Que Veut Dire ESSENTIAL AND INTEGRAL PART en Français - Traduction En Français

• partie intégrante et essentielle
• partie essentielle et intégrale

Exemples d'utilisation de Essential and integral part en Anglais et leurs traductions en Français

An essential and integral part of this country's.
Partie intégrante et indispensable dans la politique du pays.

We lift others because it is an essential and integral part of our faith..
Nous soutenons les autres parce que c'est une partie intégrante et essentielle de notre foi..

An essential and integral part of the marriage ceremony.
Une partie essentielle et intégrale de la cérémonie de mariage.

Sweat comes from body fluids and is an essential and integral part of blood.
La sueur vient des liquides organiques, qui sont une partie essentielle et intégrale du sang.

Personality is not an essential and integral part of a nature, but is, as it were, the terminus to which it tends.
La personnalité n'est pas une partie essentielle et intégrante de la nature, mais est, en quelque sorte, le terminus auquel il tend.

The conditions laid out in the Introduction are an essential and integral part of the present contract.
Les termes de la prémisse sont partie intégrante et essentielle de ce contrat.

The Convention forms an essential and integral part of international law applicable to armed conflict.
La Convention forme une partie intégrante et essentielle du droit international applicable aux conflits armés.

A wide majority of Member States felt that the working methods are an essential and integral part of Security Council reform.
Les États Membres estiment dans leur grande majorité que les méthodes de travail font partie intégrante et sont un élément indispensable de la réforme du Conseil de sécurité.

RDF production is an essential and integral part of a modern society's waste management options.
La production de RDF est une partie essentielle et intégrante des options de gestion des déchets d'une société moderne.

Analysis of the causes, pathways of exposure and consequences of these effects on ecosystem components is an essential and integral part of the process.
L'analyse des causes, voies d'exposition et conséquences de ces effets sur les composants des écosystèmes est une partie essentielle et intégrante de ce processus.

Work thus constitutes an essential and integral part of Christian poverty.
Le travail constitue donc une partie intégrante et essentielle de la pauvreté chrétienne.

It is understood by my delegation and by a large number of the other sponsors of draft resolution A/C.6/49/L.3 that basic and greatly modified parts of the draft, as incorporated into the main draft resolution on the report of the Charter Committee, still constitute an essential and integral part of the text of the main draft resolution- namely, draft resolution II- contained in the Sixth Committee's report.
Ma délégation, de même qu'un grand nombre des coauteurs du projet de résolution A/C.6/49/L.3, croit comprendre que des parties fondamentales et très grandement modifiées du projet, telles qu'incorporées dans le principal projet de résolution sur le rapport du Comité spécial de la Charte, constituent encore une partie intégrante et essentielle du texte du principal projet de résolutions- à savoir le projet de résolution II- que contient le rapport de la Sixième Commission.

Radio frequency monitoring is an essential and integral part of the spectrum management process.
La surveillance de la fréquence radio est un aspect essentiel et fait partie intégrante du processus de gestion du spectre.

One thing is certain: the use of our natural resources is an essential and integral part of society always has been and always will be.
Une chose est certaine, l'utilisation des nos ressources constitue une partie essentielle et intégrale de notre société il en a toujours été ainsi et cela va continuer.

Acceptance of duty counsel as an essential and integral part of the system, and treatment of the function and the lawyers who perform it accordingly.
Accepter les services d'avocats de service à titre de composante essentielle et intégrale du système et traiter en conséquence la fonction et les avocats qui l'exercent.

These general conditions of sales are essential and integral part of the sale contract.
Les présentes conditions générales de vente sont partie intégrante et essentielle du contrat de vente.

The treaty on the subject forms an essential and integral part of international law applicable to armed conflict.
Le traité sur le sujet est une partie essentielle et intégrale du droit international applicable aux conflits armés.

The right to development needs to be recognized as an essential and integral part of human rights and fundamental freedoms.
Le droit au développement doit être reconnu comme faisant partie intégrante et comme étant un élément essentiel des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

The port security assessment is an essential and integral part of the process of developing and updating the port security plan.
L'évaluation de la sûreté du port représente une part importante et intégrale du processus de développement et de mise à jour du Plan de sûreté du port.

The Convention and its Protocols constitute an essential and integral part of international law applicable in armed conflict.
La Convention et ses Protocoles constituent une partie essentielle et intégrale du droit international applicable dans les cas de conflit armé.

The ghettoes of Russia and Poland were an essential and integral part of theTalmudic organization and any attempt to abolish them would have been denounced as persecution.
Les ghettos de Russie et de Pologne furent une composante essentielle et intégrale de l'organisation talmudique, et toute tentative pour les abolir aurait été dénoncé comme persécution.

Sustained political commitment: two principles underlie sustained political commitment to literacy for youth and adults: first, literacy as an essential and integral part of the right to education which every person should enjoy; second, the links between literacy and human, socio-economic and cultural development.
Un engagement politique soutenu: Deux principes commandent un engagement politique soutenu en faveur de l'alphabétisation des jeunes et des adultes: tout d'abord, considérer l'alphabétisation comme partie essentielle et intégrale du droit à l'éducation dont toute personne devrait jouir; ensuite, lier alphabétisation et développement humain, socio-économique et culturel.

Furthermore, it believes that the Additional Protocol is an essential and integral part of this system and that its universal adoption and implementation should be strongly promoted.
De plus, il estime que le Protocole additionnel est d'une importance fondamentale et fait partie intégrante de ce système et qu'il conviendrait d'encourager vivement son adoption et sa mise en œuvre universelles.

Furthermore, for Luxembourg, the Additional Protocol is an essential and integral part of the IAEA Safeguards System and its universal adoption and implementation should be strongly promoted.
De plus, il estime que le Protocole additionnel est d'une importance fondamentale et fait partie intégrante de ce système et qu'il conviendrait d'encourager vivement son adoption et sa mise en œuvre universelles.

The adoption by the 1995 NPT Review and Extension Conference of a separate resolution on the Middle East, as an essential and integral part of the package for the indefinite extension of the Treaty, signifies the vital importance of the realization of this goal for the parties.
L'adoption par la Conférence de 1995 chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation d'une résolution distincte sur le Moyen-Orient, partie essentielle et intégrante des mesures de prorogation du Traité pour une durée indéfinie, témoigne de l'importance majeure de la réalisation de cet objectif pour les parties..