Exemples d'utilisation de Effective flow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This requires effective flow measurement.
Ceci exige une mesure efficace du débit.Siphon with straight waste fitting. Effective flow.
Siphon avec raccord d'eaux usées droit. Écoulement efficace.The effective flow is directly affected by this state.
Le débit efficace est impacté directement par cet état.Siphon with angled waste fitting,Ø 25 mm Effective flow.
Siphon, raccord d'évacuation coudé,Ø 25 mm Écoulement efficace.Firstly, the effective flow is inversely proportional to the latency.
En premier lieu le débit efficace est inversement proportionnel à la latence.Siphon with double waste fitting,Ø 25 mm Effective flow.
Siphon, double raccord d'évacuation,Ø 25 mm Écoulement efficace.Cost and time effective flow management between different manufacturing units.
Gestion des flux efficace en termes de coût et de temps entre les différentes unités de fabrication.Siphon with straight waste fitting,Ã̃ 20 mm Effective flow.
Siphon, raccord d'évacuation droit,Ø 20 mm Écoulement efficace.Effective flow of information between Headquarters and the field organized and maintained;
Mise en place et maintien d'un flux effectif d'informations entre le Siège et le terrain;Siphon with straight waste fitting,Ã̃ 25 mm Effective flow.
Siphon avec raccord d'évacuation droit,Ø 25 mm Écoulement efficace.To measure the effective flow between a user and a server is very difficult to achieve.
Mesurer le débit efficace entre un poste utilisateur et un serveur est très difficile à réaliser.SESRIC, OIC-VET andOIC-StatCom are now on Twitter in order to facilitate an effective flow of information!
SESRIC, l'OCI-VET etla ComStat-OCI sont maintenant sur Twitter afin de faciliter une circulation efficace d'informations!This model often hampers an effective flow of information, as in the case of UNAMSIL.
Ce modèle entrave souvent la bonne circulation des renseignements, comme cela a été le cas à la MINUSIL.The Repti Clear Terrarium Filter is an optimal water filtration system with large filter volume and effective flow control.
Le filtre Repti Clear pour terrariums est un système optimal de filtration de l'eau avec un volume élevé de filtration et un contrôle efficace du débit.This siphon provides an effective flow of liquids and also prevents odours to return from the waste pipe.
Ce siphon permet l'écoulement efficace des liquides et empêche les odeurs de refouler du tuyau d'écoulement.The application model used by Pilosio Supply Chain Optimization Softwareis one concerning the effective flow of goods inside the Plant.
Le modèle d'application sur lequel Pilosio Supply Chain Optimization Software repose est un modèle permettant de connaître le flux effectif des produits au sein de l'usine.Effective flow of 22.6 grams of hydrogen per minute for the first four seconds and 13.2 grams of hydrogen per minute thereafter, from both tailpipe and underside of vehicle.
Débit effectif de 22,6grammes dâ hydrogène par minute pendant les quatre premières secondes et de 13,2grammes dâ hydrogène par minute ensuite, Ã partir du tuyau dâ échappement et du dessous du véhicule.Recognition of defined roles and responsibilities to maintain an effective flow of information through the identified channels.
Reconnaissance des rôles et responsabilités définis visant à assurer le maintien d'une circulation efficace de l'information par le truchement des canaux déterminés;The Exo Terra Turtle Cliff is equiped with aRepti Clear Terrarium Filter, an optimal water filtration system with large filter volume and effective flow control.
La falaise Turtle Cliff Exo Terra est équipée d'unfiltre Repti Clear pour terrariums, qui constitue un système optimal de filtration de l'eau avec un volume élevé de filtration et un contrôle efficace du débit.Our Government is committed to helping ensure the effective flow of legitimate travellers between Canada and China to promote trade, investment and closer people-to-people ties.
Notre gouvernement est déterminé à garantir la circulation efficace des voyageurs légitimes entre le Canada et la Chine pour promouvoir le commerce, l'investissement et pour resserrer les liens entre les populations.Acquisition 16 bit/ 100Msps, digital filtering on FPGA Virtex 5,transmission on connection Gigabit Ethernet, nonstop effective flow furthermore of 750Mbps.
Acquisition 16 bits/100Msps, filtrage numérique sur FPGA Virtex 5,transmission sur liaison Gigabit Ethernet, débit effectif en continu de plus de 750Mbps.Supporting a patient's journey through the cancer system requires an effective flow of information between a patient, their family, and community-based health care providers.
Le soutien du cheminement d'un patient dans le système de lutte contre le cancer nécessite une circulation efficace d'information entre le patient, les membres de sa famille et les fournisseurs de soins basés dans la collectivité.The collaboration between national statistical systems and regional andinternational organizations is essential for ensuring an effective flow of international comparable data.
La collaboration entre les systèmes statis tiques nationaux et les organisations régionales etinternationales est essentielle pour garantir un flux efficace de données internationales comparables.Effective flow of information from Headquarters to the field, resulting in field offices and UNIDO Desks being fully up-to-date on UNIDO policies, priorities and administrative requirements;
Circulation efficace des informations du Siège vers le terrain, pour tenir les bureaux et les comptoirs de l'ONUDI au courant des orientations, des priorités et des exigences d'ordre administratif de l'Organisation;The Exo Terra Turtle Cliff is equipped with aRepti Clear Terrarium Filter, an optimal water filtration system with large filter volume and effective flow control.
La falaise Turtle Cliff Exo Terra est équipée d'unfiltre Repti Clear pour terrariums, qui constitue un système optimal de filtration de l'eau avec un volume élevé de filtration et un contrôle efficace du débit.Logistics management is that part of supply chain management that plans, implements,and controls the effective flow and storage of goods, services, and related information in order to meet customer requirements.
La gestion logistique planifie,implémente et contrôle les flux effectifs et le stockage des biens, des services et des informations dans le but de satisfaire les exigences de clients.To maintain the effective flow of people, goods and services, your government is investing strategically in roads, highways and bridges," said Aquaculture and Fisheries Minister Rick Doucet.
Afin de maintenir une circulation efficace des personnes, des biens et des services, votre gouvernement réalise des investissements stratégiques dans les routes et les pont», a déclaré le ministre de l'Aquaculture et des Pêches, Rick Doucet.Logistics management is that part of supply chain management that plans, implements,and controls the effective flow and storage of goods, services, and related information in order to meet customer requirements.
La gestion logistique est la partie de gestion de chaîne logistique qui planifie,implémente et contrôle les flux effectifs et le stockage des biens, des services et des informations dans le but de satisfaire les exigences de clients.As a result, the Canada Border Services Agency has strengthened its approach to managing the border, allowing it to better focus its resources on higher-risk travellers and cargo,to protect Canadians and support the effective flow of goods.
L'Agence a ainsi pu renforcer sa démarche en matière de gestion de la frontière ce qui lui permet de centrer ses ressources sur les passagers et le fret présentant de hauts risques,de protéger les Canadiens et de favoriser la circulation efficace des marchandises.Before cryotherapy is initiated,the gas tank pressure should be checked to ensure that it is sufficient to provide an effective flow of the refrigerant through the probe tip for the required duration of treatment.
Avant de débuter la cryothérapie,il faut vérifier la pression de la bouteille de gaz afin de s'assurer qu'elle est suffisante pour maintenir un débit efficace de gaz réfrigérant à travers l'embout de la sonde durant toute la durée de l'intervention.
