What is the translation of " DOESN'T MEAN THAT EVERY " in Hebrew?

• לא אומר שכל

Examples of using Doesn't mean that every in English and their translations into Hebrew

It doesn't mean that every time we share.
זה לא אומר שבכל נזילה שיש לנו.

Just because someone from your past hurt you doesn't mean that every woman after her will.”.
רק בגלל שמישהי פעם פגעה בך, זה לא אומר שכל אישה אחריה תפגע בך.".

That doesn't mean that every day is perfect.
זה לא אומר שכל יום הוא מושלם.

You want your house to be moderately clean and tidy, but that doesn't mean that every little thing has to be perfect.
אתה רוצה את הבית שלך להיות נקי ומסודר אבל זה לא אומר שכל דבר קטן צריך להיות מושלם.

Doesn't mean that every patriot is a scoundrel.
אבל אין זאת אומרת שכל פטריוט הוא נבל.

You will probably want your home to be clean and tidy, and this is understandable but that doesn't mean that every little thing needs to be 100% perfect.
אתה רוצה את הבית שלך להיות נקי ומסודר אבל זה לא אומר שכל דבר קטן צריך להיות מושלם.

This doesn't mean that every vegan food is healthy.
זה לא אומר שכל סוג של תזונה טבעונית הוא בריא.

On a deeper level, the Jewish court is defined here as something that“saves.” That doesn't mean that every person who faces the court is found innocent.
במבט עמוק יותר, מוגדר כאן תפקידו של בית המשפט היהודי כ'הצלה'. אין הכוונה שכל אדם ייצא זכאי מן הדיון;

That doesn't mean that every candidate deserves to be president.
זה לא אומר שכל רוכל בשל להיות נשיא.

In fact, Namdar said,“I don't think Hebrew culture can survive without the cultural center of Israel, but that doesn't mean that every laboratory of Hebrew culture must be on Israeli soil.”.
למעשה, אמר נמדר,"אני לא חושב שהתרבות העברית תשרוד בלי המרכז התרבותי שהוא ישראל, אבל זה לא אומר שכל מעבדה של תרבות עברית צריכה לקום על אדמה ישראלית".

Doesn't mean that every square foot of this planet is haunted.
זה לא אומר שכל רגל מרובע של הפלנטה הזאת הוא רדוף.

But that doesn't mean that every tragedy is the result of sin.
אבל זה לא אומר שכל טרגדיה היא תוצאה של חטא.

It doesn't mean that every piece of beard hair was in perfect order.
וזה לא אומר שכל מעשיו של בר כוכבא היו בסדר.

It also doesn't mean that every“white feminist” identifies as white.
זה גם לא אומר שכל"פמיניסטית לבנה" מחשיבה את עצמה לבנה.

It doesn't mean that every form of studying, or even most of the studying should be with a teacher.
זה לא אומר שכל הלמידה, או אפילו רוב הלמידה צריכה להיות עם מורה.

This doesn't mean that every interior design element needs to be the same, but they should work together and complement each other to strengthen the look and feel of the home.
זה לא אומר שכל האלמנטים עיצוב פנים צריך להיות זהה, אבל הם צריכים לעבוד יחד ולהשלים אחד את השני כדי לחזק את הרכב כולו.

That doesn't mean that every label you like should get a demo but the right labels to start with are the ones who work with bands who have a similar sound to you.
זה לא אומר שכל תווית שאתה אוהב צריך לקבל הדגמה אבל התוויות הנכונות להתחיל הם אלה שעובדים עם להקות שיש להם צליל דומה לך.

This does not mean that every dog will necessarily be sick.
זה לא אומר שכל כלב יהיה בהכרח חולה.

Just because we have a hammer does not mean that every problem is a nail.
זה שיש לך פטיש לא אומר שכל בעיה היא מסמר.

This does not mean that every hotel has to offer a five star experience.
זה לא אומר שכל ספר צריך להיות חמישה כוכבים.

Creating a new male paradigm does not mean that every male will step into it.
יצירת דפוס זכרי חדש אינו אומר שכל גבר ייכנס לזה.

Does not mean that every attempt to obey is uniformly successful.
אין פירושו שכל ניסיון לציית הוא מוצלח ללא יוצא מן הכלל.

But this does not mean that every one of them is professional to support your project.
אך זה לא אומר שכל אחת מהן או כל אחד מהם, הוא מקצועי מספיק בשביל לבצע עבורנו את העבודה.

Hamas as a political organization does not mean that every member is a militant and we do not do political vetting and exclude people from one persuasion against another.”.
חמאס, בתור ארגון פוליטי, לא אומר שכל חבר הוא גם מיליטנטי, ואנו איננו עושים הערכה פוליטית ומניעים אדם מלהשתכנע לצד אחד כנגד האחר".

Global warming is a long-term trend, but that does not mean that every year will be warmer than the previous one.
כלומר אם העולם הולך ומתחמם בממוצע רב-שנתי, אין זה אומר שכל שנה הופכת להיות חמה יותר מהשנה הקודמת.

The study suggests global warming is a long-term trend, but that does not mean that every year will be warmer than the previous one.
כלומר אם העולם הולך ומתחמם בממוצע רב-שנתי, אין זה אומר שכל שנה הופכת להיות חמה יותר מהשנה הקודמת.

The world is warming, but that does not mean that every year is warmer than before.
כלומר אם העולם הולך ומתחמם בממוצע רב-שנתי, אין זה אומר שכל שנה הופכת להיות חמה יותר מהשנה הקודמת.