Que Veut Dire EASING OF MONETARY CONDITIONS en Français - Traduction En Français

• assouplissement des conditions monétaires

Exemples d'utilisation de Easing of monetary conditions en Anglais et leurs traductions en Français

Room for further easing of monetary conditions.
Un assouplissement supplémentaire des conditions monétaires est envisageable.

The easing of monetary conditions is also true for the Irish programme.
L'assouplissement des conditions monétaires vaut également pour le programme irlandais.

In the Community there exists a potential for a further easing of monetary conditions.
Dans la Communauté, un nouveau desserrement des conditions monétaires est envisageable.

First, the assumed easing of monetary conditions may not happen.
Tout d'abord, l'hypothèse d'un assouplissement monétaire pourrait ne pas se vérifier.

Interest rates declined in 2000-01, reflecting the easing of monetary conditions.
Les taux d'intérêt ont connu une baisse en 2000- 2001 à lasuite d'un assouplissement des conditions monétaires.

Easing of monetary conditions facilitated by the regional economic climate.
Un assouplissement des conditions monetaires favorise par la conjoncture regionale.

A moderate recovery is projected for 1999, partly in response to the recent easing of monetary conditions.
La reprise modeste prévue en 1999 répondra en partie à l'assouplissement des conditions monétaires.

However, the easing of monetary conditions may or may not affect inflation.
L'assouplissement des conditions monétaires peut se répercuter, mais pas obligatoirement, sur l'inflation.

This decline in the value of our currency led to a further substantial easing of monetary conditions.
La dépréciation de notre monnaie a entraîné un autre assouplissement notable des conditions monétaires au Canada.

Again, the easing of monetary conditions ahead will help to offset the restrictive nature of fiscal policy.
Là encore, l'assouplissement à venir des conditions monétaires permettra de compenser le caractère restrictif de la politique budgétaire.

Market Developments Interest rates declined in 2000-01, reflecting the easing of monetary conditions.
Évolution des marchés Les taux d'intérêt ont connu une baisse en 2000-2001 à la suite d'un assouplissement des conditions monétaires.

The economic climate and the easing of monetary conditions by BCEAO have helped bring down the average lending rate.
La conjoncture économique et l'assouplissement des conditions monétaires de la BCEAO a permis une évolution favorable du taux débiteur moyen.

At the same time, the depreciation of the currency has resulted in a substantial easing of monetary conditions.
Parallèlement, la dépréciation de notre monnaie a donné lieu à un assouplissement considérable des conditions monétaires.

Suppose an easing of monetary conditions was appropriate, but there was a great deal of uncertainty and nervousness in the exchange market.
Supposons, par exemple, qu'un assouplissement des conditions monétaires soit de mise, mais que l'on observe beaucoup d'incertitude et de nervosité sur le marché des changes.

The decline in interest rates, combined with a somewhat lower Canadian dollar, contributed to a significant easing of monetary conditions.
Conjugué à une légère dépréciation du dollar canadien, le recul des taux d'intérêt a contribué à un important assouplissement des conditions monétaires.

In these circumstances, the extent of the significant further easing of monetary conditions due to the recent decline in the Canadian dollar is not appropriate.
Dans ce contexte, l'ampleur de l'assouplissement additionnel des conditions monétaires tenant à la faiblesse récente du dollar canadien n'est pas appropriée.

It became increasingly apparent throughout the rest of the second quarter that the Canadian economy had not been expanding as expected, thus warranting an easing of monetary conditions.
Il est devenu de plus en plus évident, pendant le reste du trimestre, que l'économie canadienne ne progressait pas autant que prévu, ce qui justifiait un relâchement des conditions monétaires.

They had welcomed the easing of monetary conditions in industrialized countries and had stressed the need for those countries to open their markets wider to the imports of developing countries.
Ils s'étaient félicités de l'assouplissement des conditions monétaires dans les pays industrialisés et avaient souligné la nécessité pour ces pays d'ouvrir plus largement leurs marchés aux importations en provenance des pays en développement.

This is followed by a discussion of the tactical conduct of monetary policy when the need to build credibility often seemed to be in conflict with the desired easing of monetary conditions.
Les auteurs analysent ensuite les considérations d'ordre tactique qui ont guidé la conduite de la politique monétaire depuis le début des années 90, durant lesquelles le besoin d'établir la crédibilité de cette politique a souvent semblé inconciliable avec l'assouplissement souhaité des conditions monétaires.

The recovery of mainland activities(excluding the offshore sector) started in 1992 and gathered momentum during the second half of 1993. The main stimulus came from buoyancy in household spending, which was triggered by a significant easing of monetary conditions and a pickup in traditional exports.
La reprise des activités de la Norvège continentale(exclusion faite des activités en mer) a débuté en 1992 et s'est accélérée au second semestre de 1993 en raison principalement du dynamisme des dépenses des ménages imputable à une nette amélioration des conditions monétaires et à une remontée des exportations traditionnelles.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
Un assouplissement des conditions monétaires au niveau mondial est dès lors justifié.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
Un certain assouplissement des conditions monétaires à l'échelle du globe s'impose donc.

In the second case, the shock(a change in market sentiment about the currency) resulted in an easing of the actual monetary conditions while desired monetary conditions remained unchanged.
Dans le second, le choc(un changement d'attitude des marchés à l'égard de la monnaie nationale) se traduisait par un assouplissement des conditions monétaires effectives, alors que les conditions monétaires souhaitées ne variaient pas.

Another indicator of the extent of easing in monetary conditions is the growth of the narrowly-defined monetary aggregate, M1.
Une autre indication de la mesure dans laquelle ont été assouplies les conditions monétaires est donnée par l'augmentation de l'agrégat monétaire au sens étroit M1.