative.
Ce qui ne veut pas dire que tout est relatif.

But as said, this doesn't mean that everything is OK all the time.
Mais de dire ça ne veut pas dire que tout va bien tout le temps.

It doesn't mean that everything revolves around sex.
Mais ça ne veut pas dire que tout doit tourner autour du sexe.

But that doesn't mean that everything is easy for them.
Cela ne signifie pas que tout soit facile pour eux.

It doesn't mean that everything he taught is correct.
Elle ne signifie pas que tout ce qu'il enseigna soit correct.

But that doesn't mean that everything is fine and dandy.
Cela ne veut pas dire que tout est toujours bien et dandy.

It doesn't mean that everything within the New Age is fake.
Cela ne veut pas dire que tout dans le new Age est faux.

Although that doesn't mean that everything has to be completely serious.
Ce qui ne signifie pas que tout doit être pris au sérieux.

This doesn't mean that everything will be easy all the time.
Cela ne signifie pas que tout sera facile tout le temps.

That doesn't mean that everything will collapse.
Ca ne veut pas dire que tout va s'écrouler.

That doesn't mean that everything is expensive.
Mais cela ne veut pas dire que tout devrait être cher.

So it doesn't mean that everything that's written is untrue.
Et donc cela ne signifie pas que tout ce qui a été écrit est vrai.

This doesn't mean that everything will work out just as we want.
Cela ne signifie pas que tout fonctionnera comme nous le voulons.

But that doesn't mean that everything has to be black and white.
Mais ça veut pas dire que tout doit être noir ou blanc.

That doesn't mean that everything is happening at the same time.
Cela ne veut pas dire que tout va se produire au même moment.

But that doesn't mean that everything begins and ends with white.
Mais cela ne veut pas dire que tout commence et finit par le blanc.