Exemples d'utilisation de
Dynamodb resources
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
You can label DynamoDB resources with tags.
Vous pouvez étiqueter les ressources DynamoDB avec des balises.
DynamoDB provides a set of operations to work with DynamoDB resources.
DynamoDB fournit un ensemble d'opérations à utiliser avec des ressources DynamoDB.
For more information about DynamoDB resources, see AWS:: DynamoDB::Table.
Pour plus d'informations sur les ressources DynamoDB, consultez AWS: :DynamoDB: :Table.
This managed policy provides full access to AWS Data Pipeline and to DynamoDB resources.
Cette stratégie gérée fournit un accès complet à AWS Data Pipeline et aux ressources DynamoDB.
To learn how to tag DynamoDB resources see Tagging for DynamoDB..
Pour apprendre à baliser les ressources DynamoDB, consultez Balisage pour DynamoDB..
The response from AWS STS contains information that your app will require in order to access DynamoDB resources.
La réponse de AWS STS contient les informations que votre application requiert pour accéder aux ressources DynamoDB.
Your policy document should define the DynamoDB resources required by your app, and the permissions for accessing those resources..
Votre document de stratégie doit définir les ressources DynamoDB requises par votre application et les autorisations d'accéder à ces ressources..
You can use Amazon Cognito variables to provide fine-grained access control to Amazon DynamoDB resources.
Vous pouvez utiliser des variables Amazon Cognito pour assurer un contrôle précis de l'accès aux ressources Amazon DynamoDB.
The user policy, in conjunction with the DAX service role,determine the DynamoDB resources and API actions that the recipient can access via DAX.
La stratégie utilisateur, en combinaison avec le rôle de service DAX,détermine les ressources DynamoDB et les actions API auxquelles le destinataire peut accéder via DAX.
With DynamoDB, you can create IAM policies that limit the actions a user can perform on individual DynamoDB resources.
Avec DynamoDB, vous pouvez créer des stratégies IAM qui limitent les actions qu'un utilisateur peut effectuer sur les ressources DynamoDB individuelles.
The parameters in this file determine which DynamoDB resources that Violation Detector can access, and how much provisioned throughput it can consume.
Les paramètres de ce fichier déterminent les ressources DynamoDB auxquelles Violation Detector peut accéder, ainsi que la quantité de débit provisionné qu'il peut consommer.
For more information about IAM and Amazon DynamoDB,see Using IAM to Control Access to Amazon DynamoDB Resources in the Amazon DynamoDB Developer Guide.
Pour plus d'informations sur IAM et Amazon DynamoDB,consultez Utilisation d'IAM pour contrôler l'accès aux ressources Amazon DynamoDB dans l'Amazon DynamoDB Guide du développeur.
Using IAM to Control Access to DynamoDB Resources- Describes how to use IAM to permit users to administer DynamoDB tables and indexes.
Utilisation d'IAM pour contrôler l'accès aux ressources DynamoDB- Décrit comment utiliser IAM pour permettre aux utilisateurs de gérer les tables et les index DynamoDB..
For more information about resources and API operations, see Amazon DynamoDB Resources and Operations and DynamoDB Actions.
Pour plus d'informations sur les ressources et les opérations API, consultez Opérations et ressources Amazon DynamoDB et DynamoDB Actions.
For example, you might want to set up a group that can only include Amazon S3-related resources in thestack sets they create, while another team can only include DynamoDB resources.
Par exemple, vous pouvez configurer un groupe qui ne peut inclure que les ressources liées à Amazon S3 dans les ensembles de piles qu'il crée, tandisqu'une autre équipe peut uniquement inclure des ressources DynamoDB.
For a user to work with the DynamoDB console,that user must have a minimum set of permissions that allows the user to work with the DynamoDB resources for their AWS account.
Dans le cas d'un utilisateur qui travaille avec la console DynamoDB,il doit disposer d'un ensemble minimal d'autorisations qui permet à l'utilisateur de travailler avec les ressources DynamoDB de son compte AWS.
This topic provides examples of identity-based policies that demonstrate how an account administrator can attach permissions policies to IAM identities(that is, users, groups, and roles) andthereby grant permissions to perform operations on Amazon DynamoDB resources.
Cette rubrique fournit des exemples de stratégies basées sur l'identité qui montrent comment un administrateur de compte peut attacher des stratégies d'autorisation à des identités IAM(autrement dit, des utilisateurs, groupes et rôles) etainsi accorder des autorisations pour effectuer des opérations sur les ressources Amazon DynamoDB.
You can write an IAM policy to grant permissions on a DynamoDB resource(such as a table), and then allow IAM users and roles to use that policy.
Vous pouvez écrire une stratégie IAM pour accorder les autorisations sur une ressource DynamoDB(une table, par exemple), puis autoriser les utilisateurs et les rôles IAM à utiliser cette stratégie.
Attach a permissions policy to a user ora group in your account- To grant a user permissions to create an Amazon DynamoDB resource, such as a table, you can attach a permissions policy to a user or group that the user belongs to.
Lier une stratégie d'autorisations à un utilisateur ouà un groupe de votre compte- pour accorder à un utilisateur l'autorisation relative à la création d'une ressource Amazon DynamoDB, comme une table, vous pouvez lier une stratégie d'autorisations à un utilisateur ou à un groupe auquel l'utilisateur appartient.
By directing an uneven amount of upload work toward items that all have the same partition key value,you are not fully using all the resources that DynamoDB has provisioned for your table.
En dirigeant une quantité inégale de travail de téléchargement vers des éléments ayant tous la même valeur de clé de partition,vous n'utilisez pas pleinement toutes les ressources que DynamoDB a provisionnées pour votre table.
If you use the root account credentials of your AWS account to create a table,your AWS account is the owner of the resource in DynamoDB, the resource is a table.
Si vous utilisez les informations d'identification du compte racine de votre compte AWS pour créer une table,votre compte AWS est le propriétaire de la ressource dans DynamoDB, la ressource est une table.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文