Exemples d'utilisation de Equal allocation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disproportionate Sampling- equal allocation.
Échantillonnage non proportionnel- répartition égale.Equal allocation of resources among the four provinces.
Le partage égal des ressources entre Equal Share: All eligible applicants receive an equal allocation;
This unit had an equal allocation of 20 Mi-24V and 20 Mi-24P in 1991.
Cette unité avait une dotation égale de 20 Mi- 24V et 20 Mi- 24P en 1991.The new bilateral treaty expands upon this agreement by proposing an equal allocation of the Teesta River.
Le nouveau traité bilatéral reprend cet accord en proposant cette fois-ci une répartition égale des eaux de la rivière Tista entre les deux pays.She underscored: equal allocation between adaptation and mitigation;
L'oratrice a souligné l'importance: d'une répartition égale entre l'adaptation et l'atténuation;The sample allocation to the provinces was a compromise between equal allocation and proportional allocation. .
La She underscored: equal allocation between adaptation and mitigation;
La représentante a souligné: la nécessité d'une répartition égale entre l'adaptation et l'atténuation;The Government has also announced that all future housing facilities for workers will have equal allocation for male and female workers.
Le Gouvernement a par ailleurs annoncé que tous les futurs logements Equal allocation over the whole process by means of transparent distribution of these objects.
Répartir de manière égale sur le processus au moyen d'une diffusion transparente Program stakeholders supported this equal allocation by tier for a number of reasons.
A more equal allocation per person may increase the cost-effectiveness of the total program.
Une répartition plus égale par personne pourrait augmenter le rapport coût-efficacité du Programme en entier.The programme schedule adopted in 2004 provides for equal allocation of airtime for all opinions.
La grille des programmes adoptée en avril 2004 prévoit une répartition égale de temps d'antenne à toutes les opinions.She underscored: equal allocation between adaptation and mitigation; equitable distribution amongst developing countries; and MRV of support.
L'oratrice a souligné l'importance: d'une répartition égale entre l'adaptation et l'atténuation; d'une Equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation-- of seats or whatever is being distributed.
La répartition géographique équitable, dans ce contexte précis, renvoie en général à une attribution égale- des sièges ou de quoi que ce soit qui fait l'objet de la répartition.With respect to free access to the media and equal allocation of resources among the campaigning parties, UNOVER received no reports of complaints, nor did it observe any flagrant violations.
En ce qui concerne les principes de libre accès aux médias et d'égale répartition des ressources entre les parties participant à la campagne, l'ONUVER n'a reçu aucune plainte ni observé aucune violation flagrante.The sample allocation to the provinces andterritories was a compromise between equal allocation and proportional allocation. .
La Financial resources reflect an equal allocation between expected results due to the inter-relationship.
Les ressources financières sont allouées à parts égales entre les résultats attendus, en raison de l'interdépendance de ces résultats.He expressed satisfaction for financial support to the UNCCD through the GEF and the launch of the LDN Fund,calling for equal allocation of GEF resources among the Rio Conventions.
Le délégué s'est déclaré satisfait du soutien financier apporté à la CNULD par le biais du FEM et du lancement du Fonds pour la NDT,appelant à une répartition égale des ressources du FEM entre les conventions de Rio.There is evidence that a more equal allocation of resources would increase long-term 7.
Des données montrent qu'une répartition plus équitable des ressources renforcerait la croissance économique à long terme.
