Exemples d'utilisation de Emphasize more en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
As the voice undoubtedly emphasize more and have better color.
I can not emphasize more the need for such dedicated volunteers and the need for them to have strong support from the membership.
Je ne peux insister davantage sur un tel besoin de volontaires dédiés et le besoin pour eux de d'avoir un grand support de la part des membres.What the new pattern says that we must emphasize more on our logics.
Ce que le nouveau modèle dit que nous devons insister davantage sur nos logiques.And above emphasize more strongly and with larger characters our full name.
Et surtout souligner plus fortement et avec de Both words, selfish and self-centered emphasize more on‘self' aspect.
Some products emphasize more the man's ability to impress a partner(and himself) with a larger, more manly load.
Quelques produits soulignent plus la capacité de l'homme d'impressionner un associé(et lui-même) avec une In citing the usefulness of the report on remote-sensing(E/C.7/1994/11) in providing an overview of activities,several members proposed that the future report on remote-sensing should emphasize more technical aspects, and the Committee therefore requested an update on remote-sensing techniques and related matters, which was within the working framework of the Committee.
Mentionnant l'utilité du rapport sur la télédétection(E/C.7/1994/11), qui donnait une vue générale des activités,plusieurs membres ont dit que le rapport futur sur la question devrait insister davantage sur les aspects techniques; le Comité a donc demandé une mise à jour sur les techniques de télédétection et questions connexes relevant de son cadre de travail.Some items emphasize more the man's ability to impress a companion(and himself) with a larger,more manly lots.
Certains éléments soulignent encore plus la capacité de l'homme à faire frémir un compagnon(et lui- même) avec un Emphasize more strongly the need for participatory, sustainable and equitable development in the country and highlight strategies for food security, while continuing to ensure that humanitarian aid reaches the target groups("no access, no aid"), including through effective monitoring;
Mettre davantage l'accent sur la nécessité d'un développement participatif, durable et équitable dans le pays et privilégier les stratégies en faveur de la sécurité alimentaire, tout en continuant à assurer que l'aide humanitaire parvienne aux groupes cibles(>), notamment par un suivi efficace;Scientists' views on the role of evidence divide into those who emphasize more context-free universal truths(identified closely with“evidence-based medicine”) and those who emphasize a context-sensitive role for evidence in a particular decision identified closely with the applied social sciences.
Les scientifiques ont une opinion divisée sur le rôle des données probantes; certains mettent davantage l'accent sur les vérités universelles, absolues et indépendantes du contexte(s'approchant de la« médecine fondée sur des données probantes») alors que d'autres Emphasize more strongly the need for participatory, sustainable and equitable development in the country and highlight strategies for food security, while continuing to ensure that humanitarian aid reaches the target groups("no access, no aid"), including through effective monitoring;
Mettre davantage l'accent sur la nécessité d'un développement participatif, durable et équitable dans le pays et privilégier les stratégies en faveur de la sécurité alimentaire, tout en continuant à assurer que l'aide humanitaire parvienne aux groupes cibles(<< Pas d'accès, pas d'aide>>), notamment par un suivi efficace;Some products emphasize more the man's capability to thrill a partner(and also himself) with a bigger, more manly lots.
Certains produits soulignent encore plus la capacité de l'homme d'impressionner un partenaire(et lui- même) avec un Emphasize more strongly the need for participatory and sustainable development in the country and highlight strategies for food security, while continuing to provide humanitarian aid on the basis that the aid must reach the target groups("No access, No aid"), coupled with effective monitoring;
Mettre davantage l'accent sur la nécessité d'un développement participatif et durable dans le pays et privilégier les stratégies en faveur de la sécurité alimentaire, tout en continuant à fournir une assistance humanitaire, étant entendu que l'aide doit parvenir aux groupes auxquels elle est destinée(), en veillant à assurer un suivi efficace;Some products emphasize more the man's capacity to impress a companion(as well as himself) with a bigger, more manly lots.
Certains produits soulignent encore plus la capacité de l'homme à faire frémir un compagnon(ainsi que lui- même) avec des lots Emphasize more strongly the need for participatory and sustainable development in the country and highlight strategies for food security, while continuing to provide humanitarian aid on the basis that the aid must reach the target groups("No access, No aid"), coupled with effective monitoring;
Mettre davantage l'accent sur la nécessité d'un développement participatif et durable dans le pays et privilégier les stratégies en faveur de la sécurité alimentaire, tout en continuant à fournir une assistance humanitaire, étant entendu que l'aide doit parvenir aux groupes auxquels elle est destinée(<<Pas d'accès,pas d'aide>>), en veillant à assurer un suivi efficace;Some products emphasize more the man's ability to thrill a partner(as well as himself) with a larger, more macho tons.
Certains éléments soulignent encore plus la capacité de l'homme à faire frémir un partenaire(ainsi que lui-même) avec un Some items emphasize more the man's capability to impress a partner(and himself) with a larger, much more manly load.
Certains éléments soulignent plus la capacité de l'homme d'impressionner un partenaire(et lui-même) avec une Some items emphasize more the man's capacity to impress a companion(as well as himself) with a larger, extra manly load.
Certains produits soulignent encore plus la capacité de l'homme d'impressionner un compagnon(ainsi que lui-même) avec une It could emphasize more clearly the need for good quality education(adequate financial and human resources) which efficiently and effectively targets the aims of education, article 29(1) of the Convention.
Le texte pourrait souligner plus clairement la nécessité de dispenser une éducation de qualité(dotée de ressources financières et humaines suffisantes) qui soit ciblée de façon efficiente et efficace sur les buts de l'éducation énoncés au paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention.The staff in Tehnometal emphasizes more that its professional ability.
Le personnel de Tehnometal souligne plus de leurs compétences professionnelles.This is emphasized more clearly in the preparation of secondary teachers who are expected to have some depth in the subject areas in which they teach.
Ceci est souligné plus particulièrement dans la préparation des enseignantes et enseignants du secondaire, qui doivent posséder une formation approfondie dans les matières qu'ils enseignent.The term“governance” is coming to be emphasized more and more in development policy issues.
Le terme«gouvernance» vient d'être souligné plus en The importance of the Yoga tutor In a world that increasingly emphasizes more the capacity of.
L'importance de la professeur de Yoga Dans un monde qui In addition, honest product reviews of SCC's customers included in the catalog with new and, SVB andproduct tips emphasized more.
En outre, critique sur ce produit honnêtes de clients CCN inclus dans le catalogue avec de nouvelles et,SVB conseils et des produits souligné plus.It would be however wrong to consider this movement of the nationalism,constituted originally of'quasi-liberal' motives in a nationalism emphasizing more the national individuality or the own authenticity, as an'Eastern' characteristic.
Il serait cependant erroné de considérer cet atermoiement du nationalisme,originellement constitué de motifs'quasi-libéraux', dans un nationalisme accentuant davantage l'individualité nationale, l'authenticité propre, comme une caractéristique de'l'est.It expresses the wish that the system laid down in this Treaty will be promptly andfully implemented in the entire region, and emphasizes more particularly the obligation to subject nuclear facilities to the supervision of the IAEA.
Elle souhaite la mise en oeuvre rapide etintégrale du régime de ce Traité dans toute la région et souligne plus spécialement l'obligation de soumettre les installations nucléaires au contrôle de l'AIEA.It would however be wrong to regard the movement of the nationalism,constituted initially of"quasi-liberal" motives into a nationalism emphasizing more the own national specificity, as an"eastern" specificity.
Il serait cependant erroné de considérer cet atermoiement du nationalisme,originellement constitué de motifs'quasi-libéraux', dans un nationalisme accentuant davantage l'individualité nationale, l'authenticité propre, comme une caractéristique de'l'est.
