Que Veut Dire EFFORTS TO IMPLEMENT THE PLAN en Français - Traduction En Français

• d'efforts pour appliquer le plan
• efforts en vue de mettre en le plan
• efforts de mise en œuvre du plan

Exemples d'utilisation de Efforts to implement the plan en Anglais et leurs traductions en Français

Continue its efforts to implement the plan for equal opportunities 2011- 2020(Algeria);
Poursuivre ses efforts de mise en œuvre du plan pour l'égalité des chances 2011-2020(Algérie);

The outcome was that the federal police has continued its efforts to implement the plan of action.
Il en ressort notamment que la police fédérale a maintenu son effort en vue de mener à bien le plan d'action.

Greater efforts to implement the plan to reduce maternal, perinatal and child mortality, with public and private support;
Renforcer l'application du Plan de réduction de la mortalité maternelle, périnatale et infantile, avec l'aide des secteurs public et privé.

The service manager shall use its best efforts to implement the plan approved by the Minister.
Le gestionnaire de services fait tous les efforts possibles pour mettre en oeuvre le plan approuvé par le ministre.

Further efforts to implement the plan focused on ensuring that residents of impoverished areas have the opportunity to learn and grasp the principles of personal health care.
On s'est efforcé ensuite, dans le cadre de l'exécution du plan, de donner aux habitants des zones déshéritées la possibilité de s'initier aux soins individuels et d'en comprendre les principes.

The accession of six new States in 2008 was a positive signal that should be encouraged, and efforts to implement the plan of action should be intensified.
L'adhésion de six nouveaux États en 2008 est un signal positif à encourager, et il convient de redoubler d'efforts pour la mise en œuvre du Plan d'action.

SADC was therefore redoubling its efforts to implement the Plan of Action derived from the Dar es Salaam Declaration on Food Security.
La SADC redouble donc d'efforts pour mettre en œuvre le plan d'action découlant de la Déclaration de Dar es-Salaam sur la sécurité alimentaire.

Madam President, you may count on the full support and cooperation of the Argentine delegation in your efforts to implement the plans that you have mentioned in this connection.
Madame la Présidente, vous pouvez compter sur le plein appui et toute la coopération de la délégation argentine dans vos efforts pour mettre en œuvre les plans que vous avez mentionnés à cet égard.

Member States should redouble their efforts to implement the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Les États Membres doivent redoubler d'efforts pour appliquer le plan d'action de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

I was reassured that Morocco remained fully committed to the settlement plan and would continue to provide all assistance required for my efforts to implement the plan.
J'ai de nouveau reçu l'assurance que le Maroc demeurait attaché sans réserve au plan de règlement et continuerait à me fournir toute l'assistance nécessaire dans les efforts que je déployais en vue de la mise en oeuvre du plan.

Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;1.
Prie les États Membres de redoubler d'efforts pour appliquer le plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme1;

His delegation also attached great importance to the activities of UNICEF to mobilize efforts to protect mothers and children, and supported the Fund's efforts to implement the Plan of Action adopted by the World Summit for Children.
Elle attache également une grande importance aux activités déployées par l'UNICEF pour mobiliser les efforts en vue de protéger les mères et les enfants, et appuie les efforts que fait le Fonds pour mettre en exécution le plan d'action adopté par le Sommet mondial pour les enfants.

It endorsed his call for the intensification of efforts to implement the plan of action to promote the universality of the Convention and its Protocols.
Elle soutient son appel à l'intensification des efforts pour mettre en œuvre le plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention et de ses Protocoles.

Mr. Yahya(Libyan Arab Jamahiriya) recalled that the General Assembly, in resolution 146/55, had declared the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and had called upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action contained in the report of the Secretary-General(A/56/61). However, little had been done.
Yahya(Jamahiriya arabe libyenne) rappelle que l'Assemblée générale dans sa résolution 146/55 a proclamé la période 2001-2010 deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme et a prié les États Membres de redoubler d'efforts pour appliquer le plan d'action figurant dans le rapport du Secrétaire général(A/56/61), mais que peu a été fait.

It therefore supported the intensification of efforts to implement the plan of action to promote the universality of the Convention and its Protocols and the holding of regional seminars to that end.
Elle appuie les efforts déployés pour appliquer le plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention et de ses Protocoles et la tenue de séminaires régionaux à cette fin.

The Ministers called for urgent efforts to support the rehabilitation and development of Palestinian national institutions and called for continued support by the Movement for the efforts to implement the plan launched by Prime Minister Salam Fayyad in August 2009,"Palestine: Ending the Occupation.
Les ministres ont appelé à des efforts urgents pour soutenir la reconstitution et le développement des institutions nationales palestiniennes et ils ont demandé le soutien continu au Mouvement pour ses efforts en vue de mettre en pratique le plan lancé par le Premier Ministre Salam Fayyad, en août 2009.

While DFO has already commenced efforts to implement the plan, the performance of activities that have been included in Table 4, but which have not yet been implemented, will be subject to the availability of funding and other resources.
Bien que le MPO ait déjà commencé les efforts pour mettre en œuvre le plan de gestion, la performance des activités qui ont été inclus dans le tableau 4, mais qui n'ont pas encore été mis en œuvre, sera soumise au financement disponible et d'autres ressources.

In the same resolution, the Assembly had called upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade.
Dans cette résolution, l'Assemblé a prié les États Membres de redoubler d'efforts pour appliquer le plan d'action de la deuxième Décennie internationale.

Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action, as contained in the annex to the report of the Secretary-General, 5 updated where necessary, to serve as the plan of action for the Second Decade;
Prie les États Membres de redoubler d'efforts pour appliquer le plan d'action, tel qu'il figure dans l'annexe au rapport du Secrétaire général5, mis à jour, le cas échéant, pour servir de plan d'action pour la deuxième Décennie;

The Ministers called for urgent efforts to support the rehabilitation and development of Palestinian national institutions and called for continued support by the Movement for the efforts to implement the plan launched by Prime Minister Salam Fayyad in August 2009,"Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State.
Les ministres ont appelé à des efforts urgents pour soutenir la reconstitution et le développement des institutions nationales palestiniennes et ils ont demandé le soutien continu au Mouvement pour ses efforts en vue de mettre en pratique le plan lancé par le Premier Ministre Salam Fayyad, en août 2009,<< Palestine: mettre fin à l'occupation, établir l'État.