Que Veut Dire EXECUTING MEMBER en Français - Traduction En Français

• membre d'exécution
• membre d' exécution

Exemples d'utilisation de Executing member en Anglais et leurs traductions en Français

In the executing Member State.
Dans l'État membre d'exécution.

In accordance with the law of the executing Member State.
Conformément au droit national de l'État membre d'exécution.

Executing Member State pursuant to a European arrest warrant.
Membre d'exécution dès leur arrestation en vertu d'un mandat d'arrêt européen.

Amnesty in the executing Member State;
Amnistie dans l'état membre d'exécution.

That the act constitutes an offence under the law of the executing member state.
Été émis constituent une infraction au regard du droit de l'État membre d'exécution.

Any rights which the executing Member State or third.
Sont réservés les droits que l'État membre d'exécution ou des tiers auraient.

The order is executed in accordance with the law of the executing Member State.
L'exécution se fera en application de la législation de l'État membre d'exécution.

Prosecution in the executing Member State for the same act.
Lorsque le suspect est poursuivi dans l'Etat membre d'exécution pour le même fait;

The offence is covered by an amnesty in the executing Member State;
L'infraction est couverte par l'amnistie dans l'État membre d'exécution;

The assessment of the executing member state, which would in turn entail the.
L'État membre d'exécution qui, à son tour, les signifiera.

(b) requested persons deprived of liberty in the executing Member State.
Est demandée, qui sont privées de liberté dans l'État membre d'exécution.

Then they began executing members of the aristocracy and clergy.
Ensuite ils commencèrent à exécuter des membres de l'aristocratie et du clergé.

Deduction of the period of detention served in the executing Member State 1.
Déduction de la période de détention subie dans l'État membre d'exécution 1.

The executing Member State shall take the requested measures in accordance with national law.
L'État membre d'exécution prend les mesures demandées conformément au droit national.

Where the person is being prosecuted in the executing Member State for the same act;
Lorsque le suspect est poursuivi dans l'État membre d'exécution pour le même fait;

Once the enforcement agent in the executing Member State has these elements, it may, without further formality, proceed to enforcement against the sentenced party.
Une fois que l'organe d'exécution dans l'Etat membre d'exécution dispose de ces éléments il peut, sans autre formalité, procéder à l'exécution à l'encontre de la partie condamnée.

It is recognised legally and enforced under the procedural law of the executing Member State.
Elle est reconnue et exécutée selon le droit procédural de l'Etat membre d'exécution.

Is the Japanese government executing members of the Aum cult for convenience?
Les autorités japonaises exécutent-elles des membres de la secte Aum Shinri-kyo par commodité?

Searches shall be carried out in accordance with the national law of the executing Member State.
Les fouilles sont exécutées conformément au droit national de l'État membre d'exécution.

It is incumbent on the judicial authorities of the executing Member State to carry out the abovementioned assessment.
Il incombe aux autorités judiciaires de l'État membre d'exécution de procéder à cette appréciation.

In this way, no declaration acknowledging its enforceability would be required in the executing Member State.
Ainsi, aucune déclaration lui reconnaissant force exécutoire ne serait requise dans l'Etat membre d'exécution.

The Court moreover affirmed that Article 32 of the Framework Decision must be interpreted as not precluding the application by an executing Member State of the 1996 Convention, even where that convention became applicable in that Member State only after 1 January 2004.
Selon la Cour, en outre, l'article 32 ne s'oppose pas à l'application, par un État membre d'exécution, de la convention de 1996, même lorsque celle-ci n'est devenue applicable dans cet État membre que postérieurement au 1er janvier 2004.

The Directive stipulates that a protected person should effectively be given“national treatment” with respect to costs for the recognition of the European protection order and that Member States in implementation of the Directive should ensure that a protected person is not required to initiate further proceedings in the executing Member.
La Directive dispose qu'une personne protégée doit bénéficier d'un« traitement national» eu égard aux coûts liés à la reconnaissance de la décision de protection européenne et que les États membres lorsqu'ils transposent la Directive doivent veiller à ce qu'une personne protégée ne soit pas tenue d'engager une nouvelle procédure dans l'État membre d'exécution pour donner effet à la décision de protection européenne dès lors que celle-ci a été reconnue121.

In proceedings for the execution of a European Arrest Warrant, the executing Member State shall ensure that its competent authorities provide any person subject to such proceedings who does not understand or speak the language of the proceedings, with interpretation in accordance with this Article.
Dans les procédures relatives à l'exécution d'un mandat d'arrêt européen, l'État membre d'exécution veille à ce que ses autorités compétentes offrent à toute personne visée par une telle procédure qui ne comprend pas ou ne parle pas la langue de celle-ci, l'assistance d'un interprète conformément au présent article.

An EAW is issued by a judge or prosecutor in one EU member state(the"issuing member state") to seek the arrest and surrender of a person present in another(the"executing member state) to stand trial or serve a sentence.
Les MAE sont délivrés par un juge ou procureur d'un État membre de l'UE(le pays membre émetteur), permettant l'arrestation et extradition d'une personne dans un autre pays(pays membre d'exécution du mandat) en vue d'être jugé et/ou de purger une peine.

The Court affirmed that a requested person is'resident' in the executing Member State when he has established his actual place of residence there and he is'staying' there when, following a stable period of presence in that State, he has acquired links with that State which are of a similar degree to those resulting from residence.
La Cour a affirmé qu'une personne recherchée«réside» dans l'État membre d'exécution lorsqu'elle a établi sa résidence réelle dans ce dernier et elle y«demeure» lorsque, à la suite d'un séjour stable d'une certaine durée dans cet État membre, elle a acquis des liens de rattachement avec cet État d'un degré similaire à ceux résultant d'une résidence.

The national law of the issuing Member State will continue to apply(Art. 13(2)), and the issuing State will have an obligation to notify the competent authority of the executing Member States of such subsequent decisions“without delay”(Art. 13(5)), after which the executing Member State must discontinue or adjust the protection measure as appropriate(Art. 13(6) and(7)). 116 The grounds for refusal include.
Le droit interne de l'État membre d'émission continuera de s'appliquer(art. 13(2)) et l'État d'émission aura l'obligation de notifier l'autorité compétente de l'État membre d'exécution de ces décisions ultérieures« sans délai»(art. 13(5)), après quoi l'État membre d'exécution doit ajuster la mesure de protection(art. 13(6) et(7)). 116 Les motifs sont notamment.

Where a person who is the subject of a European arrest warrant for the purposes of prosecution is a national or resident of the executing member State, surrender may be subject to the condition that the person, after being heard, is returned to the executing member State in order to serve there the custodial sentence or detention order passed against him in the issuing member State.
Lorsque la personne recherchée aux fins de la procédure pénale a la nationalité de l'État membre d'exécution, ou réside dans cet État, la décision de remise peut être soumise à la condition de ce que la personne recherchée est rendue à l'État membre d'exécution, après avoir été entendue, pour y exécuter la peine ou la mesure de sûreté privative de liberté à laquelle elle a été condamnée dans l'État membre d'émission.

Saudi Arabia executes member of the royal family.
L'Arabie saoudite exécute un membre de la famille royale pour meurtre.

They executed members of the first leadership level.
Ils ont exécuté les membres dirigeants au tout premier niveau.

Comment utiliser "executing member" dans une phrase en Anglais

Responsible for creating and executing Member experiences.

Creating and executing member communications through mailings and emails.

The executing Member State will then arrest the requested person.

If the executing Member State denies surrender, then the executing Member State must bear the responsibility to see justice fulfilled.

In 2010-2012 - was and executing member of judges qualification board of Sverdlovsk oblast.

Expenses in the territory of the executing Member State should be borne exclusively by it.

I suppose that, if we are the executing member state, it could be in Welsh.

Function should be registered on the executing member using FunctionService.registerFunction(Function) method before calling this method.

Several parties stressed the importance of dialogue between the requesting Member State and the executing Member States.

I cannot connect the name-info of the executing member from the member table in a querie to the grid.

Comment utiliser "membre d'exécution" dans une phrase en Français

27 Exécution Procédure et frais: régis par droit de l Etat membre d exécution à fournir: décision judiciaire, certificat (év.

traduction) aucune garantie, caution, dépôt pas besoin d avoir un représentant autorisé ou adresse dans l Etat membre d exécution