Que Veut Dire ENGINE DOES NOT START en Français - Traduction En Français

• moteur ne démarre pas
• moteur ne se met pas

Exemples d'utilisation de Engine does not start en Anglais et leurs traductions en Français

Engine Does not Start.
Le moteur ne démarre pas.

At low temperatures engine does not start.
A basses températures le moteur ne démarre pas.

If engine does not start, wait at.
Si le moteur ne démarre pas, attendre.

Troubleshooting Guide If the Engine Does Not Start.
Guide de dépannage Si le moteur ne démarre pas.

If engine does not start after two pulls.
Si le moteur ne démarre pas après deux essais.

If the petrol engine does not start check.
Le moteur ne démarre pas moteur à essence.

Engine does not start Reduced motor output.
Le moteur ne démarre pas Faible puissance du moteur..

If, after some attempts, the engine does not start, refer to the chapter“TROUBLESHOOTING” later in this manual.
Si le moteur ne démarre après plusieurs tentatives, consultez le chapitre“RECHERCHE DES PANNES” du livret.

Engine does not start, or starts only with difficulty.
Le moteur ne démarre pas ou avec difficulté;

When the engine does not start after warm-up operation.
Si le moteur ne démarre pas après le réchauffage.

If engine does not start, repeat procedures from.
Si le moteur ne démarre pas, répéter les.

When the engine does not start after warm-up operation.
Lorsque le moteur ne démarre pas après avoir été réchauffé.

If engine does not start, repeat instructions 4- 6.
Si le moteur ne démarre pas, répétez les instructions 4 à 6.

The engine does not start, go back to step 3.
Le moteur ne démarre pas, retourner à l'étape 3.

The engine does not start, go back to step 3.
Le moteur ne démarre pas, répétez à partir du point 3.

If the engine does not start, check the following.
Si le moteur ne démarre pas, vérifier les points suivants.

If the engine does not start, pull the handle again.
Si le moteur ne démarre pas, tirer sur la poignée à nouveau.

If engine does not start in 15 seconds, stop.
Si le moteur ne démarre pas dans un délai de dix secondes, relâchez.

If the engine does not start, repeat above steps 1-8.
Si le moteur ne démarre pas, répétez les étapes 1 à 8 ci-dessus.

The engine does not start or starts and stops immediately.
Le moteur ne démarre pas ou s'arrête immédiatement.

If the engine does not start, repeat the procedure.
Si le moteur ne démarre pas, répétez la procédure à partir de l'étape.

NOTE: If engine does not start, see troubleshooting points.
REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas, voir le guide de dépannage.

If the engine does not start after 5-10 seconds.
Si le moteur n'a pas démarré au bout de 5 à 10 secondes de lancement au démarreur.

If engine does not start, repeat procedures from 2 to.
Si le moteur ne démarre pas, répéter la procédure décrite entre les points 2 et.

If the engine does not start, contact your authorized dealer.
Si le moteur ne démarre pas, communiquez avec votre concessionnaire autorisé.

If engine does not start, repeat normal starting procedure.
Si le moteur ne démarre pas, recommencez la procédure de démarrage normal.

If the engine does not start, wait a few minutes and try again.
Si le moteur ne démarre toujours pas, attendez encore quelques minutes et recommencez.

Note: If engine does not start, use Cold Start procedure.
Remarque: Si le moteur ne démarre pas, utilisez la procédure de démarrage à froid.

Note: If engine does not start, remove air cleaner to check choke.
Note: Si le moteur ne démarre pas, retirer le filtre à air pour contrôler le starter.

If engine does not start after second attempt, discontinue and consult a professional.
Si le moteur ne démarre pas après la deuxième tentative, arrêtez et consultez un professionnel.