Que Veut Dire DRAFT GENERAL RECOMMENDATION en Français - Traduction En Français

• projet de recommandation générale
• projet de recommandations générales

Exemples d'utilisation de Draft general recommendation en Anglais et leurs traductions en Français

Draft general recommendation.
Projet de recommandation générale.

CEDAW/C/1998/I/WG. II/WP.1 Draft general recommendation on article 12.
CEDAW/C/1998/I/WG. II/WP.1 Projet de recommandation générale concernant l'article 12.

Draft general recommendation on article 12.
Projet de recommandation générale sur l'article 12.

Mr. SHERIFIS expressed support for the draft general recommendation as a whole.
SHERIFIS exprime son soutien pour l'ensemble du projet de recommandation générale.

Draft general recommendation on compensation.
Projet de recommandation générale sur les réparations.

Working paper containing the draft general recommendation on article 12.
Document de travail contenant le projet de recommandation générale sur l'article 12.

Draft general recommendation on rural women.
Projet de recommandation générale sur les femmes rurales.

CEDAW/C/1997/WG. II/WP.1 Draft general recommendation on articles 7 and 8.
CEDAW/C/1997/WG. II/WP.1 Projet de recommandation générale 23 concernant les articles 7 et 8.

Draft general recommendation concerning article 5.
Projet de recommandation générale concernant l'article 5.

CEDAW/C/1997/II/5 Report of the Secretariat on draft general recommendation on articles 7 and 8.
CEDAW/C/1997/II/5 Rapport du Secrétariat sur le projet de recommandation générale concernant les articles 7 et 8.

Draft general recommendation prepared by Mr. Diaconu.
Projet de recommandation générale établi par M. Diaconu.

He pointed out that during its upcoming session, the Committee would discuss a draft general recommendation on people of African descent and called for the experts of the Working Group to contribute to it.
Il a indiqué que, à sa prochaine session, celui-ci examinerait un projet de recommandation générale concernant les personnes d'ascendance africaine et il a appelé les experts du Groupe de travail à y apporter leur contribution.

Draft general recommendation No. 23 articles 7 and 8.
Projet de recommandation générale No 23 articles 7 et 8.

For the thirteenth session of the Committee, Ms. García-Prince would be the Coordinator for the preparation of draft general comments and a draft general recommendation on articles 7 and 8 of the Convention.
Pour la treizième session du Comité, Mme García-Prince serait chargée de coordonner l'établissement d'un projet d'observations générales et d'un projet de recommandations générales sur les articles 7 et 8 de la Convention.

Discussion of draft general recommendation No. 32.
Examen du projet de recommandation générale no 32.

The Committee was therefore very pleased with the prospect of holding another inter-sessional meeting in the spring of 2006, in Berlin, and plans to use the meeting for substantive discussions, including on the draft general recommendation on article 2, and the proposals of the High Commissioner for Human Rights for a standing unified treaty body.
Le Comité s'est par conséquent beaucoup réjoui à l'idée de tenir une autre réunion intersessions au printemps 2006 à Berlin et prévoit de saisir l'occasion pour tenir des débats de fond, notamment sur le projet de recommandation générale concernant l'article 2 et sur les propositions du Haut Commissaire aux droits de l'homme concernant un organe conventionnel unifié permanent.

Draft general recommendation on access to justice.
Projet de recommandation générale sur l'accès à la justice.

The Committee decided to finalize the adoption of the draft general recommendation on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations during its fifty-sixth session.
À sa cinquante-sixième session, le Comité a décidé de procéder à l'adoption du projet de recommandation générale sur les femmes en période de conflit et d'après conflit.

Draft general recommendation on the right to education.
Projet de recommandation générale sur le droit à l'éducation.

The Committee began its consideration of the draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité commence l'examen du projet de Recommandations générales XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

Draft general recommendation concerning indigenous peoples.
Projet de recommandation générale concernant les peuples autochtones.

The Government is reviewing the concept note on the draft general recommendation on older women and protection of their human rights as discussed at the 44th session of CEDAW Committee held in August 2009.
Le Gouvernement étudie actuellement le projet de recommandations générales sur les femmes âgées et la protection de leurs droits fondamentaux qui a été examiné à la quarante-quatrième session du Comité, tenue en août 2009.

Draft general recommendation on women and access to justice.
Projet de recommandation générale sur les femmes et l'accès à la justice.

The concept note on the draft general recommendation on older women and protection of their human rights(CEDAW/C/2009/II/WP.1/R) cited data compiled on older men and women by the Division.
La note de synthèse sur le projet de recommandation générale concernant les femmes âgées et la protection de leurs droits individuels(CEDAW/C/2009/II/WP.1/R) citait des données rassemblées par la Division sur les femmes et les hommes âgés.

Draft general recommendation concerning article 6 of the Convention.
Projet de recommandation générale concernant l'article 6 de la Convention.

It was agreed to continue reviewing the draft general recommendation at the special commemorative meeting held in Istanbul, Turkey, in November 2012, with a view to presenting it to the Committee for adoption at the fifty-fourth session.
Il a été décidé de poursuivre l'examen du projet de recommandation générale à la réunion commémorative spéciale devant se tenir à Istanbul(Turquie) en novembre 2012, afin de le présenter au Comité pour adoption à sa cinquante-quatrième session.

Draft general recommendation concerning indigenous peoples CERD/C/50/Misc.7.
Projet de recommandation générale concernant les peuples autochtones CERD/C/50/Misc.7.

Draft general recommendation on women in conflict and post-conflict situations.
Projet de recommandation générale sur les femmes dans les conflits et après un conflit.

Draft general recommendation concerning article 5(CERD/48/Misc.6) English only.
Projet de recommandation générale concernant l'article 5(CERD/48/Misc.6) en anglais seulement.

The draft general recommendation on article 5 was an agenda item of long standing and he did not believe that there was much room for improvement to the wording.
Le projet de recommandation générale concernant l'article 5 étant à l'ordre du jour du Comité depuis longtemps, M. Wolfrum ne croit pas qu'il y ait beaucoup de marge pour en améliorer le libellé.