The external andinternal structure of the loungers ensures superior sleep quality and enhanced interaction between the parent and infant.
La structure externe etinterne des fauteuils garantit une qualité de sommeil supérieure et une meilleure interaction entre le parent et l'enfant.
Enhanced Interaction I. Goal Statements II.
Une interaction accrue I. Objectif II.
States parties recognized the value of reports and used them in substantive deliberation,in line with their wish for enhanced interaction.
Les États parties ont reconnu que les rapports étaient utiles et ils les utilisaient lors des débats de fond,conformément à leur souhait concernant le renforcement des interactions.
Enhanced Interaction Conclusions and Implementation Annex 1.
Une interaction accrue Conclusion et mise en oeuvre Annexe I.
It is however essential to address the digital divide which prevents people in many countries from having access to the technologies that enable this enhanced interaction.
Il faut impérativement combler le fossé numérique qui interdit aux citoyens de nombreux pays d'avoir accès aux technologies permettant cette interaction renforcée.
Explore enhanced interaction with other Euromed partners.
Explorer l'interaction améliorée avec d'autres partenaires Euromed.
We have signed bilateral agreements with a number of countries to form the basis for enhanced interaction in the field of environment and sustainable development.
Nous avons signé des accords bilatéraux avec plusieurs pays pour constituer la base d'une interaction renforcée dans le domaine de l'environnement et du développement durable.
Enhanced interaction with supporters for a lasting relationship.
Une interaction renforcée avec les supporters pour une relation réelle et durable.
Ad centric analysis allows companies to measure ad impressions orad views along with the interaction with the ad(click or enhanced interaction through rich media.
Les analyses qui en découlent permettent de prendre en compte l'impression et la vue d'une publicité ainsil'interaction qui s'en suit(clic vers le site web ou interaction améliorée avec le rich media.
Enhanced Interaction Create and foster harmonious relationships with members of the sport community.
Interaction accrue Créer et favoriser des relations harmonieuses avec les membres de la communauté sportive.
For the sequence with the Hammerpede,"the team on the shoot worked with an animatronic for enhanced interaction between the set and the actors," Ferran Domenech, animation supervisor.
Pour la séquence avec le Hammerpede,"l'équipe sur le plateau a travaillé avec un animatronique pour une meilleure interaction avec le décor et les acteurs", explique Ferran Domenech, superviseur de l'animation.
Enhanced interaction with civil society and citizens will be critical for the success of our endeavour.
Pour que notre action soit couronnée de succès, il sera essentiel de renforcer l'interaction avec la société civile et les citoyens.
This has made it possible for us to bring the debates andaspirations of the United Nations and of our civil societies into greater harmony through enhanced interaction with the elected representatives of our States.
Nous réussissons de ce fait à rapprocher les débats etles espérances des Nations Unies de nos sociétés civiles respectives à travers cette interaction accrue avec les élus de nos États.
The implementation of the enhanced interaction with Kosovo is progressing well in terms of dialogue and practical cooperation.
La mise en œuvre de l'interaction renforcée avec le Kosovo progresse bien en termes de dialogue et de coopération pratique.
The HRC will include the recommendation concerning the development of procedures and guidelines for enhanced interaction in the agenda of the Bureau at its forthcoming session in July.
Le Comité des droits de l'homme inscrira la recommandation relative à l'élaboration de procédures et de directives pour renforcer les échanges à l'ordre du jour du bureau à sa prochaine session en juillet.
Enhanced interaction with executive boards of funds and programmes and with country teams could assist in this regard.
Une interaction accrue avec les conseils d'administration des fonds et programmes et avec les équipes de pays pourrait s'avérer utile à cet égard.
Supports the four goals of the Canadian Sport Policy- Enhanced Participation, Enhanced Excellence,Enhanced Capacity, and Enhanced Interaction- and reflects a commitment to contribute to the achievement of these goals.
Est conséquent avec les quatre objectifs de la olitique canadienne du sport(participation, excellence,ressources et interaction accrues) et témoigne d'un engagement envers l'atteinte de ces objectifs.
There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions.
Un appel a également été lancé en faveur d'une meilleure interaction entre le Conseil et les institutions commerciales et financières internationales.
The Meeting noted that, following the successful open informal session held during the twenty-seventh session,the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had welcomed enhanced interaction with United Nations entities.
Ils ont noté, suite au succès du débat informel ouvert organisé pendant la vingt-septième session, quele Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique s'était félicité de l'interaction accrue avec les organismes des Nations Unies.
Enhanced interaction among various stakeholders engaged in post-conflict peacebuilding activities is of vital importance.
L'accroissement des échanges entre les diverses parties prenantes engagées dans des activités de consolidation de la paix après un conflit revêt une importance vitale.
We believe in an integrated approach to conflict resolution and will advocate a stronger integration of security and development concerns,as well as enhanced interaction between the Council and other main organs of the United Nations.
Nous croyons en une approche intégrée de la résolution des conflits et nous plaiderons en faveur d'une intégration plus forte des préoccupations en matière de sécurité et de développement,ainsi que d'une interaction accrue entre le Conseil et les autres principaux organes de l'ONU.
There was enhanced interaction during the month between the Security Council and the other principal organs-- the Economic and Social Council and the General Assembly.
Durant le mois, il y a eu une interaction accrue entre le Conseil de sécurité et les autres organes principaux- le Conseil économique et social et l'Assemblée générale.
Sport Canada's Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport(2005), which is guided by the CSP 2002/2012, focusses on enhanced participation, enhanced excellence,enhanced capacity, and enhanced interaction for Indigenous Peoples in sport Canadian Heritage, 2005.
La Politique de Sport Canada sur la participation des Autochtones au sport(2005), qui se fonde sur la PCS 2002 et 2012, traite de la participation, de l'excellence,des ressources et de l'interaction accrues pour les Autochtones dans le sport Patrimoine canadien, 2005.
He emphasized the need for enhanced interaction between the United Nations and regional organizations in efforts to prevent human rights violations.
L'intervenant souligne qu'il est nécessaire de renforcer l'interaction entre l'ONU et les organisations régionales dans le cadre des efforts visant à prévenir les violations des droits de l'homme.
The representatives emphasized that they followed the ongoing reform of the treaty body system with great interest, andexpressed the hope that that process would also result in enhanced interaction and cooperation between their respective organizations and the treaty bodies.
Les représentants ont souligné qu'ils suivaient avec beaucoup d'intérêt la réforme du système des organes conventionnels etont exprimé l'espoir que ce processus donnerait également lieu à un accroissement des échanges et de la coopération entre leurs organisations et les organes conventionnels.
This enhanced interaction is focusing on important topics such as building integrity, cyber defence, public diplomacy or Science for Peace and Security.
Cette interaction renforcée privilégie des aspects importants tels que le développement de l'intégrité, la cyberdéfense, la diplomatie publique ou la science au service de la paix et de la sécurité.
That requires the strengthening of its institutions, taking greater account of the role of the General Assembly, balanced reform of the Security Council,increasing cooperation with regional organizations, enhanced interaction with civil society and private sector partnerships.
Cela implique un renforcement de ses institutions, avec une plus grande prise en considération du rôle de l'Assemblée générale, une réforme équilibrée du Conseil de sécurité,un approfondissement de la coopération avec les organisations régionales, une meilleure interaction avec la société civile et des partenariats avec le secteur privé.
Résultats: 74,
Temps: 0.0863
Comment utiliser "enhanced interaction" dans une phrase en Anglais
Also, the tires will have enhanced interaction near the road.
This enhanced interaction culminates in the down-regulation of NF-κB-dependent genes.
Enhanced interaction with accounting faculty and alumni in informal settings.
It was a year in which DOES enhanced interaction with you.
On the micro-blogging network Twitter, museums with enhanced interaction are rewarded.
Marketing channels are now characterized by enhanced interaction and transactional abilities.
Enhanced interaction with Cdc37 is underpinned by a weakened N-lobe network.
The enhanced interaction is also confirmed by a cell-based binding analysis.
This new functionality gives users enhanced interaction with their Savant home.
Enhanced interaction and messaging capabilities with speakers and other VISION attendees.
Comment utiliser "interaction accrue, meilleure interaction" dans une phrase en Français
Le PL-900 offre un écran large de 19” et des propriétés avancées permettant une interaction accrue lors des présentations et des cours magistraux.
pour une meilleure interaction avec les utilisateurs.
En cours, le groupe moyen ne compte que 2 à 3 élèves (4 au maximum), ce qui permet une attention individualisée grâce à une interaction accrue entre les élèves et l'enseignant.
Je mets un point d’honneur à assurer la meilleure interaction possible avec mes abonnés.
Cette mise à jour permettra une meilleure interaction avec la vidéo.
Un enfant qui signe bénéficie plus tôt d’une meilleure interaction avec les autres.
Ils nous permettent de vous proposer une meilleure expérience et une interaction accrue avec les médias sociaux.
Pour une meilleure interaction avec l’utilisateur, son écran AMOLED de 1,4 pouce est tactile.
Les cookies permettent généralement une meilleure interaction entre le visiteur et le site web.
Elle dispose d’un écran LCD couleur et tactile pour une meilleure interaction avec l’utilisateur.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文