Que Veut Dire EXCEPTIONS TO THAT RULE en Français - Traduction En Français

• exceptions à cette règle

Exemples d'utilisation de Exceptions to that rule en Anglais et leurs traductions en Français

The exceptions to that rule.
Les exceptions à cette règle.

There are, of course, exceptions to that rule.
Il y a des exceptions à cette règle.

For exceptions to that rule.
Pour des exceptions à cette règle.

Turns out there's some exceptions to that rule.
Mais il y a des exceptions à la règle.

Make exceptions to that rule.
Faire des exceptions à cette règle.

The Board may propose exceptions to that rule.
Le Conseil peut proposer des exceptions à cette règle.

There are exceptions to that rule, though, on both ends.
Il y a des exceptions à cette règle, dans les deux sens.

Though of course there are exceptions to that rule.
Bien que je connaisse des exceptions à cette règle.

Exceptions to that rule are permitted in the following cases.
Des exceptions à cette règle sont permises dans les cas suivants.

There are exceptions to that rule.
Il y a toutefois des exceptions à cette règle.

However, the legislature has created exceptions to that rule.
Cependant, le législateur a créé des exceptions à cette règle.

There are some exceptions to that rule though(see below.
Il y a bien sûr des exceptions à cette règle(voir ci-dessous.

I don't think there are very many exceptions to that rule.
Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup d'exceptions à cette règle.

Exceptions to that rule were applied in a restrictive manner.
Les exceptions à cette règle étaient appliquées de façon restrictive.

However, there were exceptions to that rule.
Toutefois, il y a des exceptions à cette règle.

Any exceptions to that rule are described explicitly in this Section.
Les exceptions à cette règle sont décrites dans la section.

There have to be exceptions to that rule.
Il doit y avoir des exceptions à la règle.

Any exceptions to that rule are described explicitly in this Section[sub: G81-to-G89:.
Les exceptions à cette règle sont décrites dans la section[sub: G81-a-G89:.

Of course there may be exceptions to that rule also.
Bien sur, il peut y avoir aussi des exceptions à cette règle.

Any exceptions to that rule are described explicitly in the G80 G89 Section.
Les exceptions à cette règle sont décrites dans la section sur les cycles de perçage.

Second, it should have obvious exceptions to that rule.
Deuxièmement, elle doit prévoir des exceptions à cette règle.

There are, however, exceptions to that rule for the following categories of visitors.
Il existe toutefois des exceptions à cette règle pour les catégories de visiteurs suivantes.

Generally, the answer is no, but there are exceptions to that rule.
La réponse est généralement oui, il y a des exceptions à cette règle.

Sometimes, we make exceptions to that rule, but not often.
Il lui arrivait de faire des exceptions à cette règle, mais pas très souvent.

Exceptions to that rule give rise to the notion of―lexicographic preferences.
Les exceptions à cette règle ont donné naissance à la notion de"préférences lexicographiques.

Recently, however, some courts have carved out exceptions to that rule and others have construed"taxes" narrowly.
Récemment, certains tribunaux ont toutefois introduit des exceptions à cette règle et d'autres ont interprété de façon étroite l'expression« impôts.

Exceptions to that rule are few and far between, particularly in artistic and political endeavours.
Les exceptions à la règle sont extrêmement rares, surtout dans les milieux artistique et politique.

There may be some exceptions to that rule, but I am unaware of them.
Il doit bien exister quelques exceptions à la règle, mais personnellement je n'en connais pas.

Exceptions to that rule are then set out which confer jurisdiction on other courts in certain actions.
Des exceptions à cette règle sont ensuite définies et attribuent compétence à d'autres juridictions pour certaines actions.

Exceptions to that rule will be specified in the section specific to the export market, when applicable.
Des exceptions à cette règle seront spécifiées dans une section spécifique pour des marchés d'exportation, lorsque applicable.