Que Veut Dire EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre efficace du plan d'action
• mise en œuvre effective du plan d'action
• application efficace du plan d'action

Exemples d'utilisation de Effective implementation of the action plan en Anglais et leurs traductions en Français

It is a support tool for the effective implementation of the action plan.
Il s'agit d'un outil d'aide pour la mise en œuvre efficace du plan d'actions.

Effective implementation of the Action Plan relies on strong and targeted collaboration with.
La mise en œuvre effective du Plan d'Action doit ainsi reposer sur une collaboration vigoureuse et ciblée avec.

The objective was to establish criteria to support the effective implementation of the Action Plan.
Ce séminaire avait pour objet de définir des critères à l'appui d'une mise en œuvre effective du plan d'action.

Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
Pour appliquer efficacement le Plan d'action, il est indispensable de renforcer encore la coopération aux niveaux bilatéral, régional et international.

AI recommended that Finland allocate sufficient funds to ensure the effective implementation of the Action Plan.
Amnesty International recommande à la Finlande d'allouer des crédits suffisants à la mise en œuvre effective du plan d'action.

Alongside effective implementation of the Action Plan, African countries should focus on complementary measures for industrialization through trade, as discussed below.
Conjointement à la mise en œuvre effective du Plan d'action, les pays africains devraient se concentrer sur des mesures complémentaires pour l'industrialisation par le commerce, comme on le verra ci-après.

A dialogue was initiated on mechanisms and mutual commitments for effective implementation of the Action Plan.
Un dialogue sur les mécanismes et les engagements mutuels en faveur de la mise en œuvre fructueuse du Plan d'action a été initié.

Take all the necessary steps to ensure the effective implementation of the Action Plan to halt child recruitment and other violations against children(Slovenia);
Prendre toutes les mesures voulues pour garantir la mise en œuvre effective du Plan d'action visant à mettre un terme à l'enrôlement d'enfants et à d'autres violations commises contre des enfants(Slovénie);

A number of institutional and organizational challenges have constrained the effective implementation of the Action Plan.
Un certain nombre d'obstacles institutionnels et organisationnels ont freiné la mise en œuvre efficace du Plan d'action.

The strategic export committee will also monitor the effective implementation of the action plan for the internationalization of small and medium-sized enterprises released on March 11 at the first forum on this issue at the Quai d'Orsay.
Le comité stratégique à l'export suivra également la mise en œuvre concrète du plan d'action pour l'internationalisation des petites et moyennes entreprises rendu public le 11 mars lors du premier Forum sur ce sujet au Quai d'Orsay.

More work is needed to ensure the active involvement of ministries in the effective implementation of the action plan.
Des efforts supplémentaires seront nécessaires afin de garantir la participation active des ministères à la mise en œuvre du Plan d'action.

My Government is determined to ensure effective implementation of the action plan, particularly in addressing gender-based violence as well as enhancing women's participation in politics and the public sector.
Mon Gouvernement est déterminé à assurer la bonne mise en œuvre de ce plan d'action, en particulier pour lutter contre la violence sexiste et accroître la participation des femmes à la vie politique et leur présence dans le secteur public.

It also urged the country to provide human, technical and financial resources for an effective implementation of the action plan.
Il a aussi exhorté l'État partie à allouer les ressources humaines, techniques et financières voulues pour une mise en œuvre effective du plan d'action.

In my report of 28 November 2006(S/2006/922), I indicated that the effective implementation of the action plan would require the establishment of a full-time post of gender adviser in UNIOSIL.
Dans mon rapport du 28 novembre 2006(S/2006/922), j'avais indiqué que l'application efficace du plan d'action exigerait la création d'un poste à plein temps de conseiller pour l'égalité des sexes au sein du BINUSIL.

Unfortunately, ambiguities surrounding the respective responsibilities of certain key organizations are hindering the effective implementation of the Action Plan.
Malheureusement, des ambiguïtés quant aux responsabilités respectives de certains organismes clés nuisent à la mise en œuvre efficace du Plan d'action.

The challenge facing African countries is to ensure effective implementation of the Action Plan by building on existing initiatives.
Le défi des pays africains consiste à assurer la mise en œuvre effective du plan d'action en renforçant les initiatives existantes.

Significant financial resources have been assigned to the Action Plan. This level of financial resources initially appeared sufficient to support effective implementation of the Action Plan.
Des ressources financières considérables ont été attribuées pour le Plan d'action et, à ce jour, ce niveau de financement semble suffisant pour en soutenir la mise en œuvre efficace.

The Committee will also have the responsibility for overseeing the effective implementation of the Action Plan for boosting intra-African trade.
Le Comité sera, par ailleurs, chargé de veiller à la mise en œuvre effective du Plan d'action pour stimuler le Commerce intra-africain.

Significant financial resources have been assigned to the Action Plan and, to date, this level of financial resources appears sufficient to support effective implementation of the Action Plan.
Des ressources financières considérables ont été attribuées pour le Plan d'action et, à ce jour, ce niveau de financement semble suffisant pour en soutenir la mise en œuvre efficace.

Capacity-building has been identified as a key element for the effective implementation of the action plan for the environment initiative of NEPAD.
On reconnaît que le renforcement des capacités est un élément essentiel de la mise en œuvre effective du Plan d'action de l'Initiative environnementale du NEPAD.