Que Veut Dire EFFECTIVE MONITORING SYSTEM en Français - Traduction En Français

• système de suivi efficace
• système de surveillance efficace
• système de contrôle efficace
• système effectif de suivi

Exemples d'utilisation de Effective monitoring system en Anglais et leurs traductions en Français

Need for effective monitoring system.
La nécessité d'un système de contrôle efficace.

First, open publication must be accompanied by an effective monitoring system.
Tout d'abord, la libre publication doit être accompagnée d'un système de surveillance efficace.

An effective monitoring system should be put into place.
Un système de suivi efficace devra être mis en place.

Repeated calls for an effective monitoring system.
Appels répétés en faveur d'un système de surveillance efficace.

Effective monitoring system of the biodiversity of the property.
Système de suivi effectif de la biodiversité du bien.

A cost effective bond requires an effective monitoring system.
Pour être performant et rentable, tout cautionnement soit s'appuyer sur un système efficace de surveillance.

An effective monitoring system has been put in place which is working well.
Un système de contrôle efficace a été mis en place et il fonctionne bien.

Having quantified short, medium and long-term objectives, with an effective monitoring system.
Fixant des objectifs chiffrés à court, moyen et long terme, avec un système de surveillance efficace.

However, an effective monitoring system also requires"on-the-spot" inspections.
Mais un système de contrôle efficace implique également des contrôles« sur place.

Universal birth registration is the first and most crucial component of an effective monitoring system.
L'enregistrement universel des naissances est le premier volet- et le plus crucial- d'un système de suivi efficace.

Effective monitoring system provides assurance of the continued capability of.
Un système efficace de surveillance fournit l'assurance de l'aptitude continue.

In order to put in place an effective monitoring system, the following approach is suggested.
En vue de mettre en place un système de suivi efficace, la méthode proposée est la suivante.

When formulating and implementing its plan, the State party should take into account the Committee's General Comments No. 11 and No. 13 and establish an effective monitoring system for the plan.
L'État partie est invité à tenir compte dans la formulation et l'application de ce plan des Observations générales 11 et 13 du Comité et à établir un système de suivi efficace dudit plan.

An effective monitoring system is extremely crucial for ensuring maximum uptime.
Un système de surveillance efficace est extrêmement crucial pour assurer une disponibilité maximale.

The proposed country programme, he said, would help to establish an effective monitoring system to support these government efforts.
Le projet de programme de pays, selon lui, permettrait d'instaurer un système de suivi efficace pour épauler le Gouvernement dans ces efforts.

O An effective monitoring system to determine periodically whether each agreement is operating effectively;
O Un système efficace de surveillance permettant d'évaluer périodiquement l'efficacité de chacun des accords;

The project will also support development of appropriate incentives, establishment of an effective monitoring system, and use of traditional knowledge in conservation efforts.
Le projet facilitera aussi la conception de mesures appropriées d'incitation, la mise en place d'un système de surveillance efficace, et la mise à profit des savoirs traditionnels dans les efforts de conservation.

Adopt an effective monitoring system based on the principles of impartiality and professional competence;
Se doter d'un système efficace de suivi fondé sur les principes d'impartialité et de compétence professionnelle;

Alternative Increase in number of affected countries relaying their national reporting on relevant indicators and effective monitoring system for land degradation and desertification.
Augmentation du nombre de pays touchés qui transmettent des rapports nationaux fondés sur des indicateurs pertinents et un système efficace de surveillance de la dégradation des terres et de la désertification.

An effective monitoring system serves the primary intended users, and uses of the data it generates.
Un système de suivi efficace sert les principaux utilisateurs/principales utilisatrices prévu(e)s, et emploie les données qu'il génère.

Further requests the Secretary-General to maintain an effective monitoring system to ensure that implementation problems are addressed properly as they arise;
Prie en outre le Secrétaire général de maintenir un système de suivi efficace qui permette de régler, dès qu'ils se posent, les problèmes soulevés par la mise en service;

The effective monitoring system set up after the adoption of resolutions 1737 and 1747 has been extended to resolution 1803.
Le système de contrôle efficace mis en place après l'adoption des résolutions 1737 et 1747 s'applique à la résolution 1803.

Further requests the Secretary-General to maintain an effective monitoring system to ensure that implementation problems are addressed properly as they arise;
Prie en outre le Secrétaire général de maintenir un système de suivi efficace afin que les problèmes de mise en service puissent être traités promptement dès qu'ils se posent;

An effective monitoring system designed to detect and remediate control deficiencies within the system of ICFR.
Un système de suivi efficace permettant de détecter les lacunes du système de CIRF en matière de contrôle et de les corriger.

Pursuant to paragraph 34 of the Committee's concluding observations, the Government put significant efforts to improve the quality of services and develop an effective monitoring system at care institutions.
Conformément au paragraphe 34 des observations finales du Comité, le Gouvernement a intensifié ses efforts pour améliorer la qualité des services et mettre au point un système de contrôle efficace dans les institutions d'accueil.

Furthermore, the judiciary decided that an effective monitoring system for the assignment of judges needed to be developed and implemented.
Elles ont également décidé qu'un système efficace de surveillance pour l'affectation des juges devait être élaboré et mis en œuvre.

The Committee expresses its concern at the insufficient steps taken to gather relevant information on the implementation of the Convention as well as to ensure an effective monitoring system at the national, regional and local levels.
Le Comité se dit préoccupé par l'insuffisance des mesures prises pour rassembler des informations pertinentes sur la mise en oeuvre de la Convention ainsi que pour mettre en place un système de surveillance efficace aux niveaux local, régional et national.

Iii Establish an effective monitoring system to ensure that implementation problems are addressed promptly as they arise;
Iii D'établir un système effectif de suivi pour assurer que les problèmes de mise en service soient traités promptement dès qu'ils apparaissent.

The court found that not only had the alleged discharges occurred, but that the City had not even implemented an effective monitoring system around the closed landfill site to detect discharges.
Le tribunal a conclu que non seulement les rejets allégués avaient eu lieu, mais que la ville de Kingston n'avait pas mis sur pied un système de surveillance efficace aux environs du site d'enfouissement fermé afin de détecter de tels rejets.

Progress in developing an effective monitoring system should be outlined in the Secretary-General's next overview report.
Les progrès accomplis dans la mise au point d'un système de suivi efficace devraient être mis en avant dans le prochain rapport d'ensemble du Secrétaire général.