Que Veut Dire EFFECTIVE FUNCTIONING OF GOVERNMENT en Français - Traduction En Français

• fonctionnement efficace du gouvernement
• bonne marche du gouvernement
• à la bonne marche de l'état

Exemples d'utilisation de Effective functioning of government en Anglais et leurs traductions en Français

I continue to work with them for the effective functioning of government.
Je continue de travailler avec eux pour la bonne marche du gouvernement.

Establishing a national business continuity plan is a priority for the PPSC in order to ensure the continued availability of its services in support of the effective functioning of government.
Le SPPC doit mettre en œuvre un plan de continuité des activités afin d'assurer la prestation continue de ses services et de contribuer au fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical services can be categorized as either critical to the Government of Canada by supporting the health, safety, security and economic well-being of Canadians and the effective functioning of government or critical to departments themselves, where they are required in order to fulfill the department's mandate and other departmental obligations.
Les services essentiels peuvent être considérés comme essentiels pour le gouvernement du Canada parce qu'ils sont à l'appui de la santé, de la sûreté, de la sécurité, du bien-être économique des Canadiens et du fonctionnement efficace du gouvernement du Canada; ou encore, ces services peuvent être considérés comme essentiels aux ministères eux-mêmes, s'ils leur sont nécessaires pour remplir leur mandat et s'acquitter d'autres obligations ministérielles.

Mission-critical services are defined as those that are critical to the health, safety, security or economic well-being of Canadians, or the effective functioning of government.
Les services essentiels se définissent comme les services indispensables à la santé, à la sécurité ou au bien-être économique des Canadiens ou au fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical services can be categorized as either critical to the Government of Canada by supporting the health, safety, security and economic well-being of Canadians and the effective functioning of government or critical to departments themselves, where they are required in order to fulfill the department's mandate and other departmental obligations.
Les services essentiels peuvent être considérés comme essentiels pour le gouvernement du Canada parce qu'ils sont à l'appui de la santé, de la sûreté, de la sécurité, du bien- être économique des Canadiens et du fonctionnement efficace du gouvernement du Canada; ou encore, ces services peuvent être considérés comme essentiels aux ministères eux- mêmes, s'ils leur sont nécessaires pour remplir leur mandat et s'acquitter d'autres obligations ministérielles.

It should be added, however, that the public right of access to information is balanced against the legitimate need to protect sensitive information and to permit the effective functioning of government.
On doit cependant ajouter que le droit d'accès du public à l'information est restreint par la nécessité de protéger les renseignements sensibles et de permettre un fonctionnement efficace du gouvernement.

We dedicate ourselves to our work and to the effective functioning of Government.
Nous nous consacrons à notre travail et veillons à la bonne marche du gouvernement.

Critical infrastructure Learn about how Canada strengthens the resiliency of processes, systems, facilities, technologies, networks, assets and services essential to the health, safety, security, and economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
Apprenez- en plus sur la façon dont le Canada renforce les processus, les systèmes, les installations, les technologies, les réseaux, les biens et services essentiels à la santé, à la sécurité et au bien- être économique des Canadiens, ainsi qu'au fonctionnement efficace du gouvernement.

We dedicate ourselves to our work and to the effective functioning of Government.
Nous nous consacrons à notre travail et veillons au fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical Infrastructure Critical Infrastructure Critical infrastructure refers to processes, systems, facilities, technologies, networks, assets and services essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
On entend par infrastructures essentielles les processus, les systèmes, les installations, les technologies, les réseaux, les biens et les services qui sont essentiels à la santé, à la sécurité ou au bien-être économique des Canadiens et des Canadiennes, ainsi qu'au fonctionnement efficace du gouvernement.

The meeting of the Group of Experts on Public Administration and Finance, which was held in New York from 31 July to 11 August 1995, underscored the importance of issues related to the effective functioning of Government and the need to improve continually public-administration systems.
La réunion du Groupe d'experts de l'administration et des finances publiques, qui s'est tenue à New York du 31 juillet au 11 août 1995, a souligné l'importance des questions liées au fonctionnement efficace du gouvernement et à la nécessité d'améliorer continuellement les systèmes d'administration publique.

Please comment on whether the National Strategy for Critical Infrastructure considers the atmosphere to be"essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
Veuillez formuler vos commentaires sur le fait que la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles considère l'atmosphère comme étant« essentielle à la santé, la sécurité et au bien- être économique de Canadiens et au fonctionnement efficace du gouvernement.

In recent weeks the country experienced a bad time which once again slowed the process of effective functioning of government.
Dans ces dernières semaines le pays a traversé un mauvais moment qui une fois encore a ralenti le processus de la bonne marche du gouvernement.

Footnote 4"Critical Support Service Providers" are departments who provide support services to departments that are required for the continuity of critical services and effective functioning of government.
Note de bas de page 4 Les« fournisseurs de services de soutien essentiels» sont les ministères qui offrent à d'autres ministères des services de soutien qui sont nécessaires à la continuité des services essentiels et au fonctionnement efficace du gouvernement.

The respect for people value reminds us all how important each individual public servant is in the effective functioning of government.
La valeur du respect envers les personnes nous rappelle l'importance de chaque fonctionnaire à titre individuel dans le fonctionnement efficace du gouvernement.

Processes, systems, facilities, technologies, networks, assets, and services essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
Processus, systèmes, installations, technologies, réseaux, biens et services essentiels à la santé, à la sécurité ou au bien- être économique des Canadiens et au fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical services and associated assets must remain available in order to assure the health, safety, security and economic well-being of Canadians, and the effective functioning of government.
Les services et les biens essentiels associés doivent continuer d'être offerts afin d'assurer la santé, la sécurité, la sûreté et le bien-être économique des Canadiens, ainsi que le fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical services and associated assets must remain available in order to assure the health, safety, security and economic well-being of Canadians, and the effective functioning of government.
Les services et les biens essentiels qui leur sont associ s doivent continuer d' tre offerts afin d'assurer la sant, la s curit, la s ret et le bien- tre conomique des Canadiens, ainsi que le fonctionnement efficace du gouvernement.

Footnotes Footnote 1 A mission-critical system is an information technology system that is essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
Note de bas de page 1 Un système essentiel à la mission est un système de technologie de l'information qui est essentiel à la santé, à la sécurité ou au bien-être économique des Canadiens et des Canadiennes ainsi qu'au fonctionnement efficace du gouvernement.

The Strategy defines critical infrastructure as processes, systems, facilities, technologies, networks, assets and services essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
On entend par infrastructures essentielles les processus, systèmes, installations, technologies, réseaux, biens et services nécessaires pour assurer la santé, la sécurité ou le bien-être économique des Canadiens et des Canadiennes ainsi que le fonctionnement efficace du gouvernement.

The Government Security Policy requires that critical services and associated assets must remain available in order to assure the health, safety, security and economic well-being of Canadians, and the effective functioning of government.
La Politique du gouvernement sur la s curit exige que les services essentiels et les biens associ s soient offerts continuellement afin d'assurer la sant, la s curit et le bien- tre conomique des Canadiens et des Canadiennes et le fonctionnement efficace du gouvernement.

Reporting to TBS throughout all phases of incident management with its analysis of events and incidents that have or may have affected services to Canadians, government operations or the effective functioning of government.
Faire rapport au SCT pendant toutes les étapes de la gestion de l'incident, y compris produire son analyse des événements et incidents qui ont influé ou ont pu influer sur les services à la population canadienne, sur les opérations gouvernementales ou sur le fonctionnement efficace du gouvernement.

The Government Security Policy requires that critical services and associated assets must remain available in order to assure the health, safety, security and economic well-being of Canadians, and the effective functioning of government.
La Politique du gouvernement sur la sécurité exige que les services essentiels et les biens associés soient offerts continuellement afin d'assurer la santé, la sécurité et le bien- être économique des Canadiens et des Canadiennes et le fonctionnement efficace du gouvernement.

Interconnected systems and networks, the disruption or destruction of which would have a serious impact on the health, safety, security, or economic well-being of citizens, the provision of essential services, or the effective functioning of government or economy.
Les systèmes et réseaux interconnectés, dont la perturbation ou la destruction aurait un impact important sur la santé, la sécurité, le bien-être économique des citoyens, la fourniture de services essentiels ou le fonctionnement efficace du gouvernement ou de l'économie.

The mandate of Health Canada's BCP Program is to provide for the continued availability of critical services and associated assets to assure the health, safety, security and economic well being of Canadians, and the effective functioning of government.
Le mandat du programme de la PCA de Santé Canada consiste à assurer la disponibilité des services essentiels et des ressources qui s'y rattachent pour assurer la santé, la sûreté, la sécurité et le bien-être économique des Canadiens, et le fonctionnement efficace du gouvernement.

Critical Infrastructure(CI) refers to processes, systems, facilities, technologies, networks, assets and services essential to the health, safety, security or economic well-being of Canadians and the effective functioning of government.
L'expression« infrastructures essentielles»(IE) renvoie aux processus, aux systèmes, aux installations, aux technologies, aux réseaux, aux actifs et aux services essentiels à la santé, à la sûreté, à la sécurité ou au bien- être économique des Canadiens ainsi qu'au fonctionnement efficace du gouvernement.

Monitoring potential, imminent and actual emergencies, including those significantly affecting IT, advising other departments and TBS accordingly and coordinating the management of emergencies that affect or may affect services to Canadians, government operations or the effective functioning of government.
Surveiller les situations d'urgence potentielles, imminentes et actuelles, y compris celles qui ont d'importantes répercussions sur les TI, conseiller les autres ministères et le SCT en conséquence et coordonner la gestion des urgences qui influent ou peuvent influer sur les services aux Canadiens, sur les opérations gouvernementales ou sur le fonctionnement efficace du gouvernement.

Under the Government Security Policy(GSP), all departments must establish a Business Continuity Planning(BCP) Program to provide for the continued availability of services and associated assets that are critical to the health, safety, security and economic well-being of Canadians, or the effective functioning of government.
Selon la Politique de sécurité du gouvernement(PSG), les ministères doivent tous se donner un programme de planification de la continuité des activités(PCA) pour être en mesure de garantir la disponibilité des services et des biens essentiels à la santé, à la sécurité et au bien-être économique des Canadiens ou à la bonne marche de l'État.

Under the Government Security Policy(GSP), all departments must establish a Business Continuity Planning(BCP) Program to provide for the continued availability of services and associated assets that are critical to the health, safety, security and economic well-being of Canadians, or the effective functioning of government.
Selon la Politique de sécurité du gouvernement(PSG), les ministères doivent tous se donner un programme de planification de la continuité des activités(PCA) pour être en mesure de garantir la disponibilité des services et des biens essentiels à la santé, à la sécurité et au bien- être économique des Canadiens ou à la bonne marche de l'État.

The Recommendation provides guidance on national policies and ways to improve international cooperation for the protection of critical information infrastructures(CII), the disruption or destruction of which would have a serious impact on the safety or well-being of citizens, or on the effective functioning of government or the economy.
La Recommandation donne des orientations sur les politiques nationales et les moyens d'améliorer la coopération internationale pour la protection des infrastructures d'information critiques(IIC) dont la perturbation ou la destruction aurait un sérieux impact sur la sûreté ou le bien-être des citoyens, ou sur le fonctionnement efficace du gouvernement ou de l'économie.