Que Veut Dire EFFECTIVENESS OF THE PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• efficacité des programmes

Exemples d'utilisation de Effectiveness of the programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Effectiveness of the programmes.
L'efficacité des programmes.

Delays impinge on the efficiency and effectiveness of the programmes 78.
Des retards nuisent à l'efficience et à l'efficacité des programmes 78.

The effectiveness of the programmes varies widely between the Member States.
L'efficacité des programmes est très variable entre les États membres.

D to provide technical assistance to improve the effectiveness of the programmes concerned;
D mettre à la disposition de ces pays une assistance technique pour accroître l'efficacité des programmes concernés;

By increasing the effectiveness of the programmes of the participating organizations.
En améliorant l'efficacité des programmes des organisations participantes.

This approach is expected to cut intermediary fees as well as to increase effectiveness of the programmes funded.
Cette approche devrait supprimer les frais intermédiaires et augmenter l'efficacité des programmes financés.

The effectiveness of the programmes depends on the consistency and complementarity of initiatives in the field of public health.
L'efficacité des programmes dépend de la cohérence et de la complémentarité des initiatives prises en matière de santé publique.

The Community is fully aware of the effectiveness of the programmes for protection to which I refer.
La Communauté est pleinement consciente de l'efficacité des programmes de sauvegarde auxquels je me réfère.

The decentralised management of the Funds is essential to the effectiveness of the programmes.
La gestion décentralisée des fonds est un élément essentiel pour l'efficacité des programmes.

The effectiveness of the programmes depends on the coherence and complementary nature of the initiatives taken in the area of public health.
L'efficacité des programmes dépend de la cohérence et de la complémentarité des initiatives prises en matière de santé publique.

It would be a mistake, however, to measure the effectiveness of the programmes only by the rate of placement.
Il serait cependant inexact de mesurer l'efficacité des programmes seulement sous l'angle du taux de placement.

This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes.
Cette simplification et cette efficience accrue auraient des retombées positives considérables sur l'efficacité des programmes.

The importance of partnership for success and effectiveness of the programmes can be summarised as follows.
L'on peut résumer comme suit l'importance du partenariat pour la réussite et l'efficacité des programmes.

Include information on education, compliance and enforcement activities as appropriate, and an assessment of the effectiveness of the programmes.
Inclure, s'il y a lieu, des informations sur les activités en matière d'éducation, de respect et d'application des lois et une évaluation de l'efficacité des programmes établis à cet effet.

We need better oversight systems for evaluating the effectiveness of the programmes and policies for reducing supply and demand.
Il faut mettre en place de meilleurs systèmes de surveillance pour évaluer l'efficacité des programmes et des politiques de réduction de l'offre et de la demande.

In order to ensure effectiveness of the programmes, the monitoring and surveillance system has been ongoing to determine the prevalence of malnutrition and the most affected areas in the country.
Pour garantir l'efficacité des programmes, le dispositif de suivi et de surveillance a été maintenu, afin de déterminer la prévalence de la malnutrition et de repérer les zones les plus touchées du pays.

The objective of this set of indicators is to evaluate the effectiveness of the programmes on combating violence.
Cette série d'indicateurs vise à évaluer l'efficacité des programmes de lutte contre la violence.

It recommended further developing and strengthening training programmes to ensure that all officials were aware of the provisions of the Convention and assessing the impact and effectiveness of the programmes.
Il a recommandé au Portugal de développer et de renforcer les programmes de formation pour faire en sorte que tous les agents aient une bonne connaissance des dispositions de la Convention, et d'évaluer l'incidence et l'efficacité des programmes en question.

The integrated monitoring and assessment programme is to run on a 2 year initial basis in order to assess the effectiveness of the programmes, perform further gap analysis and establish needs for adaptation;
Le Programme de surveillance et d'évaluation intégrées est à mener sur une base initiale de 2 ans en vue d'évaluer l'efficacité des programmes, d'établir la nouvelle analyse des lacunes/déficiences ainsi que les besoins d'adaptation;

The key objectives of the Strategy are education for healthy lifestyle, development and support of social competencies and through improvement of coordination and control of specific primary prevention across sectors accomplish higher quality and effectiveness of the programmes implemented.
Les principaux objectifs de cette Stratégie sont l'éducation à un mode de vie sain, le développement et la promotion des aptitudes sociales et, par le renforcement de la coordination et du contrôle d'une prévention primaire spécifique, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des programmes mis en œuvre.

The democratic nature of these conferences contributes to the legitimacy and effectiveness of the programmes of action they are producing.
Le caractère démocratique de ces conférences contribue à la légitimité et à l'efficacité des programmes d'action qui en sont issus.

In its report on the status of programme performance documentation requirements(INS-COM-08-002 and INS-COM-09-001), OIOS found significant shortfalls in systematic availability of data on progress against planned achievements. This hindered the determination of the relevance and effectiveness of the programmes.
Dans son rapport sur l'état de l'avancement des dispositions relatives à la documentation sur l'exécution des programmes(INS-COM-08-002 et INS-COM-09-001), le Bureau a constaté que les données sur le progrès réalisé par rapport aux réalisations escomptées étaient loin d'être toujours disponibles, ce qui rendait difficile l'évaluation de l'utilité et de l'efficacité des programmes.

Evaluate the fund-raising strategies by obtaining feedback from donors and users on the effectiveness of the programmes(para. 21);
Que l'UNITAR évalue les stratégies de collecte de fonds en sollicitant l'avis des donateurs et des bénéficiaires sur l'efficacité des programmes(par. 21);

We are convinced that by both their conduct and their results they will demonstrate the rightness and effectiveness of the programmes being conducted in Poland.
Nous sommes convaincus que tant par leur comportement que par les résultats qu'ils obtiendront, nos sportifs témoigneront de l'efficacité des programmes réalisés en Pologne.

The democratic nature of this conference series contributes immensely to the legitimacy and effectiveness of the programmes of action being adopted.
Le caractère démocratique de cette série de conférences apporte un soutien considérable à la légitimité et à l'efficacité des programmes d'action adoptés.

Increased ability of Member States and the Secretariat to make decisions based on independent inspections and evaluations, which improve the relevance, efficiency and effectiveness of the programmes and subprogrammes.
Plus grande facilité pour les États Membres et le Secrétariat de prendre, en s'appuyant sur des inspections et évaluations indépendantes, des décisions propres à accroître la pertinence, l'efficience et l'efficacité des programmes et sous-programmes.

Efficiency and effectiveness of the programme.
Efficacité et efficience du programme.

Effectiveness of the programme.
Efficacité du programme.

Bthe scientific validity and effectiveness of the programme have been established;
Bla validité scientifique et l'efficacité du programme ont été établies;

The effectiveness of the programme.
L'efficacité du programme.