Exemples d'utilisation de Dotcom bubble en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Dotcom bubble came with a steep drop.
La bulle Dotcom est venue avec une forte baisse.NASDAQ Looks Like During The End Of The Dotcom Bubble.
Wall Street commence à ressembler à la fin de la bulle Dotcom.We are talking about the dotcom bubble which was growing since 1997 and exploded in 2001.
In 1999 Jackie Fenn correctly predicted that the Dotcom Bubble would come.
Dans 1999, Jackie Fenn a correctement prédit que la bulle Dotcom viendrait.Bitcoin has been likened to the dotcom bubble burst some of instances, and there might be advantage in it.
Bitcoin a été comparé à la rafale bulle dotcom certains des cas, et il pourrait y avoir avantage dans ce.This story began in Oslo in 2001,just after the dotcom bubble burst.
Cette belle histoire commence à Oslo en 2001,juste après l'éclatement de la bulle Internet.After the dotcom bubble burst in 2000, Israel's economy was devastated, facing its worst year since 1953.
Après l'explosion de la bulle internet en 2000, l'économie d'Israël fut dévastée, connaissant sa pire année depuis 1953.A pin was about to pop the dotcom bubble as SourceForge.
Une épingle était sur le point de faire éclater la bulle internet lorsque SourceForge.In the future, shale will be recognised as this decade's version of the dotcom bubble.
Dans l'avenir, le schiste sera reconnu comme la version de cette décennie de la bulle Internet.In the late 1990s, just before the dotcom bubble burst, Silicon Valley was booming.
A la fin des années 90, avant que la bulle internet n'éclate, la Silicon Valley est en effervescence.This chart shows the stock market leaing up to the collapse of the dotcom bubble in 2000.
Celle ci nous montre la bourse avant écroulement de la bulle dotcom en 2000.During the dotcom bubble, Goldman Sachs was a major beneficiary and a great way get exposure to people's madness.
Pendant la bulle Internet, Goldman Sachs a été un important bénéficiaire et une excellente façon d'obtenir une exposition à la folie des gens.Figure 13.14: Investment in new technologies and the dotcom bubble(1991-2015.
Figure 13.14: Investissement dans les nouvelles technologies et la bulle Internet(1991-2015.Fr came together, during the dotcom bubble, the list of available domain names that were obvious and short enough wasn't very long.
Fr, durant la folle époque de la bulle internet, la liste des noms de domaines évidents et courts disponibles n'était pas très longue.I haven't seen such a high level since the peak of the dotcom bubble in early 2000.
Je n'avais pas vu un niveau aussi élevé depuis le pic de la bulle Internet au début de 2000.The dotcom bubble is an economic bubble caused by unjustified optimism and speculation about Internet startups.
La bulle Internet est une Steep market tumbles followed each instance,including the bursting of the dotcom bubble in the early 2000s.
Marché dégringole raide suivie chaque cas,y compris l'éclatement de la bulle Internet au début des années 2000.Due to the bursting of the dotcom bubble, tax revenues had tumbled to $32.3 billion in 2001, from $43.4 billion in 2000.
En raison de l'éclatement de la bulle Internet, les recettes fiscales avaient chuté fortement, à 32,3 milliards$ en 2001, contre 43,4 milliards$ en 2000.The situation surrounding crypto technologies closely resembles the dotcom bubble of the early 2000's.
La situation entourant les technologies des crypto monnaies ressemble beaucoup à la bulle dotcom du début des années 2000.This was seen during the dotcom bubble, when technology stocks traded at hefty multiples that later turned out to be wrong.
C'est ce que l'on a vu pendant la bulle Internet, lorsque les valeurs technologiques s'échangeaient à des multiples élevés qui se sont par la suite révélés erronés.He correctly predicted the 1987 stock market crash,the bursting of the dotcom bubble and the financial panic of 2008.
Il a correctement prédit le krach de 1987,l'éclatement de la bulle Internet et la panique financière de 2008.Technological progress, associated with the development of information and communication technologies(ICT),goes some way towards explaining the revival of productivity in the USA, before the dotcom bubble burst.
Le progrès technologique, lié au développement des technologies de l'information et de la communication(TIC),explique une partie du regain de productivité aux États-Unis, avant l'éclatement de la bulle internet.This despite the fact that both of the financial crises of the new millennium- the dotcom bubble(2000-2002) and the financial and debt crisis(from 2008)- significantly slowed the development of the financial sector.
Et ce, même si les deux crises financières du nouveau millénaire- la bulle Internet(2000-2002) et la crise financière et de la dette(à partir de 2008)- ont nettement freiné le développement du secteur financier.The situation surrounding cryptocurrency technologies is very similar to the dotcom bubble of the early 2000s.
La situation entourant les technologies des crypto monnaies ressemble beaucoup à la bulle dotcom du début des années 2000.We have seen postal operators discontinue similar initiatives because of the dotcom bubble bursting or a change of management.
Nous avons vu des postes freiner leurs initiatives à cause de la bulle Internet ou en raison d'un changement dans la direction de la poste.The growing"financialization" of commodity markets began in response to the dramatic decline in equity prices following the dotcom bubble collapse in 2000.
The report shows that as of third quarter 2013, NYC hosts 100,000 high-tech jobs,nearly equalling the record set just before the dotcom bubble burst back in 2000.
Ce sont ainsi plus It was questioned whether the involvement of government statistical offices would prevent the reoccurrence of the misinformation andhype that were seen in the run-up to the dotcom bubble and if their involvement would improve forecasting.
On s'est demandé si 
