Que Veut Dire DURABLE SOLUTIONS AND ASSISTANCE en Français - Traduction En Français

• solutions durables et assistance
• de solutions viables et l'aide

Exemples d'utilisation de Durable solutions and assistance en Anglais et leurs traductions en Français

International protection, durable solutions and assistance.
Protection internationale, solutions durables et assistance.

The delegation met with UNHCR Country/Regional Director's to raise issues/concerns related to UNHCR's role and relationship with the international community in the provision of international protection, durable solutions and assistance to refugees.
La délégation s'est entretenue avec le directeur régional/national du HCR pour soulever des questions sur le rôle et les relations du HCR avec la communauté internationale en ce qui concerne la fourniture de la protection internationale, des solutions durables et l'assistance aux réfugiés.

International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Réfugiés: protection, assistance et solutions durables.

Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 21: International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015: programme 21 Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance.

International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Protection internationale, solutions durables et assistance.

The following modifications are proposed to be incorporated in programme 21, International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Il est proposé d'apporter les modifications suivantes au programme 21, Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance.

International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance.

Proposed revisions to the proposed biennial programme plan for programme 21, International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Révisions proposées du programme 21(Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance) du projet de plan-programme biennal.

International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Protection internationale, solutions durables et assistance aux réfugiés.

For the 2014-2015 biennium, the General Assembly approved an appropriation of $91,496,800 for"international protection, durable solutions and assistance to refugees.
Pour le biennum 2014-2015, l'Assemblée générale a approuvé une dotation de 91 496 800 dollars E.-U. pour la rubrique<< protection internationale, solutions durables et assistance.

International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Et d'assistance en faveur des réfugiés et recherche de solutions durables.

Proposed strategic framework for the period 2012-2013: Part two: biennial programme plan: Programme 20: International protection, durable solutions and assistance to refugees Suppl.
Projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013: Deuxième volet: plan-programme biennal: Programme 20: Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance Suppl. no 6.

Programme 20: International protection, durable solutions and assistance to refugees A/65/6 Prog. 20.
Programme 20: Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance A/65/6 Prog. 20.

A/68/6(Sect.25) Proposed programme budget for the biennium 2014-2015-- Part VI-- Human rights and humanitarian affairs-- Section 25-- International protection, durable solutions and assistance to refugees[A C E F R S]-- 21 pages.
A/68/6(Sect.25) Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015-- Titre VI-- Droits de l'homme et affaires humanitaires-- Chapitre 25-- Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance[A A C E F R]-- 21 pages.

Programme 20: International protection, durable solutions and assistance to refugees A/61/6 Prog. 20.
Programme 20: Opérations de protection internationale et d'assistance en faveur des réfugiés et recherche de solutions durables les concernant A/61/6 Prog. 20.

Item 3(b)-- Adoption of the report of the Committee on its fifty-fourth session-- Draft report-- Rapporteur: Mr. Hiroshi Onuma(Japan)-- Proposed strategic framework for the period 2016-2017-- Programme 21-- International protection, durable solutions and assistance to refugees[A C E F R S]-- 5 pages.
Point 3 b-- Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-quatrième session-- Projet de rapport-- Rapporteur: M. Hiroshi Onuma(Japon)-- Projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017-- Programme 21-- Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance[A A C E F R]-- 5 pages.

Section 24-- International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Chapitre 24-- Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance.

Item 8-- Adoption of the report of the Committee on its forty-eighth session-- Draft report-- Rapporteur: Ms. Stefania Rosini(Italy)-- Proposed strategic framework for the period 2010-2011--(Item 3(b))-- Programme 20-- International protection, durable solutions and assistance to refugees A C E F R S.
Point 8-- Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-huitième session-- Projet de rapport-- Rapporteuse: Mme Stefania Rosini(Italie)-- Projet de cadre stratégique pour la période 2010-2011--[Point 3 b]-- Programme 20-- Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance A A C E F R.

Section 24, International protection, durable solutions and assistance to refugees.
Chapitre 24- Réfugiés: protection internationale, solutions durables et assistance 6 mars 2009.

Contemporary forms of displacement were becoming more and more complex due to a combination of different factors, such as conflicts, climate change, extreme poverty, poor governance and food and energy crises, and they represented, from the standpoint of UNHCR operations, four major challenges: the shrinking of humanitarian space, the shrinking of asylum space, the difficulty of achieving durable solutions and assistance to urban refugees.
Les formes contemporaines de déplacement sont de plus en plus complexes du fait de la conjugaison de leurs différentes causes, notamment les conflits, le changement climatique, la pauvreté extrême, la mauvaise gouvernance et les crises alimentaires et énergétiques, et elles constituent, du point de vue de l'action du HCR, quatre défis majeurs: le rétrécissement de l'espace humanitaire, le rétrécissement de l'espace d'asile, la difficulté de mettre en œuvre des solutions durables et l'assistance aux réfugiés urbains.