Que Veut Dire ESPECIALLY PROBLEMATIC WHEN en Français - Traduction En Français

• particulièrement problématique lorsque

Exemples d'utilisation de Especially problematic when en Anglais et leurs traductions en Français

This is especially problematic when there is no partner agency.
Cela est particulièrement problématique lorsqu'il n'y a pas d'agence partenaire.

Thirdly, the packed column will cause shear degradation, which is especially problematic when transient aggregates are being studied.
Troisièmement, le fléau bourré entraînera la dégradation de cisaillement, qui est particulièrement problématique quand des ensembles passagers sont étudiés.

This can be especially problematic when you are using third party code.
Cela peut être particulièrement problématique lorsque vous utilisez un bout de code tierce.

The fungus produces black lesions that can infect all parts of the plant but is especially problematic when it causes pod shatter.
Le champignon responsable cause des lésions noires qui peuvent infecter toutes les parties du plant, mais il est surtout préoccupant quand il cause l'égrenage des siliques.

This dependence was especially problematic when it was time to sow his field.
Cette dépendance était particulièrement problématique quand il était temps de semer son champ.

It is difficult to see the whole of both labels from a single viewing point without rotating the pail; this becomes especially problematic when pails are arranged side by side.
Il est difficile de voir les deux étiquettes d'un seul coup d'œil sans devoir tourner le seau, ce qui est particulièrement problématique lorsque des seaux sont alignés côte à côte.

This situation is especially problematic when you have an older vehicle.
Cette tâche est d'autant plus difficile si vous disposez d'une automobile plus ancienne.

As a result, there is no linkage between the data before and after the changes and it is impossible to evaluate the effect of the real change that occurred. It is especially problematic when using continuously updated file, like a register.
De ce fait, il n'y a pas de lien entre les données recueillies avant et après les modifications et il est impossible d'évaluer l'effet de la modification qui est véritablement intervenue, ce qui est particulièrement problématique en cas d'utilisation d'un fichier constamment mis à jour, par exemple un registre.

This is especially problematic when the layover is of short duration.
Cette situation est particulièrement problématique lorsque la période entre deux vols est de courte durée.

Giving effect to individual's privacy rights and expectations can be especially problematic when countries' laws are in direct conflict or otherwise incompatible.
Donner effet aux droits et aux attentes de confidentialité de l'individu peut être particulièrement problématique lorsque les lois des pays sont en conflit direct ou incompatibles.

That was especially problematic when the airline would send out an email promotion to customers.
Cela devenait spécialement problématique lorsque la compagnie aérienne souhaitait envoyer une promotion par e-mail à ses clients.

This can be especially problematic when you are trying to get tests around legacy code.
Cela peut être particulièrement problématique lorsque vous essayez d'obtenir des tests autour du code existant.

This is especially problematic when there is a need to align inter- ventions by multiple projects and partners.
Cela est particulièrement problématique quand il est nécessaire d'aligner les interventions de plusieurs projets et partenaires.

This is especially problematic when the rule of law is absent or out of reach of the poorest and most vulnerable.
Ceci est particulièrement problématique en l'absence d'état de droit ou lorsque celui-ci est hors de portée des plus pauvres et des plus vulnérables.

This is especially problematic when the user's language preference is a two-part language code(like"en-ca" or"nl-BE") followed by a.
Cela est particulièrement problématique lorsque la préférence de langue de l'utilisateur est un code de langue en deux parties, suivi par«*.

It was especially problematic when my phone was turned off for critical meetings with team members or during press briefings.
C'était encore plus problématique lorsque je devais éteindre mon téléphone cellulaire durant les réunions cruciales avec les membres de l'équipe ou durant les points de presse.

Such a situation was especially problematic when it occurred at the expense of the legitimate rights of a third party, as was the case in Gibraltar.
Une telle situation est particulièrement troublante lorsqu'elle se produit aux dépens des droits légitimes d'une tierce partie, comme dans le cas de Gibraltar.

This is especially problematic when proprietary formats are used, in which case it might be impossible to write appropriate software to read the file.
Ceci est particulièrement problématique lorsque des formats propriétaires sont utilisés, auquel cas il peut être impossible d'écrire un logiciel approprié pour lire le fichier.

This was especially problematic when different categories of staff had wide variance in the quality of coverage based on type of contract.
La situation était particulièrement problématique lorsque la qualité de la couverture variait considérablement selon la catégorie à laquelle appartenait le membre du personnel en fonction de son type de contrat;

This is especially problematic when targeting for national security threats as NRAC targeters only see travellers and commercial goods that the systems filter in as high risk.
Cela est surtout problématique lorsque le ciblage sert à repérer les menaces à la sécurité nationale, car les cibleurs au CNER ne voient que les voyageurs et les marchandises commerciales que les systèmes filtrent à l'arrivée et jugent à risque élevé.