Que Veut Dire DUPLICATION OF ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• chevauchements d'activités
• duplication des activités
• double emploi des activités
• dédoublement des activités
• chevauchement d'activités
• chevauchements d' activités
• les recoupements entre les activités
• la répétition d'activités
• activités redondantes

Exemples d'utilisation de Duplication of activities en Anglais et leurs traductions en Français

Duplication of activities.
Duplication des activités.

To avoid the duplication of activities.
D'éviter les duplications d'activités.

Duplication of activities appears to be low.
Le chevauchement des activités semble peu significatif.

This avoids duplication of activities.
Cela permet d'éviter un double emploi des activités.

The goal was to strengthen communications and eliminate duplication of activities.
L'objectif était de renforcer les communications et d'éliminer le chevauchement des activités.

Avoid duplication of activities.
D'éviter les duplications d'activités.

Donors commit to eliminating duplication of activities.
(f) Il élimine le dédoublement des activités.

The duplication of activities due to a lack of coordination at EU level.
La duplication des activités en raison d'un manque de coordination au niveau de l'UE.

Activities and avoid duplication of activities.
Organisations et d'éviter des chevauchements d'activités.

To avoid a duplication of activities in compliance upgrade that the companies have carried out before the withdrawal;
Eviter une duplication des activités de mise en conformité que les entreprises ont effectuées avant la sortie;

The Commission and the ministry will avoid duplication of activities wherever possible.
La Commission et le Ministère éviteront autant que possible le chevauchement des activités.

An agreement had been signed between the two organizations providing for active collaboration and avoiding duplication of activities.
Un accord conclu entre les deux organisations prévoit une collaboration active et cherche à éviter tout chevauchement d'activités.

Better coordination was needed to prevent duplication of activities and inconsistency in the data produced.
Une meilleure coordination serait nécessaire pour empêcher les chevauchements d'activités et l'hétérogénéité dans les données.

Close co-ordination will therefore be required to avoid any duplication of activities.
C'est pourquoi une étroite coordination est nécessaire pour éviter la duplication des activités.

By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid-term, in reduced costs to Parties.
En permettant d'éviter les chevauchements d'activités et le gaspillage de ressources, cette démarche se traduira à moyen terme par une diminution des coûts pour les Parties.

ITUC in turn, maintains a database in an effort to avoid duplication of activities.
La CSI, pour sa part, maintient une base de données afin d'éviter la duplication des activités.

The EU called for avoiding duplication of activities and supported coordination of funding activities with other mechanisms.
L'UE appela à l'évitement de la duplication des activités et plaida pour la coordination des activités de financement avec d'autres mécanismes.

They sought assurance that the expanded role of UNFPA would not result in duplication of activities.
Elles ont voulu savoir si l'élargissement du rôle du FNUAP ne se traduirait pas par des chevauchements d'activités.

Efforts would be made to avoid the duplication of activities and functions and a savings and cost reduction programme would be introduced.
On s'efforcera d'éviter le double emploi des activités et des fonctions et on introduira un programme d'économies et de réduction des dépenses.

The CFIA had been successful in leveraging resources and avoiding duplication of activities in relation to the EFB.
L'ACIA a réussi à mettre à profit ses ressources ainsi qu'à éviter le dédoublement des activités relatives à l'IRAB.

Governments- reduced duplication of activities including assessments, research, and the development of risk management mechanisms;
Gouvernements- réduire le chevauchement des activités, qui comprennent les évaluations, la recherche et l'élaboration de mécanismes de gestion des risques;

Lack of coordination among funds has led to some duplication of activities and/ or mismanagement.
Le manque de coordination entre les Fonds a conduit à un chevauchement d'activités et/ ou à la mauvaise gestion.

The Board also noted that the Institute was working in close coordination with the United Nations system, thereby avoiding duplication of activities.
Ils ont également noté que l'Institut travaillait en étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies, ce qui permettait d'éviter les chevauchements d'activités.

Canada stressed that the MYPOW should consider synergies and avoid duplication of activities with other bodies, such as the CGRFA.
Le Canada a souligné que le PTP devrait prendre en considération les synergies et éviter le chevauchement d'activités avec d'autres organes, tels que la CRGAA.

While some duplication of activities occurs, the Agency has a leadership role in this area, which is expected and appreciated by our public health partners.
Malgré certains chevauchements des activités, l'Agence a un rôle de premier plan dans ce domaine, ce qui est attendu et apprécié des partenaires de l'Agence.

Yet the REDD+ process, starting with the R-PIN, suffered from a duplication of activities and poor supervision.
Pourtant, le processus REDD+, en commençant par les R-PIN, a souffert d'une duplication des activités et d'un contrôle défaillant.

Duplication of activities: The audit found cases where multiple sub-recipients were delivering the same activities for the same target populations in the same regions or cities.
Duplication des activités: L'audit a découvert des cas où plusieurs sous-récipiendaires fournissaient les mêmes activités aux mêmes populations cibles dans les mêmes régions ou villes.

It would in particular support the development of new trans-border initiatives and prevent duplication of activities.
De manière plus précise, il devrait favoriser le développement de nouvelles initiatives transfrontalières et prévenir la duplication des activités.

So, a close collaboration has to be established with these projects in order to avoid duplication of activities and to ensure interoperability and complementarities of the systems.
Il faut donc établir une collaboration étroite avec ces projets pour éviter le chevauchement d'activités et assurer l'interopérabilité et la complémentarité des systèmes.

Continuing efforts had been made to work cooperatively with other Commission mandates in order to avoid duplication of activities.
Le Rapporteur spécial a continué à travailler en coopération avec les titulaires d'autres mandats de la Commission afin d'éviter tout chevauchement d'activités.