Que Veut Dire EVEN BORING en Français - Traduction En Français

• même ennuyeux
• voire ennuyeux
• même ennuyeuse
• même embarassant

Exemples d'utilisation de Even boring en Anglais et leurs traductions en Français

Sometimes even boring.
Parfois même ennuyeux.

On the surface it could look extremely sparse, even boring.
Sur la surface ils ont l'air très modeste, voire ennuyeux.

They are even boring.
Ils sont même ennuyeux.

It is expensive, heavy and probably. even boring.
Il est coûteux, lourd et sans doute. même ennuyeux.

It is even boring to talk about.
Il est même embarassant d'en parler.

Nothing new and even boring.
Rien de nouveau même ennuyeux.

That's even boring to many, but still present, the project"Dom-2" proves that truth.
C'est même ennuyeux pour beaucoup, mais toujours prГ©sent, le projet B«Dom-2" prouve que la vérité.

Nothing ordinary or even boring.
Rien d'ordinaire ou même ennuyeux.

It's maybe even boring to talk about.
Il est même embarassant d'en parler.

It was a normal, typical, even boring day.
C'était un jour parfaitement normal, banal, ennuyeux même.

Everything is quiet, even boring, until they read an unusual obituary.
Tout est calme, même ennuyeux, jusqu'à ce qu'ils lisent une nécrologie inhabituelle.

That may sound academic, even boring.
Cela pourrait paraître poussiéreux et académique, ennuyeux même.

To us in the 21st century, this model might seem too studied, fixed, even boring in the light of the strange, eccentric and extravagant things that have become common practice in our times.
A nos yeux du XXIe siècle, ce modèle pourrait nous paraître trop compassé, figé, voire ennuyeux tellement il diffère des bizarreries, de la fantaisie et des extravagances qui sont devenues monnaie courante.

On the surface it seems so arbitrary, even boring.
Sur la surface ils ont l'air très modeste, voire ennuyeux.

But it would be even boring without them.
Mais ce serait même ennuyeux sans eux.

Who has said that faith and religion are obsolete and even boring?
Qui a dit que la foi et la religion sont dépassées et même ennuyeux?

Some might argue it's way too common or even boring, while some might say it's a timeless classic.
Certains pourraient dire que c'est trop commun ou même ennuyeux, d'aucuns pourraient dire que c'est un classique intemporel.

The rosary with its repetition can seem uninspiring, even boring.
Le chapelet avec son aspect répétitif peut sembler sans intérêt, voire ennuyeux.

For some this could become tiresome or even boring, but not for me.
Pour beaucoup, cela pouvait être fastidieux, ennuyeux même mais pas pour lui.

This special adventure will change your mind and you will think that hotels and hostels are impersonal and even boring.
Une aventure extraordinaire qui vous fera penser d'hôtels et auberges comme un moyen d'hébergement impersonnel et même ennuyeux.

We have learnt that good and bad taste are very precarious concepts, even boring, to define our affinities and rejections.
Nous avons appris que le bon goût et le mauvais goût sont des concepts très précaires, même ennuyeux, pour définir nos affinités ou refus.

Don't be afraid to mention an interest that may, on the surface, seem insignificant, unpopular or even boring.
N'ayez pas peur de mentionner un intérêt qui, à la surface, peut sembler insignifiant, impopulaire ou même ennuyeux.

The human being every day has to choose between existing, take a flat life, monotonous, even boring, or, instead choosing to live fully, grateful, happy.
L'être humain chaque jour doit choisir entre en vigueur, prendre une vie plate, monotone, même ennuyeux, ou, au lieu de choisir de vivre pleinement, reconnaissant, heureux.

There may be times when you read through its pages with great enthusiasm, and there may be other times when it seems dry and even boring.
Certains jours vous lirez ses pages avec grand enthousiame et d'autres fois cela vous paraitra aride et même ennuyeux.

I like the idea of involving the student into the class in order to do not see as it a theorical or even boring lesson, because the idea is learning in a different way.
J'aime l'idée d'impliquer l'étudiant dans la classe afin de ne pas voir comme une leçon théorique ou même ennuyeuse, car l'idée est d'apprendre différemment.

Overall, we can say, the cigar flavour compact, Maybe a little dull, and for someone who enjoys a greater degree of diversity, even boring.
Dans l'ensemble, nous pouvons dire, la saveur cigare compact, Peut-être un peu terne et pour quelqu'un qui jouit d'une plus grande diversité, même ennuyeuse.

But honestly, soon this gameplay becomes a bit too rush and even boring.
Mais honnêtement, bientôt ce gameplay est un peu stressant et même ennuyeux.

The quarter"Tzveten" is an idyllic Swiss suburb, quiet and even boring.
Le quartier"Tzveten" est une banlieue suisse idyllique, calme et même ennuyeuse.

Without competition, the world would be a lot less challenging, and even boring.
Sans concurrence, le monde serait beaucoup moins difficile, et même ennuyeux.

Aries will find Capricorn slow on occasion and sometimes even boring.
Alors le Bélier trouvera le Capricorne trop lent de temps à autre et parfois même ennuyeux.

Comment utiliser "even boring" dans une phrase en Anglais

It's crazy, chaotic and even boring sometimes.

Even boring tasks command my best effort.

Even boring midday naps become exciting camping experiences.

And yes, even boring ol’ soybean was antigenotoxic.

It’s a little stodgy, even boring at times.

Security involves many rutine and even boring activities.

Some of them were even boring to me.

His name was even boring and official-like, Vernon.

Even boring industries are disrupted by innovative solutions.

Yes, even boring pages like Air Conditioning Repair!

Comment utiliser "même ennuyeux" dans une phrase en Français

c'est tout de même ennuyeux pour une banque en ligne !!!

Mais cela se rélévait tout de même ennuyeux au bout d'un moment.

Réponse, plus courante, c'est même ennuyeux mais nous a été créé par être difficile.

Même ennuyeux mais je pense une porte tournante de vie, par exemple: comment.

C'était tout de même ennuyeux pour que l'on puisse un jour la marier.

Vaste, vous même ennuyeux dans des webcams, demandant trois fois que.

C'est tout de même ennuyeux d'être un génie parfois.

Et c'est quand même ennuyeux pour deux joueurs US d'expérience, que je trouve plutôt décevants.

je le trouvais vraiment trop répétitif, voir même ennuyeux à la longue.

Je suis toujours moi, le même ennuyeux moi (rires).