Que Veut Dire ESSENTIAL TO ACKNOWLEDGE en Français - Traduction En Français

• essentiel de reconnaître
• indispensable de reconnaître

Exemples d'utilisation de Essential to acknowledge en Anglais et leurs traductions en Français

It is essential to acknowledge this right.
Il est pourtant indispensable de reconnaître ce droit.

While it should be emphasized that these are parallel processes, it is also essential to acknowledge that there are substantive points of convergence.
S'il convient de souligner qu'il s'agit de processus parallèles, il est indispensable néanmoins de reconnaître qu'ils présentent des points de convergence importants.

It is also essential to acknowledge the reason for making up.
Il est également essentiel que vous reconnaissiez la raison de la création.

Efforts to apprehend and punish traffickers and smugglers should of course be encouraged and supported. However, it is essential to acknowledge that the growth in trafficking and smuggling networks is a direct consequence of the discordance between the number of persons who wish or are forced.
Il convient certes d'encourager et de soutenir les efforts visant à appréhender et punir les personnes qui se livrent à la traite et les passeurs de migrants clandestins, mais il est essentiel de reconnaître que la prolifération des réseaux de trafiquants et de passeurs est directement liée à la disproportion existante entre le nombre de personnes qui souhaitent émigrer(ou qui y sont contraintes) et les possibilités légales qu'elles ont de le faire.

It is essential to acknowledge that poorly anticipated and mismanaged migrations constitute risks.
Il est essentiel de reconnaitre que des migrations mal anticipées et mal gérées constituent un risque.

To better recognize the effect the emergence of government-regulated bitcoin futures exchanges will have on the worldwide bitcoin marketplace and the liquidity of bitcoin, it is essential to acknowledge the truth that it is hard for informal traders and new investors to exchange and put money into bitcoin because of strict know Your client and Anti-money Laundering policies.
Afin de mieux reconnaître l'effet de l'émergence des marchés à terme Bitcoin gouvernement réglementé aura sur le marché de Bitcoin dans le monde entier et la liquidité de Bitcoin, il est essentiel de reconnaître la vérité qu'il est difficile pour les commerçants informels et de nouveaux investisseurs d'échanger et de mettre de l'argent en raison de Bitcoin stricte connaissance du client et de lutte contre le blanchiment des politiques de lutte contre le blanchiment.

It was also essential to acknowledge that young people in different countries had different needs.
Il est également essentiel de reconnaître que les besoins des jeunes varient selon les pays.

The Good Friday Agreement specifically provided that it was essential to acknowledge and address the suffering of the victims of violence as a necessary element of reconciliation.
L'Accord du vendredi saint prévoit spécifiquement qu'il est essentiel de prendre acte des souffrances des victimes de violence et d'y remédier, car c'est une condition nécessaire pour la réconciliation.

It is still essential to acknowledge the characteristics and features of the male marijuana plants.
Mais il est important de reconnaître et de chérir les caractéristiques des plantes de cannabis mâles.

But it is also essential to acknowledge that each child is unique.
Mais il est également crucial de reconnaître combien chaque enfant est unique.

It is essential to acknowledge that good ends have been and will continue to be accomplished through combat.
Il est essentiel de reconnaître que le combat peut accomplir de bonnes choses, qu'il l'a fait et le fera encore.

Nonetheless, it is essential to acknowledge the basic hierarchy represented in each model named above.
Il n'en demeure pas moins essentiel de prendre acte de la hiérarchie fondamentale représentée dans chacun des modèles évoqués plus haut.

It is essential to acknowledge one's blindness, one's need for this light, otherwise one could remain blind for ever cf.
Il est essentiel de se reconnaître aveugles, de reconnaître qu'on a besoin de cette lumière, sans quoi on reste aveugle pour toujours cf.

From a sustainable perspective, it is essential to acknowledge women's critical role in the supply side of sustainable energy value chain, push for gender inclusion at all levels, and address cultural barriers for women entrepreneurs.
En termes de développement durable, il est indispensable de reconnaître le rôle crucial des femmes dans l'offre au sein de la chaine de valeur des énergies durables, de promouvoir leur inclusion à tous les niveaux et de lutter contre les barrières culturelles auxquelles sont confrontées les entrepreneuses.

It is essential to acknowledge the importance of the community, not only as the stage of intervention, but as an active player in the healing process.
Il est aussi essentiel de reconnaître l'importance de la collectivité, non seulement comme le théâtre de l'intervention, mais aussi comme un joueur actif dans le processus de guérison.

First, it is essential to acknowledge that many people gain pleasure to keep it dirty.
Premièrement, il est essentiel de reconnaître que certaines personnes ont du plaisir à le garder sale.

It is essential to acknowledge that extreme poverty, which continues to afflict hundreds of millions of people, is a negation of all human rights.
Il est essentiel de reconnaître que l'extrême pauvreté, qui continue d'affliger des centaines de millions de personnes, est un déni de l'ensemble des droits de l'homme.

The Parties agree that it is essential to acknowledge and address the suffering of victims, paying attention to the most vulnerable groups, and to promote and facilitate their right to contribute to society.
Les Parties conviennent qu'il est indispensable de reconnaître la souffrance des victimes et d'y répondre, en prêtant attention aux groupes les plus vulnérables, et de promouvoir et faciliter leur droit de participer à la société.

It was essential to acknowledge the open and committed manner in which the people of Tokelau had exercised their right to self-determination and to respect the outcome of that act.
Il est essentiel de reconnaître la manière ouverte et engagée dont le peuple des Tokélaou a exercé son droit à l'autodétermination et de respecter les résultats de cet acte.

Since it is essential to acknowledge our sins it is good to tell our own people the truth of God lovingly.
De même qu'il est essentiel de reconnaître nos péchés, de même il est bon de dire affectueusement à nos proches la vérité de Dieu.

Comment utiliser "essential to acknowledge" dans une phrase en Anglais

But it is essential to acknowledge that all trading implies risk.

It’s essential to acknowledge when anxiety becomes too much to handle.

For that, it is very essential to acknowledge the full syllabus.

I think it’s essential to acknowledge those thoughts, feelings, and emotions.

It is essential to acknowledge our history, for better or for worse.

As such, it’s essential to acknowledge this fact and abandon the relationship.

It’s essential to acknowledge your staff’s progress and give constructive feedback consistently.

It’s essential to acknowledge the itch in the relationship and scratch it.

The Need for Speed – It's essential to acknowledge crisis situations immediately.

It’s very essential to acknowledge the teamwork instead of taking sole credit.

Comment utiliser "essentiel de reconnaître" dans une phrase en Français

Il est essentiel de reconnaître les arbres courants pour pratiquer la sylviculture en Nouvelle‑Écosse.

C'est pourquoi il est essentiel de reconnaître les 15 signes avant-coureurs d'un AVC ...

Il est essentiel de reconnaître et de saluer les bâtisseurs comme M.

« Il est essentiel de reconnaître l’immense travail effectué par les enseignantes et les enseignants.

Dans un premier temps, il est essentiel de reconnaître la contribution du personnel.

Ainsi, il est essentiel de reconnaître et de valoriser toute forme d’apprentissage.

Il est essentiel de reconnaître que le retapage d’un verrou est très délicat.

Il est essentiel de reconnaître ses limites et capacités (écouter son corps).

C’est pourquoi il nous semble aussi essentiel de reconnaître l’évolutivité des maladies dites neuro-dégénératives.

Concernant le second critère, il estime qu’il est essentiel de reconnaître le