Que Veut Dire EFFECTIVE IN PRACTICE en Français - Traduction En Français

• efficace dans la pratique
• effectif dans la pratique
• efficaces dans la pratique
• effective dans la pratique
• effet dans la pratique

Exemples d'utilisation de Effective in practice en Anglais et leurs traductions en Français

Is this protection effective in practice?
Cette protection est-elle effective en pratique?

Insolvency practitioners and courts have reported that cooperation is not effective in practice.
Des administrateurs judiciaires et des juridictions ont signalé que la coopération n'était pas effective dans la pratique.

Circumstances in which this method has proved effective in practice include consulting(e.g. advisory) services.
Cette méthode s'est avérée efficace dans la pratique, notamment dans le cas des services consultatifs.

It is a small reform but one that, I believe, will be very effective in practice.
Il s'agit d'une petite réforme, mais elle sera, je pense, très efficace dans la pratique.

The main thing was that the text should be effective in practice and should enjoy the widest possible acceptance.
L'essentiel est que le texte soit efficace dans la pratique et bénéficie de la plus large acceptation.

However, it is unclear whether these systems are effective in practice.
Toutefois, il n'est pas certain que ce critère soit efficace en pratique.

In order to make the notification procedure effective in practice, the Commission has recently proposed a"Notification Directive.
Afin de rendre la procédure de notification efficace dans la pratique, la Commission a récemment proposé une directive«notification» 101.

This technique has proven to be highly effective in practice.
Cette technique s'est avérée fortement efficace dans la pratique.

He asked whether the screening process was effective in practice and whether any statistics regarding rejected applicants were available.
Il serait utile de savoir si ce processus de filtrage est efficace dans la pratique et si des statistiques sur les candidatures qui ont été rejetées ont été établies.

Nevertheless, demodulation remains effective in practice.
La démodulation reste néanmoins efficace en pratique.

The system is effective in practice too- lamps from OSRAM's SNAPINLITE range are already installed in the Golf VI and the all-electric Tesla Roadster, for example.
Le systčme est aussi efficace dans la pratique- ŕ partir de lampes OSRAM SNAPINLITE de gamme sont déjŕ installés dans la Golf VI et le tout électrique, Tesla Roadster, par exemple.

And if so, will it be effective in practice?
Si oui, est-ce qu'il est efficace en pratique?

In particular, what procedural safeguards are available to asylum-seekers, and how are these safeguards made effective in practice?
En particulier, quelles sont les garanties de procédure dont disposent les demandeurs d'asile et comment leur estil donné effet dans la pratique?

Are control measures effective in practice?
Les mesures de transparence sont-elles efficaces en pratique?

It said the outcome should be effective in practice and should enable developing countries to meet their needs, in particular in food security and rural development.
Il y était dit que le résultat devrait être effectif dans la pratique et permettre aux pays en développement de répondre à leurs besoins, y compris en matière de sécurité alimentaire et de développement rural.

Clearly, the law is not fully effective in practice.
Cette loi n'est pas complètement efficace dans la pratique.

It made recommendations relating to strengthening prevention among vulnerable groups, including children without parental care or in state institutions; victims should receive assistance regardless of whether they cooperated with the law enforcement authorities; assistance should be available to men and children as well as women; the right to compensation should be made effective in practice.
Il formule des recommandations sur le renforcement de la prévention auprès des groupes vulnérables, y compris les enfants privés de la garde de leurs parents ou placés en institution; les victimes devraient recevoir une aide, qu'elles coopèrent ou non avec les autorités chargées de faire appliquer la loi; cette aide devrait être offerte aux hommes, aux enfants et aux femmes; le droit à réparation devrait prendre effet dans la pratique.

This technique has proved to be very effective in practice.
Cette technique s'est avérée fortement efficace dans la pratique.

The law should be strengthened to make it more effective in practice, and independent assistance mechanisms for children should also be strengthened.
La loi devrait être renforcée pour la rendre plus efficace dans la pratique, et les mécanismes d'aide indépendante aux enfants devraient être aussi renforcés.

Otherwise, this Directive will be less effective in practice.
Sans cela, cette directive sera moins efficace dans la pratique.