Que Veut Dire EVEN WHEN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• même lorsque le nombre

Exemples d'utilisation de Even when the number en Anglais et leurs traductions en Français

This is true even when the number of individuals affected is relatively small.
C'est une préoccupation, même si le nombre de personnes concernées est relativement modeste.

Is your older relative always answering the phone, even when the number is unknown?
Avez-vous peur de répondre quand votre téléphone sonne, surtout quand le numéro est inconnu?

Wages have increased even when the number of people willing to work has multiplied.
Les salaires ont augmenté, bien que le nombre de gens disposés à travailler se soit multiplié.

Moreover with B-DATA FAST you will follow much better those“paper stages”, even when the numbers are irregular.
De plus, avec B-DATA FAST, vous pourrez suivre beaucoup mieux les zones avec tableaux, même si les tableaux sont irréguliers.

Even when the number of dogs getting lepto these days seems to be on the rise.
Même lorsque le nombre de chiens qui attrapent la lepto en ce moment semble être à la hausse.

Alarm call has the priority: even when the number of the device is busy;
L'appel 20. Alarm a la priorité: même lorsque le nombre du dispositif est occupé;

Even when the number of animals per group doubles to 24 from 12, peak feeding times over the entire day don't differ.
Même dans le cas où le nombre d'animaux double, passant de 12 à 24 veaux, l'horaire d'utilisation ne change pas.

The sufficient velocity has to be maintained even when the number of used extraction points varies.
La vitesse suffisante doit être maintenue même lorsque le nombre de points d'extraction utilisés varie.

Even when the number of individual shrimp caught increased, until recently, the number hatched also increased and offset the number caught.
Même lorsque le nombre de crevettes prises a augmenté, jusqu'à récemment, le nombre d'éclosions a également suivi, assez pour compenser le nombre de crevettes prises.

In several passages they are still termed"the twelve" even when the number, understood literally, would be inexact.
Dans plusieurs passages, ils sont encore appelés«les douze», même lorsque le nombre, compris littéralement, serait inexact.

Mr. Fruhmann(Austria) said that electronic means of communication made it possible to communicate individual notices automatically to all parties to framework agreements at relatively little cost, even when the number of notices was very large.
Fruhmann(Autriche) rappelle que les moyens de communication électroniques permettent de transmettre automatiquement des avis individuels à toutes les parties aux accords-cadres pour un coût relativement modique, même lorsque le nombre d'avis est très important.

A UW of 120cm is provided, even when the number of persons to be evacuated is less than 64 per compartment.
On prévoit souvent une LU de 120 cm, même si le nombre de personnes à évacuer par compartiment est en dessous de 64.

In 60 percent of cases, the frequency of contact varies from one child to another even when the number of days is classified into four categories.
Dans 60% des cas, la fréquence des contacts varie d'un enfant à l'autre, et ce même lorsque le nombre de jours est regroupé en quatre catégories.

This association remains high even when the number of incidents from the United States is withdrawn from the analysis.
Cette association reste élevée même lorsque le nombre d'incidents aux États-Unis est retiré de l'analyse.

Minimizing the attack surface of your infrastructure by managing all access from the centralized Bastion, even when the number of systems increases.
Limitant à la portion congrue la surface d'attaque de votre infrastructure en gérant tous vos accès à partir du Bastion uniquement- y compris en cas d'accroissement brutal de votre nombre de systèmes.

The moratorium has been applied rigorously, even when the number of pupils in a commune's last remaining single-class school has been very low.
Le moratoire a été appliqué strictement, y compris lorsque le nombre d'élèves de la dernière école à classe unique ouverte dans une commune était très faible.

Not all telemarketing calls violate the Rules, so the CRTC also provided consumers with information on exemptions for certain types of calls that are permitted even when the number called is registered on the National DNCL.
Les appels de télémarketing ne violent pas tous les Règles, de sorte que le CRTC a aussi fourni aux consommateurs des renseignements sur les exemptions visant certains types d'appels qui sont autorisés même si le numéro appelé figure sur la LNNTE.

In suc h cases, German is generally used as the language of deliberation even when the number of Romansh speakers is significant and would justify the use of Romansh as a language of deliberation.
Dans ces cas, l'allemand est généralement utilisé comme langue de délibération, même lorsque le nombre de personnes de langue romanche est significatif, et justifierait l'utilisation du romanche comme langue de délibération.

This would be a matter of exceptions, to be evaluated with great circumspection in order to emphasize that the Latin Church recognizes the evangelizing value of the celibacy of presbyters even when the number of these diminishes, and not on account of the requirement of celibacy.
Il s'agirait d'exceptions, qu'il faudrait évaluer avec beaucoup de circonspection afin de souligner que, dans l'Église latine, on reconnaît la valeur évangélisatrice du célibat des prêtres même lorsque le nombre de ceux- ci diminue et pas à cause de la demande de célibat.

File Buddy would ask you confirm if you wanted to move items to the Trash even when the number of items to be moved was less than the minimum to invoke this warning.
File Buddy demandait de confirmer la mise à la Corbeille, même si le nombre d'éléments à déplacer était en dessous du nombre nécessaire pour déclencher une alerte.