Exemples d'utilisation de Dynamodb returns en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the request is unsuccessful, DynamoDB returns an error.
DynamoDB returns all of the item attributes by default.
DynamoDB renvoie tous les attributs d'élément par défaut.If the request is successful, DynamoDB returns an HTTP 200 response code OK.
Si la demande est réussie, DynamoDB retourne un code de réponse HTTP 200 OK.DynamoDB returns all of the items with that partition key value.
DynamoDB retourne tous les éléments avec cette valeur de clé de partition.If the specified table does not exist, DynamoDB returns a ResourceNotFoundException.
Si la table spécifiée n'existe pas, DynamoDB retourne une erreur ResourceNotFoundException.DynamoDB returns an HTTP(S) response containing the results of the operation.
DynamoDB retourne une réponse HTTP(S) contenant les résultats de l'opération.If the request is unsuccessful, DynamoDB returns an HTTP error code and an error message.
Si la demande a échoué, DynamoDB retourne un code d'erreur HTTP et un message d'erreur.DynamoDB returns the requested item, and DAX stores it in the item cache.
DynamoDB retourne l'élément demandé, qui est alors stocké dans le cache d'élément par DAX.If the condition expression evaluates to false, DynamoDB returns the following error message.
Si l'expression de condition prend la valeur false, DynamoDB renvoie le message d'erreur suivant.By default, DynamoDB returns the item with values that are eventually consistent.
Par défaut, DynamoDB retourne l'élément avec les valeurs cohérentes à terme.If you specify{"Exists": true}without an attribute value to check, DynamoDB returns an error.
Si vous spécifiez{"Exists": true}sans valeur d'attribut à vérifier, DynamoDB renvoie une erreur.If there is an error, DynamoDB returns an HTTP error status and messages.
S'il y a une erreur, DynamoDB retourne un statut d'erreur HTTP et un message.If you use DescribeTable too early in the process of creating a table, DynamoDB returns a ResourceNotFoundException.
Si vous utilisez DescribeTable trop tôt dans le processus de création d'une table, DynamoDB renvoie une ResourceNotFoundException.By default, DynamoDB returns the item that has values that are eventually consistent.
Par défaut, DynamoDB renvoie l'élément qui a des valeurs cohérentes à terme.If a table is in CREATING or UPDATING states, then DynamoDB returns a ResourceInUseException error.
Si une table est dans l'état CREATING ou UPDATING, DynamoDB retourne une erreur ResourceInUseException.If DynamoDB returns any unprocessed items, you should retry the batch operation on those items.
Si DynamoDB retourne tous les éléments non traités, vous devez recommencer l'opération par lot sur ces éléments.If you create multiple tables with indexes at the same time, DynamoDB returns an error and the stack operation fails.
Si vous créez plusieurs tables avec des index en même temps, DynamoDB renvoie une erreur et l'opération de la pile échoue.If the request is successful, DynamoDB returns an HTTP success status code( 200 OK), along with the results from the requested operation.
Si la demande aboutit, DynamoDB retourne un code d'état HTTP de succès( 200 OK), ainsi que les résultats de l'opération demandée.If the response size limit is exceeded or a partial result is returned because the table'sprovisioned throughput is exceeded, or because of an internal processing failure, DynamoDB returns an UnprocessedKeys value so you can retry the operation starting with the next item to get.
Si la limite de taille de réponse est dépassée ou qu'un résultat partiel est If set to true, DynamoDB returns a total number of items for the Scan operation, even if the operation has no matching items for the assigned filter.
Si la valeur est true, DynamoDB retourne un nombre total d'éléments pour l'opération Scan, même si l'opération n'a pas d'éléments correspondants pour le filtre assigné.If the ReturnValues parameter is provided as ALL_OLD in the request, DynamoDB returns an array of attribute name-value pairs essentially, the deleted item.
Si le paramètre ReturnValues est fourni en tant que ALL_OLD dans la demande, DynamoDB retourne un tableau de paires nom-valeur d'attribut essentiellement, l'élément supprimé.DynamoDB returns data to the application in 1 MB increments, and an application performs additional Scan operations to retrieve the next 1 MB of data.
DynamoDB retourne les données à l'application par incréments 1 MB et une application exécute des opérations Scan supplémentaires pour extraire la 1 MB de données suivante.If you provide only the HashKeyValue, DynamoDB returns all items with the specified hash key element value.
Si vous fournissez uniquement HashKeyValue, DynamoDB retourne tous les éléments avec la valeur d'élément de la clé de hachage spécifiée.If set to true, DynamoDB returns a total number of items that match the query parameters, instead of a list of the matching items and their attributes.
Si la valeur est true, DynamoDB retourne un nombre total d'éléments qui correspondent aux paramètres de la requête, au lieu de la liste de leurs éléments correspondants et de leurs attributs.When you request a strongly consistent read, DynamoDB returns a response with the most up-to-date data, reflecting the updates from all prior write operations that were successful.
Lorsque vous demandez une lecture à cohérence forte, DynamoDB retourne une réponse comportant les données les plus récentes, reflétant ainsi les mises à jour de toutes les opérations d'écriture précédentes ayant réussi.DynamoDB immediately returns the state of the table( CREATING) until the table is in the ACTIVE state.
DynamoDB retourne immédiatement l'état de la table( CREATING) jusqu'à ce que la table soit dans l'état ACTIVE.DynamoDB can return the results in ascending or descending order.
If you issue a DescribeTable request immediately after a CreateTable request, DynamoDB might return an error ResourceNotFoundException.
Si vous exécutez une demande DescribeTable immédiatement après une demande CreateTable, DynamoDB peut renvoyer une erreur ResourceNotFoundException.
