Que Veut Dire EXPLANATION OF VOTE BEFORE THE VOTING en Français - Traduction En Français

• explications de vote avant le vote
• explication de vote avant le vote
• d'explication de vote avant le vote
• explications de vote avant de voter
• explication de vote avant le scrutin

Exemples d'utilisation de Explanation of vote before the voting en Anglais et leurs traductions en Français

Explanation of vote before the voting.
Explication de vote avant le vote.

We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting.
Nous venons d ' entendre le seul orateur au titre des explications de vote avant le vote.

Explanation of vote before the voting.
Explications de vote avant le vote.

I call on the representative of Samoa for an explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant de Samoa pour une explication de vote.

Ms. Sunderland(Canada), speaking in explanation of vote before the voting, expressed support for the concept of the right to development, which served as an important bridge between civil, economic, political, cultural and social rights.
Mme Sonderland(Canada), dans le cadre d'une explication de vote avant le scrutin, fait part de son soutien au concept du droit au développement, qui sert de pont entre les droits civils, économiques, politiques, culturels et sociaux.

I shall now call on the representative of Israel for an explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant d'Israël pour une explication de vote avant le vote.

Statements in explanation of vote before the voting.
Déclarations d'explication de vote avant le vote.

I now call on the representative of Uganda for an explanation of vote before the voting.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Ouganda pour une explication de vote avant le vote.

Mrs. Asmady(Indonesia): Indonesia takes the floor to give an explanation of vote before the voting on the draft resolution entitled"Global Forum on Migration and Development", contained in document A/62/L.25/Rev.2.
Mme Asmady(Indonésie)(parle en anglais): L'Indonésie prend la parole au titre des explications de vote avant de voter sur le projet de résolution intitulé>, publié sous la cote A/62/L.25/Rev.2.

Earlier, the assumption was that the requests related to statements in explanation of vote before the voting.
Au début, je pensais qu'il s'agissait de demandes concernant des explications de vote avant le vote.

Mr. Javaheri(Sweden), speaking on behalf of the European Union in explanation of vote before the voting, expressed full support for the right to development as an integral part of fundamental human rights.
Javaheri(Suède), s'exprimant au nom de l'Union européenne, dans l'explication de vote avant le scrutin, fait part de son soutien total au droit au développement en tant que partie intégrale des droits fondamentaux humains.

I shall first call upon members of the Committee who wish to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole aux membres de la Commission qui souhaitent intervenir à titre d'explication de vote avant le vote.

The President: Before putting to the vote the draft resolution recommended for adoption under agenda item 86, I call on the representative of Mexico for an explanation of vote before the voting.
Le Président(interprétation de l'anglais): Avant de mettre aux voix le projet de résolution recommandé pour adoption au titre du point 86 de l'ordre du jour, je donne la parole au représentant du Mexique pour une explication de vote avant le vote.

I call on the representative of Cuba to make an explanation of vote before the voting.
Je donne la parole à la représentante de Cuba pour une explication de vote avant le vote.

I shall first call on those representatives who wish to make statements in explanation of vote before the voting.
Je vais tout d'abord donner la parole aux représentants qui souhaitent faire une déclaration au titre des explications de vote avant le vote.

I give the floor to the representative of Lebanon in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant du Liban au titre de l ' explication de vote avant le vote.

I call on the representative of the Islamic Republic of Iran for an explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant de la République islamique d'Iran pour une explication de vote.

The representative of Belgium has asked to speak in explanation of vote before the voting.
Le Représentant de la Belgique a demandé à prendre la parole au titre des explications de vote avant le vote.

The Chairperson(spoke in French): We have heard the last speaker in explanation of vote before the voting.
Le Président: Nous venons d'entendre le dernier orateur au titre des explications de vote avant le vote.

I shall now give the floor to representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent faire des déclarations au titre des explications de vote avant le vote.

I shall now call on those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting.
Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent faire des déclarations au titre des explications de vote avant le vote.

I shall first give the floor to those delegations wishing to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne tout d'abord la parole aux délégations qui souhaitent faire une déclaration au titre des explications de vote avant le vote.

I call on the representative of Benin, who has asked to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant du Bénin, qui a demandé à pouvoir intervenir au titre des explications de vote avant le vote.

I call on the representative of Israel, who has asked to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant d'Israël, qui a demandé la parole au titre des explications de vote avant le vote.

I call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole à la représentante d'Israël, qui souhaite s'exprimer au titre des explications de vote avant le vote.

I call first on the representative of Chile, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne d'abord la parole au représentant du Chili qui souhaite faire une déclaration au titre des explications de vote avant le vote.

The Chairman(interpretation from French): We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting.
Le Président: Nous venons d'entendre le seul orateur dans le cadre des explications de vote avant le vote.

I give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic in explanation of vote before the voting.
Je donne la parole au représentant de la République arabe syrienne au titre des explications de vote avant le vote.

I shall now give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent prendre la parole au titre des explications de vote avant le vote.

I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting.
Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent prendre la parole au titre des explications de vote avant le vote.