Exemples d'utilisation de Easily interpreted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This well-known fact is easily interpreted.
Thirst is easily interpreted as hunger.
La soif est facilement interprétée comme de la faim.The project can be more easily interpreted.
Le projet peut être plus facile à interpréter.They are easily interpreted by your doctor.
Ils sont facilement interprétables par votre médecin traitant.Were the results of the experiment easily interpreted?
Ont été les résultats de l'expérience facilement interprétés?
On traduit aussi
This display is easily interpreted as the display of a fishplate hole 6.
Cet affichage est facilement interprété comme la visualisation d'un trou d'éclisse 6.Color must also be understandable and easily interpreted.
La couleur doit également être compréhensible et facilement interprétée.The results are more easily interpreted than those derived previously.
Meanwhile, arterial line monitoring is commonly used, easily interpreted, and objective.
Par ailleurs, le cathéter artériel est couramment utilisé, facile à interpréter et objectif.It will be more easily interpreted by symbols than by words or by formulated sentences.
Elle sera plus facilement interprétée par des symboles que par des mots ou des phrases.The information should be divided into easily interpreted categories.
L'information doit être répartie en des catégories facilement interprétées.The forecasts can be easily interpreted, with our structural decomposition in mind.
Les prévisions peuvent être facilement interprétées, en utilisant notre décomposition structurelle.Separation of complex andoverlapping transitions into more easily interpreted components.
Séparation des transitions complexes etsuperposées en composantes plus faciles à interpréter.This data can then be easily interpreted by researchers, doctors and patients.
Ces données peuvent alors être facilement interprétées par des chercheurs, des médecins et des patients.Finally, for every estimate produces by GES,a quality measure easily interpreted was computed.
Enfin, pour chaque estimation produite au moyen du SGE,une mesure de la qualité facile à interpréter a été calculée.His passive role was easily interpreted by some of the Whigs as hostile to their interests.
Sa passivité fut facilement interprétée par certains whigs comme de l'hostilité envers leurs intérêts.The results are displayed almost instantaneously and are easily interpreted directly from the site.
Les résultats sont obtenus quasi-instantanément et sont facilement interprétables à même le terrain.Information is easily interpreted by making visual associations between row and column headers.
L'information est facilement interprétée par des associations visuelles entre les en‑têtes de lignes et colonnes.High-quality, secure, easily interpreted data.
Des données de haute qualité, sécurisées et facilement interprétables.That means that labor and environmental standards need to be compiled in a clear,specific, and easily interpreted way.
Cela signifie que les normes du travail et de l'environnement doivent être compilées de manière claire,spécifique et facilement interprétée.Odds ratios(OR) provide an easily interpreted indication of the strength of a relationship.
Les rapports de cotes(RC) fournissent des indications facilement interprétables sur la solidité d'une relation.The group also concluded that the IUCN/WCPA checklist was not easily interpreted and needs clarification.
Le groupe conclut également que la liste de vérification de l'IUCN /CMAP n'est pas facile à interpréter et qu'elle devrait faire l'objet d'éclaircissements.Results are easily interpreted using integrated functional group correlation tables, and shared using the report designer.
Les résultats sont facilement interprétés grâce aux tables de corrélation intégrées de groupe fonctionnel, puis partagés à l'aide du générateur de rapport.Furthermore, the 1H NMR properties are less easily interpreted and can mask signals for other ligands.
De plus, la RMN du proton est moins facilement interprétable et peut masquer les signaux des autres ligands.That means that labor and environmental standards need to be compiled in a clear,specific, and easily interpreted way.
Cela signifie que le travail et les normes environnementales doivent être compilés dans un clair, spécifique,et manière facilement interprétée.It furnishes constantly improved and easily interpreted previous data, present and future inclinations of the company.
Il fournit constamment amélioré et facilement interprété les données précédentes, les inclinations présentes et futures de l'entreprise.For greater accuracy,draw letters with large strokes; strokes that nearly fill the text input area are easily interpreted.
Pour une plus grande précision,dessinez les lettres par de grands tracés, les tracés qui remplissent la zone d'écriture sont facilement interprétés.It provides consistently developed and easily interpreted data on the past, present and future operations of the firm.
Il fournit constamment amélioré et facilement interprété les données précédentes, les inclinations présentes et futures de l'entreprise.The geology field courses provide opportunities to study rocks andgeologic structures where they are best exposed and most easily interpreted.
Les cours sur le terrain de la géologie offrent la possibilité d'étudier les roches etles structures géologiques où ils sont les mieux exposés et les plus faciles à interpréter.It is recommended that the labelling be visually clear, easily interpreted and be front-of-package.
Il est recommandé que l'étiquetage soit clair du point de vue visuel, facile à interpréter et sur le devant de l'emballage.
