Que Veut Dire EFFORTS SHOULD BE MADE TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• efforts doivent être faits pour s'assurer
• il faudrait s'efforcer de veiller
• efforts devraient être déployés pour s'assurer
• efforts devraient être faits pour veiller
• il faudrait s'efforcer d' assurer

Exemples d'utilisation de Efforts should be made to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

Efforts should be made to ensure that they complement and build on one another.
Il faut faire en sorte qu'ils se complètent et se renforcent.

The framework for development research at IDEP should be revived and efforts should be made to ensure that the research that is undertaken meets the needs of development policymakers across the continent.
Le cadre de la recherche sur le développement menée à l'IDEP devrait être revitalisé et des efforts devraient être faits pour s'assurer que la recherche qui est entreprise réponde aux besoins des décideurs du continent s'occupant des politiques de développement.

Efforts should be made to ensure that Kanak have access to the sea for.
Il faudrait s'efforcer d'offrir aux Kanak l'accès à la mer aux fins des activités.

All reasonable efforts should be made to ensure that inspection reports are.
Des efforts raisonnables devraient être déployée pour s'assurer que les.

Efforts should be made to ensure that Aboriginal women themselves are involved with this process.
On doit veiller à ce que les femmes autochtones participent à ce processus.

In this respect, special efforts should be made to ensure that national technical and.
A cet égard, un effort spécial devrait être fait pour veiller à ce que l'enseignement technique et professionnel national vise à satisfaire aux normes de qualité internationales.

All efforts should be made to ensure that such an agreement be maintained.
Tous les efforts devraient être faits pour garantir le maintien d'un tel accord.

Progress had been made in Durban on adaptation, but efforts should be made to ensure that progress was maintained, including through the operationalization of the Green Climate Fund.
Des progrès avaient été réalisés en matière d'adaptation à Durban, mais des efforts devraient être faits pour veiller à ce que ces progrès se poursuivent, notamment par le biais de la mise en œuvre du Fonds vert pour le climat.

Efforts should be made to ensure consistency of common content where possible.
Des efforts devraient être déployés pour assurer l'uniformité du contenu commun, autant que possible.

In accordance with the provisions of the Convention, he said, efforts should be made to ensure that the necessary mechanisms were in place in those countries, especially in terms of the provision of financial and technical assistance, technology transfer and the upgrading of laboratories.
Conformément aux dispositions de la Convention, a-t-il ajouté, des efforts devraient être faits pour assurer la mise en place dans ces pays des mécanismes nécessaires, en particulier en matière d'assistance financière et technique, de transfert de technologie et de modernisation des laboratoires.

Efforts should be made to ensure that the data generated are used at all levels 22.
Il convient de faire en sorte que les données générées soient utilisées à tous les niveaux 22.

Greater efforts should be made to ensure the dissemination of such practices.
De nouveaux efforts devraient être déployés pour garantir la diffusion de telles pratiques.

Efforts should be made to ensure that the benefits of innovation reach the local level.
Des efforts devraient être faits afin de garantir que les bénéfices de l'innovation atteignent l'échelon local.

Furthermore, efforts should be made to ensure that they did not have negative consequences for third States.
De plus, il faut s'efforcer de faire en sorte qu'elles n'aient pas de conséquences néfastes pour les États tiers.

Efforts should be made to ensure that such agreements are open, transparent and inclusive.
Des efforts doivent être déployés pour veiller à ce que ces accords soient ouverts, transparents et inclusifs.

International efforts should be made to ensure that women were included in peace processes.
Des efforts devraient être entrepris sur le plan international pour assurer la participation des femmes aux processus de paix.

All efforts should be made to ensure that prisoners are detained in purpose-built premises.
Tout doit être mis en oeuvre pour que les détenus soient accueillis dans des locaux prévus à cet effet.

In setting environmental standards and norms efforts should be made to ensure that competition is not impeded and that the public is informed of the scientific basis of the risks to be addressed and that due consultations are carried out with trade partners and relevant stakeholders;
Lors de la fixation de conditions et de normes environnementales, il faudrait s'efforcer de veiller à ce que la concurrence ne soit pas entravée, à ce que le public soit informé des fondements scientifiques des risques auxquels il faut remédier et à ce que des consultations appropriées aient lieu avec les partenaires commerciaux et les parties concernées;

Efforts should be made to ensure speedy and effective workforce and succession planning.
Des efforts devraient être entrepris pour assurer une planification précoce et efficace des effectifs et de la relève.

The Forum agreed that efforts should be made to ensure macroeconomic stability by improving fiscal discipline, further promoting public sector reforms and broadening the tax base.
Le Forum est convenu que des efforts devraient être faits pour assurer la stabilité macroéconomique en améliorant la discipline budgétaire, en encourageant les réformes dans le secteur public et en élargissant l'assiette fiscale.