Que Veut Dire DOESN'T SEEM TO BOTHER en Français - Traduction En Français

• ne semble pas déranger
• ne semble pas gêner
• n'a pas l' air de déranger
• n'a pas l' air de gêner
• ne semble pas inquiéter
• a paru ne gêner

Exemples d'utilisation de Doesn't seem to bother en Anglais et leurs traductions en Français

It doesn't seem to bother.
Cela ne semble déranger.

It's 9:30 in the morning, but it doesn't seem to bother anyone!
Il est 21h30, mais cela ne semble déranger personne!

It doesn't seem to bother her.
Cela ne semble pas la déranger.

Very easy to put on, doesn't seem to bother my dog!
Facile d'utilisation, ne semble pas déranger le chien!

It doesn't seem to bother anyone..
Cela ne semble déranger personne..

It is a dangerous pattern that doesn't seem to bother the government at all..
C'est un scandale qui n'a pas l'air de déranger bien du monde.

It doesn't seem to bother the press.
Et cela n'a pas l'air de gêner la presse.

I'm amazed that the pettiness of this doesn't seem to bother her.
Je suis étonné que la petitesse de cela ne semble pas la déranger.

This doesn't seem to bother fans.
Ce qui ne semble pas déranger les fans.

Different backgrounds and nationalities doesn't seem to bother this duo.
Les différents milieux et nationalités ne semblent pas déranger ce duo.

This doesn't seem to bother Wilmar.
Mais cela ne semble pas gêner Wilmar.

People who live in glass houses…” doesn't seem to bother Hillary.
Les gens qui vivent dans des maisons de verre…» ne semblent pas déranger Hillary Clinton.

That doesn't seem to bother his backers.
Cela ne semble pas gêner ses défenseurs.

But according to Pettigrew, it doesn't seem to bother him.
Cependant, selon Nathan Pettigrew, cela ne semble pas la déranger le moins du monde.

But that doesn't seem to bother the pair.
Mais cela ne semble pas gêner le couple.

This doesn't seem to be important, doesn't seem to bother anybody.
Mais cela ne semble pas être un gros problème, mais ne semble pas déranger personne.

This doesn't seem to bother the Chinese.
Mais ça ne semble pas déranger les chinois.

It shows the obscene character of many of these operations combining campaigning and marketing, like the recent Télérama radio advertisement about including a petition against the death penalty in the United States in one of its issues, with, at the end, a message along the lines of:“This week, buy the magazine and save the prisoners on death row.” It's a manipulative appeal to good conscience that doesn't seem to bother anyone.
Elle montre le caractère obscène de bien des croisements entre engagement et marketing, comme récemment lorsque Télérama a fait une pub radio sur l'insertion d'une pétition contre la peine de mort aux États-Unis dans un de ses numéros, avec un message du type« cette semaine, achetez la revue et sauvez les condamnés», une sorte de Pif Gadget de la bonne conscience qui a paru ne gêner personne.

This doesn't seem to bother SeaWorld.
Son bien-être ne semble pas inquiéter SeaWorld.

It shows the obscene character of many of these operations combining campaigning and marketing, like the recent Télérama radio advertisement about including a petition against the death penalty in the United States in one of its issues, with, at the end, a message along the lines of:“This week, buy the magazine and save the prisoners on death row.” It's a manipulative appeal to good conscience that doesn't seem to bother anyone.
Elle montre le caractère obscène de bien des croisements entre engagement et marketing, comme récemment lorsque Télérama a fait une pub radio sur l'insertion d'une pétition contre la peine de mort aux États- Unis dans un de ses numéros, avec un message du type« cette semaine, achetez la revue et sauvez les condamnés», une sorte de Pif Gadget de la bonne conscience qui a paru ne gêner personne.