What is the translation of " DOESN'T MEAN THAT EVERYTHING " in Hebrew?

• לא אומר שהכל
• אינו אומר שהכל
• לא אומר שהכול
• אין זה אומר שהכל

Examples of using Doesn't mean that everything in English and their translations into Hebrew

Doesn't mean that everything is over.
זה לא אומר שהכל נגמר.

Just because you're swooping out of the darkness doesn't mean that everything is getting better.
רק בגלל שצצת מהאפלה, לא אומר שהכל נהיה בסדר.

Doesn't mean that everything is allowed.
אבל אין זה אומר שהכל מותר.

Well, yeah, all right. But that doesn't mean that everything has to be black and white, right?
כן, טוב… אבל זה לא אומר שהכל חייב להיות שחור ולבן, נכון?

This doesn't mean that everything is lies.
כל זה אינו אומר שהכל שקר.

Yeah, but, just because they have been great lately, uh, it doesn't mean that everything between us is fixed.
כן, אבל רק משום שהם היו טובים לאחרונה, זה לא אומר שהכול בינינו מתוקן.

It also doesn't mean that everything is permitted.
אבל אין זה אומר שהכל מותר.

However, that doesn't mean that everything is safe.
אבל זה ממש לא אומר שהכל בטוח.

It doesn't mean that everything is completely hopeless.
אבל זה לא אומר שהכל כל כך חסר תקווה.

We might not be together, but that doesn't mean that everything we had instantly gets wiped away.
זה שלא נהיה ביחד, לא אומר שכל מה שהיה לנו, נמחק.

That doesn't mean that everything with Express VPN is perfect.
זה לא אומר שהכל מושלם עם VPN.

But that doesn't mean that everything is allowed.
אבל זה לא אומר שהכל מותר.

That doesn't mean that everything they say must be discarded.
זה לא אומר שכל מה שהם עשויים להגיד צריך להיות מקובל עלי.

But that doesn't mean that everything is possible.
כל זה אינו אומר שהכל אפשרי.

But that doesn't mean that everything is hopeless.
אבל זה לא אומר שהכל כל כך חסר תקווה.

But that doesn't mean that everything in policing is perfect.
זה לא אומר שהכל במשטרה עובד היטב.

That doesn't mean that everything in our life is positive.
זה לא אומר שכל דבר בחיינו משביע רצון.

But that doesn't mean that everything it says is nonsense.
זה לא אומר שכל מה שהם אמרו הוא שטויות.

On the other hand, it doesn't mean that everything has to be clean and sterile.
מצד שני, זה לא אומר שהכל חייב להיות נקי וסטרילי.

Being happy doesn't mean that everything is perfect, It means that you have decided to look beyond the imperfections.
להיות מאושרים אין פרושו שהכל מושלם, זה רק אומר שקיבלתם החלטה להביט מעבר לחוסר השלמות.

This does not mean that everything will start flourishing instantly.
זה לא אומר שהכל ייפתר ברגע.

This does not mean that everything has to be old-fashioned and stodgy.
זה לא אומר שהכל חייב להיות נקי וסטרילי.

That does not mean that everything is a lie.
כל זה אינו אומר שהכל שקר.

This does not mean that everything is permitted.
אבל זה לא אומר שהכל מותר.

Global warming does not mean that everything warms up evenly.
ושהתחממות גלובלית זה לא אומר שכל כדוה"א חם בו-זמנית.

It does not mean that everything must be new.
זה לא אומר שהדברים צריכים להיות חדשים לגמרי.

After all, the fact that this opening exists does not mean that everything is paradise.
הרי העובדה שהפתיחות הזו קיימת לא אומרת שהכל גן עדן.

You can become friends with your partner's friends, but it does not mean that everything will always work out the way you want it to.
אתה יכול להיות חברים עם החברים של השותף שלך, אבל זה לא אומר שהכל תמיד עובד כמו שאתה רוצה את זה.