Que Veut Dire EASING OF MONETARY POLICY en Français - Traduction En Français

• assouplissement de la politique monétaire

Exemples d'utilisation de Easing of monetary policy en Anglais et leurs traductions en Français

Easing of monetary policy.
Détendre la politique monétaire.

In my view, this is the equivalent to an easing of monetary policy.
Selon moi, cela revient à assouplir la politique monétaire.

The easing of monetary policy stances has raised medium-term financial stability risks.
L'assouplissement de la politique monétaire accroît les risques à moyen terme pour la stabilité financière.

In this context, additional easing of monetary policy appears possible.
Dans ce contexte, un nouvel assouplissement de la politique monétaire semble possible.

In countries gripped by financial difficulties, financing conditions remained restrictive, despite the easing of monetary policy.
Dans les pays en proie à des difficultés financières, les conditions de financement demeuraient restrictives malgré l'assouplissement de la politique monétaire.

That in and of itself is not an easing of monetary policy, it's just less tightening.
Cela ne constitue pas en soi un assouplissement de politique monétaire, mais un resserrement moins prononcé.

Strong progress on inflation reduction and the appreciation of the rupee has permitted a gradual easing of monetary policy.
Les avancées en matière de réduction de l inflation et de revalorisation de la roupie ont favorisé un assouplissement progressif de la politique monétaire.

The growth momentum has been supported by an easing of monetary policy in several countries.
L'accélération de la croissance a été favorisée dans plusieurs pays par un assouplissement de la politique monétaire.

The determined easing of monetary policy across most countries and fiscal stimulus in some have contributed strongly to the return of growth.
L'assouplissement résolu de la politique monétaire dans la plupart des pays et, dans certains, des mesures budgétaires de relance, ont fortement contribué au retour de la croissance.

This situation would normally call for an easing of monetary policy.
En temps normal, pareille situation exigerait un assouplissement de la politique monétaire.

This has led to a general, if modest, easing of monetary policy during 1995 and a significant decline in market-determined interest rates.
En conséquence, l'année 1995 a été marquée par un assouplissement général, encore que modeste, de la politique monétaire et une baisse sensible des taux d'intérêt déterminés par le marché.

Normally such actions would would lead to an easing of monetary policy.
En temps normal, pareille situation exigerait un assouplissement de la politique monétaire.

The significant easing of monetary policy during 2001 was a key factor behind the strong growth of household demand in the first half of this year.
L'assouplissement marqué de la politique monétaire en 2001 a joué un rôle déterminant dans la forte augmentation qu'a affichée la demande des ménages au premier semestre de l'année.

In the event of a more protracted slowdown, an easing of monetary policy would need to be considered.
En cas de ralentissement plus prolongé, un assouplissement de la politique monétaire devrait être envisagé.

Should the economic situation continue to deteriorate, the National Bank would have to employ other instruments to bring about a further easing of monetary policy.
Si la situation économique devait continuer à se détériorer, la Banque nationale serait amenée à mettre en uvre d'autres instruments susceptibles d'assouplir davantage encore la politique monétaire.

The reason was decision by the Bank of Japan further easing of monetary policy by announcing its expanded program of QE.
La raison en est décision de la Banque du Japon un nouvel assouplissement de la politique monétaire en annonçant son programme élargi de QE.

The easing of monetary policy in 1997 will have a stimulative effect on demand in 1998 and, coupled with a more normal agricultural out-turn, could raise GDP by 6.5 per cent.
L'assouplissement de la politique monétaire décidé en 1997 devrait stimuler la demande en 1998 et, associé à l'amélioration de la production agricole, pourrait faire augmenter le PIB de 6,5.

Another factor that led to the June 20 panic was that expectations for easing of monetary policy are constantly left unfulfilled.
Un autre facteur qui a conduit à la panique du 20 juin était que les attentes d'assouplissement de la politique monétaire sont une nouvelle restées insatisfaites.

Despite the easing of monetary policy, the increase in GDP in the developed countries will remain moderate. This is partly because many countries are engaged in multi-year efforts to cut budget deficits.
Malgré l'assouplissement des politiques monétaires, les pays développés ne connaîtront qu'une augmentation modérée de leur PIB, en partie parce que nombre d'entre eux ont amorcé une réduction des déficits budgétaires sur plusieurs années.

In January of this year, Mario Draghi has already announced possible additional easing of monetary policy at the March meeting.
En janvier de cette année, Mario Draghi a déjà annoncé un assouplissement supplémentaire possible de la politique monétaire lors de la réunion de mars.

The significant easing of monetary policy in recent months is timely and welcome, and monetary policy should remain directed at restoring growth potential while maintaining price stability.
L'assouplissement sensible de la politique monétaire opéré au cours des derniers mois est opportun et bienvenu, et la politique monétaire doit continuer de viser à rétablir le potentiel de croissance tout en préservant la stabilité des prix.

Nevertheless, the August 2000 devaluation, coupled with the easing of monetary policy, has had the effect of putting inflation on an upward trend.
Néanmoins, la dévaluation d'août 2000, conjuguée à l'assouplissement de la politique monétaire, a eu pour effet de faire remonter l'inflation.

That is partly because asset prices have risen far faster than incomes- something especially true over the last decade thanks to the unprecedented easing of monetary policy by central banks.
C'est en partie parce que le prix des actifs a augmenté beaucoup plus vite que les revenus- ce qui est particulièrement vrai pour ces dix dernières années grâce à l'assouplissement sans précédent de la politique monétaire des banques centrales.

The paper also conducts a simulation exercise to identify how the easing of monetary policy during the financial crisis affected mortgage holders.
Les auteurs réalisent aussi une simulation dans le but de mesurer l'incidence qu'a sur les emprunteurs hypothécaires l'assouplissement de la politique monétaire effectué pendant la crise financière.

Brazil is undergoing a slower growth phase which ended up at 1.0% in 2012, but has undertaken profound budget, reforms to stimulate short-term demand, as well as an easing of monetary policy.
Le Brésil traverse une phase de baisse de croissance qui a abouti pour 2012 à 1%, mais s'est engagé dans de profondes réformes budgétaires visant à stimuler la demande à court terme, ainsi qu'un assouplissement de la politique monétaire.

The recovery will be based partly on an upturn in private demand, following the recent easing of monetary policy, and a gradual strengthening of exports amid slowly improving global conditions.
Le redressement viendra en partie d'une reprise de la demande privée, déclenchée par l'assouplissement récent de la politique monétaire, et d'un renforcement progressif des exportations, dans une conjoncture mondiale en lente amélioration.

Led by the easing of monetary policy in major developed economies since the autumn of 1998, economic prospects have improved and global financial markets have shown signs of stabilization.
Stimulées par l'assouplissement de la politique monétaire des grands pays développés depuis l'automne de 1998, les perspectives économiques se sont améliorées et les marchés financiers mondiaux ont montré des signes de stabilisation.

Canada has responded proactively to the worsening outlook with fiscal stimulus and an aggressive easing of monetary policy by the Bank of Canada.
Le Canada a réagi de manière proactive à la détérioration des perspectives, grâce aux mesures de stimulation budgétaire proposées par le gouvernement et à l'assouplissement de la politique monétaire appliqué avec énergie par la Banque du Canada.

While increasing such vulnerabilities at the margin is a normal consequence of an easing of monetary policy, they may become of particular concern if interest rates stay low for an unusually long time.
Bien qu'il soit normal qu'un assouplissement de la politique monétaire entraîne une légère accentuation de ces vulnérabilités, celles-ci peuvent devenir particulièrement préoccupantes si les taux d'intérêt demeurent bas durant une période inhabituellement longue.

The IMF delegation, which had welcomed the approval of the revised 2013-2014 budget,"stated the need to gradually reduce the budget deficit and then allow a gradual easing of monetary policy;
La délégation du FMI, qui s'était réjouie de l'approbation du budget révisé 2013- 2014,« avait indiqué la nécessité de réduire progressivement le déficit budgétaire pour ensuite permettre un relâchement progressif de la politique monétaire;

Comment utiliser "easing of monetary policy" dans une phrase

The moves cheap timberlands were the fastest easing of monetary policy in two decades.

A radical easing of monetary policy would help in part by weakening the yen.

Expectations of capital gains from an easing of monetary policy added to the buying pressure.

The Bank of England’s easing of monetary policy is also expected to benefit precious metals.

Powell, the market saw an allusion to the easing of monetary policy by the Fed.

Sentiment was also helped by a further easing of monetary policy from China’s central bank.

Low inflation gives scope for more easing of monetary policy which can include interest rate cuts.

This was seen as an extreme easing of monetary policy by many in the financial world.

It was the first easing of monetary policy in three years and analysts are expecting more.

The easing of monetary policy by the ECB, BOJ and PBOC helped rekindle the risk appetites.