Exemples d'utilisation de Established a program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They have established a program based on them.
Because it is practically impossible to visit all the sites of our competitors every day,we have established a program of"Best Price Guarantee.
Parce qu'il est pratiquement impossible de visiter tous les sites de nos concurrents tous les jours,nous avons établi un programme de«Garantie du meilleur prix.The company has established a program of weekly.
L'entreprise a mis sur pied un programme prévoyant.Has established a program to replace the previously disconnected ET25 Post Purge Control under warranty.
This is why the group established a program to train paralegals.
C'est pourquoi le groupe a établi un programme de formation paralégale.
On traduit aussi
Has established a program to use military personnel for surveillance and information on criminal activities;
A établi un programme pour utiliser le personnel militaire poue la surveillance et l'information sur les activités criminelles;In 1998, the Government of Canada established a program of Connecting Canadians.
En 1998, We have also established a program of regular training on key subjects such as raising funds or various regulations.
Nous avons également mis en place un programme de formation régulier autour de sujets clés comme les levées de fonds ou les différentes réglementations.In 1998, the Government of Canada established a program of Connecting Canadians.
En 1998, We have established a program for the security of information in order to protect you from non-authorized access and abusive usage.
Nous avons mis en place un programme de sécurisation des informations afin de vous protéger des accès non autorisés et des usages abusifs.The Family Learning Centre has established a program for all ages in the community.
Le FLC a établi un programme s'adressant à tous les membres de la communauté, quel que soit leur âge.She established a program of life that included holy Mass, times of prayer, but also visits to the sick and help to the neediest.
Elle établit un programme de vie comprenant la sainte Messe, des temps de prière, mais aussi des visites aux malades et l'aide aux plus pauvres.The US government has already established a program to fund diversity in the arts: the NEA.
Le gouvernement américain a déjà établi un programme de financement de la diversité des arts: le NEA.
RELMÓ has established a program of work which includes the joint launch of varieties of soybean, which is carried out in both countries.
RELMÓ a élaboré un programme de travail comprenant le lancement en commun de variétés de soja avec Responsible energy consumption Bricon has established a program to ensure responsible energy consumption.
Consommation responsable Bricon a établi un programme qui assure We have established a program, the company from German-speaking, willing to invest in the East Midlands, a comprehensive and individualized assistance with free offers special services.
Nous avons établi un programme, la société de langue allemande, prêts à investir dans les East Midlands, In addition, the Ministry of Finance has established a program aimed at reducing poverty in the country by 2025.
En outre, le Ministère des Finances a élaboré un programme stratégique visant la diminution de la pauvreté dans le pays jusqu'en 2025.Bricon has established a program to ensure responsible energy consumption.
Bricon a établi un programme qui assure Ontario, by tripartite agreements with the federal government and First Nations communities,has established a program with respect to the policing of on-reserve First Nations communities.
L'Ontario, par le truchement d'ententes tripartites avec le gouvernement fédéral et les communautés des Premières Nations,a créé un programme relatif aux services de police sur les réserves des Premières Nations.The RCMP has established a program to prepare for and support BCP.
La GRC a établi un programme pour se préparer et soutenir la PCA.Against this background,the Civil Code Section has established a program of research contracts for graduate law students and is publishing papers in legal journals.
Dans ce cadre,la Section du Code civil a établi un programme de contrats de recherche pour les étudiants en droit des cycles supérieurs et publie divers textes dans certaines revues juridiques.The Secretariat established a program of engagement with provincial and territorial partners, stakeholders and the public. In 2016-17, the Secretariat.
Le Secrétariat a mis sur pied un programme de sensibilisation auprès des partenaires provinciaux et territoriaux, des intervenants et du public en 2016-2017.The NCNSRC has recently established a program for control of all the metallurgical scrap being imported into Egypt.
L'organe régulateur a récemment créé un programme de contrôle de toute la ferraille métallurgique importée en Égypte.The department has established a program and implemented several initiatives in this regard.
Le ministère a mis en place un programme et plusieurs initiatives à cet effet.The company has established a program of weekly tech room inspections to further ensure privacy compliance.
L'entreprise a établi un programme d'inspection hebdomadaire des salles de technologie pour veiller au respect de la vie privée.The company has established a program of weekly tech room inspections to further ensure privacy compliance.
L'entreprise a mis sur pied un programme prévoyant l'inspection hebdomadaire des salles de technologie pour garantir le respect de la vie privée.We are delighted that we have established a program with Boeing for the B777 with our high-speed data compatible CMA-2102SB antenna.
Nous sommes très heureux d'avoir établi un programme avec Boeing pour le B777 avec notre antenne CMA- 2102SB compatible aux données à haute vitesse..For example, Norway has established a program that is isolating bioactive compounds from arctic species, leading to a flow of patents.
Par exemple, la Norvège a établi un programme qui isole les composés bioactifs des espèces arctiques, ce qui mènera à nombre de brevets.In 1919 the federal government established a program for the commemoration of places, persons and events of national historic significance.
En 1919, le gouvernement fédéral établit un programme pour la commémoration d'endroits, personnages et événements d'importance historique nationale.The Administrative Committee has established a program to cover losses caused by theft of University assets, under the following conditions.
Le Comité d'administration a mis sur pied un programme pour couvrir les pertes dues aux vols de biens de l'Université, selon les modalités suivantes.
