Que Veut Dire EVEN IN COMPARISON en Français - Traduction En Français

• même en comparaison
• même par rapport
• même en regard

Exemples d'utilisation de Even in comparison en Anglais et leurs traductions en Français

And no sausage even in comparison does not go!
Et pas des saucisses, même en comparaison ne va pas!

Even in comparison to Latin American countries Like Panama in some cases.
Même en comparaison avec les pays d'Amérique latine, comme le Panama dans certains cas.

The object is enormous, even in comparison to other Sasquatch encounters.
L'objet est énorme, même en comparaison avec d'autres rencontres Sasquatch.

Even in comparison to a Botox application, the serum can give you a considerable relief.
Même par rapport au Botox application, le sérum peut vous apporter un soulagement considérable.

He manages to be reactionary even in comparison with Christianity.
Il a réussi à prendre une position réactionnaire, même par rapport au christianisme.

Country, even in comparison with France, which has been so much.
Très pauvre, même en comparaison de la France, qui s'est si fort.

This is an excessive disproportion, even in comparison to other severe diets.
C'est une disproportion excessive, même en comparaison à d'autres régimes sévères.

However, even in comparison with the first, it did not repulse the vampire.
Pour autant, même en comparaison avec le premier, il ne répugnait pas le vampire.

Ease of construction(much easier, even in comparison with plasterboard);
Facilité de construction(beaucoup plus facile, même en comparaison avec des plaques de plâtre);

Even in comparison with prolonged or difficult births through natural ways, this additional risk exists.
Même par rapport à la naissance prolongée ou sévère par des moyens naturels de ce risque supplémentaire existe.

This condition is very rare, even in comparison with an early miscarriage.
Cette condition est très rare, même en comparaison avec une fausse couche précoce.

It overlooks the City of Jerusalem and the living standard in this part of the City is one of the highest even in comparison with Israel as a whole.
Cette colonie surplombe la ville de Jérusalem; le niveau de vie y est l'un des plus élevés, même par comparaison avec Israël.

Edmonton's climate is relatively balmy, even in comparison to some other southern Canada towns.
Le climat d'Edmonton est relativement doux, même par rapport à d'autres villes plus méridionales du Canada.

Put differently, even in comparison with a system with full domestic trading of emissions permits, international trading could substantially lower costs.
Autrement dit, même par comparaison avec un dispositif d'échange total de droits d'émission au niveau interne, l'échange international serait économiquement très intéressant.

And yet: after childbirth I lost weight even in comparison with the"pre-pregnant" condition.
Et pourtant: après l'accouchement, j'ai perdu du poids, même en comparaison avec l'état"pré-enceinte.

Even in comparison with Dumas's La Dame aux camellias, although not an exceptional novel, what the libretto recounts, exposes, shows, has been largely watered down.
Même par rapport à La Dame aux camélias de Dumas- qui n'est quand même pas un roman exceptionnel- ce que le livret raconte, expose, montre, est quasi édulcoré.

It also provides outstanding protein quality, even in comparison to commonly-eaten whole grains.
Il fournit également une qualité de protéines, même en comparaison à grains entiers couramment consommés.

Even in comparison with the recent habit of adorning Church books and spaces with reproductions of Russian icons or panels from the"primitive" 13th or 14th century, which can be cloying or lacking in significance.
Même par rapport à l'habitude récente de décorer des livres et des églises de reproductions d'icônes russes ou de tableaux sur bois des XIIIe et XIVe siècles"primitifs" qui peut satisfaire ou se révéler peu significative.

In some tribes, women were emancipated even in comparison with many of today's standards.
Dans certaines tribus, les femmes étaient émancipées, même en comparaison avec les standards actuels.

At independence in 1993, the country had a depleted industrial and agricultural base, severely damaged infrastructure and extremely poor health and educational facilities, even in comparison to other developing countries.
Au moment de son indépendance en 1993, le pays avait un tissu industriel et agricole appauvri, des infrastructures fortement détériorées et de graves carences dans le domaine sanitaire et de l'éducation, même en regard d'autres pays en développement.

Moreover, your progress is evident even in comparison with some European countries and it inspires us.
Même plus, vos progrès sont évidents même en comparaison avec certains pays européens, ce qui nous enthousiasme.

TheTVET system is almost entirely dependent on government resources, which are inadequate even in comparison to the general education system.
Le système d'ETFP dépend presque entièrement des fonds publics, qui sont insuffisants même en comparaison avec le système d'éducation nationale.

It seems gigantic even in comparison with the large objects known to us, the same Sun, for example.
Il semble gigantesque même par rapport aux grands objets que nous connaissons, le même Soleil, par exemple.

Experienced only works buzzing uzhastnosilno even in comparison with the standard LUAZovskoy.
Expérimenté fonctionne uniquement bourdonnement uzhastnosilno même en comparaison avec le LUAZovskoy standard.

The world has changed considerably, even in comparison with that period of time when Ukraine emerged on the political map as an independent State.
Le monde a changé considérablement même par rapport à la période où l'Ukraine est apparue sur la carte politique comme un État indépendant.

The novel was a bestseller and a phenomenal success, even in comparison with Wolfe's other books.
Le roman a été un best-seller et un succès phénoménal, même en comparaison avec les autres livres de Wolfe.

Psychopaths tend to be highly suspicious or paranoid, even in comparison to individuals with antisocial personality disorder, which tends to lead the psychopathic person to interpret all aggressive behaviors toward them as being arbitrary and unfair.
Les psychopathes ont tendance à être très soupçonneux, paranoïaques, même par rapport aux individus ayant une personnalité antisociale, qui tend à entraîner la personne psychopathe d'interpréter toutes les comportements agressifs à leur égard comme étant arbitraire et injuste.

The present AoA is extremely weak in special allowances, even in comparison to other WTO treaties.
Les Accords actuels sont très faibles en ce qui concerne les indemnités spéciales, même en comparaison avec les autres traités de l'OMC.

However, surgery can be remarkably cost-effective, even in comparison to non-surgical interventions that are commonly implemented as public health measures.
Pourtant, la chirurgie peut avoir un rapport coût- efficacité remarquable, même en comparaison de certaines interventions non chirurgicales appliquées couramment dans le cadre des mesures de santé publique.

The Crazy Bulk Cutting Stack is currently priced at $149.95, which is a huge saving and a great price even in comparison to competitor products.
La pile de coupe en vrac fou est actuellement au prix de $149.95, qui est un gain énorme et un grand prix même par rapport aux produits concurrents.