Que Veut Dire DRAFT RESOLUTION ON THE ESTABLISHMENT en Français - Traduction En Français

• projet de résolution sur la création
• projet de résolution sur la mise en place
• projet de résolution sur la constitution

Exemples d'utilisation de Draft resolution on the establishment en Anglais et leurs traductions en Français

Draft resolution on the establishment of an.
Projet de résolution sur la question de la création.

After the briefing, the Council considered a draft resolution on the establishment of UNAMET.
Après l'exposé, le Conseil a étudié un projet de résolution sur la création de la MINUTO.

Draft resolution on the Establishment of an international criminal court 147.
Projet de résolution sur la création d'une cour criminelle internationale 147.

This year, States of the Central Asian region intend to present a draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Cette année, les États de la région centrale de l'Asie entendent présenter un projet de résolution sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.

Draft resolution on the establishment of an independent oversight mechanism.
Projet de résolution sur la mise en place d'un mécanisme de contrôle indépendant.

Also at the 1st meeting, the Assembly adopted by consensus the draft resolution on the establishment of the Committee on Budget and Finance ICC-ASP/1/Res.4.
Également à la 1re séance, l'Assemblée a adopté par consensus le projet de résolution sur la création du Comité du budget et des finances ICC-ASP/1/Res.4.

Pakistan: draft resolution on the establishment of a consultative group of experts on asset recovery.
Pakistan: projet de résolution sur la constitution d'un groupe consultatif d'experts sur le recouvrement d'avoirs.

Her Government looked forward to presenting the Security Council with a draft resolution on the establishment of UNIPSIL.
Son gouvernement attend avec intérêt de présenter au Conseil de sécurité un projet de résolution sur la création du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone.

The draft resolution on the establishment of a United Nations Observer Mission in Sierra Leone was submitted to the Council.
Un projet de résolution relatif à la création de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone(MONUSIL) a été présenté au Conseil.

Administrative and programme budget implications of the draft resolution on the establishment of a permanent forum on indigenous issues.
Incidences administratives et incidences sur le budget-programme du projet de résolution 3 concernant relatif à la création d'une instance permanente pour sur les populations questions autochtones.

A draft resolution on the establishment of a permanent secretariat, including the terms of its proposed structure, is set out in the annex to the present note.
Un projet de résolution sur la création d'un secrétariat permanent figure en annexe à la présente note.

Mr. Hybl(United States): The United States will not participate in the adoption of the draft resolution on the establishment of the International Criminal Court.
Hybl(États-Unis)(parle en anglais): Les États-Unis ne participeront pas à l'adoption du projet de résolution sur la mise en place de la Cour pénale internationale.

We deeply deplore the defeat of the draft resolution on the establishment of an international tribunal to prosecute persons responsible for the downing of Flight MH-17.
Nous regrettons profondément le rejet du projet de résolution instaurant un tribunal international pour juger les responsables de l'accident du MH17.

This year marks the twentieth anniversary of the introduction in 1974 by Iran- and later by Egypt- of the draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Cette année marque le vingtième anniversaire de l'introduction par l'Iran, en 1974- et ensuite par l'Égypte- du projet de résolution sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

I would like to briefly introduce the draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia contained in document A/C.1/57/L.24/Rev.1.
Je voudrais présenter brièvement le projet de résolution relatif à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale publié sous la cote A/C.1/57/L.24/Rev.1.

Mr. KEDZIA(Poland) and Ms. KOFLER(Austria) welcomed the Committee's adoption of the draft resolution on the establishment of the Office of United Nations High Commissioner for Human Rights.
KEDZIA(Pologne), auquel s'associe Mme KOFLER(Autriche), se félicite de l'adoption, par la Commission, du projet de résolution tendant à créer un poste de haut commissaire aux droits de l'homme.

Group of 77 on draft resolution on the establishment of an ad hoc panel on the world financial and economic crisis and its impact on development(under agenda item 6(a)) general segment.
Group of 77(projet de résolution sur la création d'un groupe spécial sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement(au titre du point 6 a) de l'ordre du jour) débat consacré aux questions diverses.

It is Japan's intention to submit to the General Assembly at this session a draft resolution on the establishment, under the Secretary-General, of a panel of experts to address this issue.
Le Japon a l'intention de soumettre à l'Assemblée générale, à sa présente session, un projet de résolution sur la création, sous les auspices du Secrétaire général, d'un groupe d'experts pour traiter de cette question.

There is also a draft resolution on the establishment of a national prize for equality between men and women in the workplace with a view to the official recognition of private-sector organizations making a contribution to equality.
On prévoit également un projet de résolution visant à créer le prix national de la parité entre hommes et femmes dans le monde du travail, afin de reconnaître officiellement les organismes du secteur privé qui contribuent à l'égalité des chances entre hommes et femmes.

In conclusion, my delegation would like to express at this time its support for a draft resolution on the establishment of a global fund in support of the fight against malaria, initiated by the delegation of Tanzania.
Pour terminer, ma délégation voudrait exprimer, d'ores et déjà, son appui au projet de résolution relatif à la création du fonds mondial de soutien à la lutte contre le paludisme initié par la délégation de la Tanzanie.