Que Veut Dire ECOSYSTEM STRUCTURE AND FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• la structure et le fonctionnement des écosystèmes
• la structure et le fonctionnement de l'écosystème

Exemples d'utilisation de Ecosystem structure and functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Prioritizing the conservation of ecosystem structure and functioning;
L'octroi d'une priorité à la conservation de la structure et du fonctionnement des écosystèmes;

Loss of ecosystem structure and functioning and loss of nutrients.
Perte dans la structure et le fonctionnement des écosystèmes et perte d'éléments nutritifs.

At the same time, land-use change is another key driver of ecosystem structure and functioning..
Parallèlement, le changement dans l'utilisation des sols constitue un autre facteur essentiel de la structure et du fonctionnement des écosystèmes..

On-going DFO Ecosystem structure and functioning isotopes in key invertebrate and fish species.
Structure et fonctionnement de l'écosystème isotopes dans les principaux invertébrés et espèces de poissons.

Abstract: The quality of ecosystem services provided by lakes is related to the ecosystem structure and functioning.
Résumé: La qualité des services écosystémiques qu'offrent les lacs est liée à la structure et au fonctionnement de leur écosystème.

What measures could be used to conserve ecosystem structure and functioning so as to maintain ecosystem services?
Quelles mesures pourraient être employées pour conserver la structure et le fonctionnement des écosystèmes afin de maintenir les services qu'ils fournissent?

There is increasing evidence that upper trophic level predators, such as seals, play an important role in shaping and stabilising ecosystem structure and functioning.
Il est de plus en plus avéré que les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, tels que les phoques, jouent un rôle important dans le façonnage et la stabilisation de la structure et du fonctionnement des écosystèmes.

Priority targets are conservation of biodiversity and of the ecosystem structure and functioning, in order to maintain ecosystem services.
Il s'agit avant tout de préserver la biodiversité ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes, afin de pouvoir maintenir les écoservices.

Changes in ecosystem structure and functioning include aspects such as primary productivity, nutrient cycling and the provision of habitat for species.
Les changements dans la structure et le fonctionnement des écosystèmes recouvrent des aspects tels que la productivité primaire, le cycle des nutriments et la fourniture d'habitat pour les espèces.

Sites of importance for the interactions between the ecosystem structure and functioning and their benefits.
Sites importants pour les interactions entre la structure et le fonctionnement des écosystèmes, d'une part et leurs avantages/services écosystémiques.

The Food and Agriculture Organization has defined it in terms of"fishing activities that do not cause or lead to undesirable changes in the biological and economic productivity, biological diversity, or ecosystem structure and functioning from one human generation to the next.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture définit une pêche durable en ces termes:« des activités de pêche qui ne provoquent ni n'entraînent de changements indésirables dans la productivité biologique et économique, la diversité biologique ou la structure et le fonctionnement des écosystèmes d'une génération humaine à l'autre.

Traditional disturbance regimes may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
Les acteurs habituels de perturbation peuvent revêtir de l'importance pour la structure et le fonctionnement de l'écosystème et nécessiter des mesures de préservation ou de restauration.

The Council also considered a proposal for an environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone submitted to it by the Legal and Technical Commission(ISBA/17/LTC/7). As proposed by the Commission, the plan included the establishment of nine areas of particular environmental interest intended to protect the biodiversity and ecosystem structure and functioning of the Zone from the potential impacts of seabed mining.
Le Conseil a également étudié un projet de plan de gestion de l'environnement de la zone de Clarion-Clipperton que lui avait soumis la Commission juridique et technique(ISBA/17/LTC/7) et qui prévoit la création de neuf zones témoins de préservation du milieu afin de protéger la diversité biologique ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes de la zone des effets négatifs que peut avoir l'exploitation minière des fonds marins.

With complex ecosystems, it becomes virtually impossible to measure ecosystem structure and functioning at the scale necessary to test hypotheses strictly with data;
Dans le cas d'écosystèmes complexes, il devient virtuellement impossible de mesurer la structure de l'écosystème et son fonctionnement à l'échelle nécessaire pour tester rigoureusement les hypothèses avec des données;

The exceedance of critical loads for eutrophication by nutrient N is a key indicator of risk to adverse effects on ecosystem structure and functioning, including biodiversity.
Le dépassement des charges critiques pour l'eutrophisation par l'azote nutritif était un indicateur clef du risque d'effets préjudiciables sur la structure et le fonctionnement des écosystèmes, y compris la biodiversité.

The capacity to monitor and detect long-term, low frequency changes in ecosystem structure and functioning should be strengthened.
Il importe de renforcer la capacité d'assurer le suivi et de détecter à long terme les variations à basse fréquence de la structure et du fonctionnement d'un écosystème.

Traditional disturbance regimes(e.g., under fire or grazing) may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
Les régimes traditionnels de perturbation(ex. incendies ou pâturages) peuvent être importants pour la structure et le fonctionnement des écosystèmes et pourraient devoir être maintenus ou restaurés.

The gregarious and migratory behaviours of migratory tundra caribou force their role in ecosystem structure and functioning to be strongly scale dependent Griffith et al., 2002.
Le comportement grégaire et migratoire des caribous migrateurs de la toundra fait que le rôle de cette espèce dans la structure et le fonctionnement de l'écosystème dépendent en grande partie de l'échelle géographique Griffith et al., 2002.

As proposed by the Commission, the plan included the establishment of nine areas of particular environmental interest intended to protect the biodiversity and ecosystem structure and functioning of the Zone from the potential impacts of seabed mining.
Comme l'avait proposé la Commission, le plan incluait la création de neuf zones présentant un intérêt environnemental particulier en vue de protéger la biodiversité ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes dans la zone des effets éventuels de l'exploitation minière des fonds marins.

The chapter will assess levels of land degradation with regard to the type, extent and severity of changes in both biodiversity and ecosystem structure and functioning in different biomes and under different land-use and management systems.
Ce chapitre évaluera les degrés de dégradation des terres en fonction du type, de l'ampleur et de la gravité des changements touchant à la fois la biodiversité et la structure et le fonctionnement des écosystèmes dans différents biomes et pour différents systèmes d'utilisation et de gestion des terres.