Que Veut Dire EXPLANATION OF VOTE ON DRAFT en Français - Traduction En Français

• explication de vote sur le projet
• explications de vote sur le projet

Exemples d'utilisation de Explanation of vote on draft en Anglais et leurs traductions en Français

Continuation of explanation of vote on draft resolution A/C.3/63/L.8/Rev.1.
Suite des explications du vote sur le projet de résolution A/C.3/63/L.8/Rev.1.

The representative of Israel mentioned my country in his statement in explanation of vote on draft resolution A/C.1/51/L.2.
Le représentant d'Israël a mentionné mon pays dans sa déclaration pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/51/L.2.

I would now like to give our explanation of vote on draft resolution A/C.1/65/L.48, entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Je voudrais maintenant expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.48, intitulé.

Mr. Pekarchuk(Ukraine): Upon instructions from my capital, I am to deliver the following statement in explanation of vote on draft resolution III.
Pekarchuk(Ukraine)(parle en anglais): Sur instructions de ma capitale, je donne lecture de la déclaration suivante au titre des explications de vote sur le projet de résolution III.

I would like to register an explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.20.
Je voudrais faire une explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.20.

In its explanation of vote on draft resolution L.42, which had been introduced by Cuba, the European Union had claimed that the text contained no definition of democracy.
Dans son explication de vote sur le projet de résolution L.42 présenté par Cuba, l'Union européenne a prétendu que ce texte ne contenait aucune définition du concept de démocratie.

Mr. Shamaa(Egypt): I wish to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/60/L.22.
Shamaa(Égypte)(parle en anglais): Je voudrais prendre la parole au titre des explications du vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.22.

As I stated in my explanation of vote on draft resolution A/C.1/56/L.45, concerning the advisory opinion of the International Court of Justice(ICJ), it is Japan's fervent desire and its firm belief that the use of nuclear weapons should not be repeated and that continuous efforts should be made towards achieving a world free of nuclear weapons.
Comme je l'ai déclaré dans mon explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/56/L.45, concernant l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice(CIJ), le Japon souhaite avec ferveur que l'on ait plus jamais recours aux armes nucléaires et que l'on déploie des efforts constants pour parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires.

Mr. Macedo(Mexico)(spoke in Spanish): I am speaking in explanation of vote on draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1.
Macedo(Mexique)(parle en espagnol): Je prends la parole au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.54/Rev.1.

Continuation of explanation of vote on draft resolution A/C.3/63/L.53/Rev.1 programme budget implications: A/C.3/63/L.72.
Suite des explications relatives au vote sur le projet de résolution A/C.3/63/L.53/Rev.1 incidences sur le budget-programme: A/C.3/63/L.72.

Mr. van den IJssel(Netherlands): I wish to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.
Van den IJssel(Pays-Bas)(parle en anglais): Je prends la parole au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.

I have already referred in my explanation of vote on draft resolution A/C.1/52/L.15 to Japan's fervent desire that the use of nuclear weapons will not and should not be repeated and its firm belief that continuous efforts should be made towards a world free of nuclear weapons.
J'ai déjà mentionné dans mon explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/52/L.15 que le Japon souhaitait ardemment que l'emploi de l'arme nucléaire ne devra et ne devrait pas se renouveler et qu'il était fermement convaincu qu'on devrait oeuvrer inlassablement à instaurer un monde exempt d'armes nucléaires.

Mr. Adji(Indonesia): I am taking the floor to make a statement in explanation of vote on draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1.
Adji(Indonésie)(parle en anglais): Je prends la parole pour faire une déclaration au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.54/Rev.1.

Mr. Aly(Egypt): I have taken the floor to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.53, entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction": the Ottawa Convention.
Aly(Égypte)(parle en anglais): Je prends la parole au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.53, intitulé>, à savoir la Convention d'Ottawa.

The Chairman: We have heard the last speaker in explanation of vote on draft resolution A/C.1/51/L.6.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le cadre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/51/L.6.

As I stated in my explanation of vote on draft resolution A/C.1/58/L.31, concerning the Advisory Opinion of the International Court of Justice, it is Japan's fervent desire and firm conviction that the use of nuclear weapons should never be repeated, and that continuous efforts should be made towards achieving a world free of nuclear weapons.
Comme je l'ai dit dans mon explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/58/L.31, concernant l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, le Japon souhaite sincèrement, et est fermement convaincu, que l'utilisation d'armes nucléaires ne doit jamais se répéter et que des efforts doivent être déployés constamment vers l'instauration d'un monde exempt d'armes nucléaires.

Mr. Cynkin(United States of America): I would like to speak in explanation of vote on draft resolutions A./C.1/60/L.16 and A/C.1/60/L.29.
Cynkin(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je souhaite prendre la parole au titre des explications de vote sur les projets de résolution A/C.1/60/L.16 et A/C.1/60/L.29.

Ms. Martina(Ukraine): Ukraine shares the position expressed in the Fourth Committee by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union in explanation of vote on draft resolution I, on the question of Western Sahara.
Mme Martina(Ukraine)(parle en anglais): L'Ukraine partage la position exprimée à la Quatrième Commission par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne dans son explication de vote sur le projet de résolution I portant sur la question du Sahara occidental.

Mr. Propper(Israel): I would like to give an explanation of vote on draft resolution A/C.1/65/L.3*, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Propper(Israël): Je voudrais prendre la parole au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.3*, intitulé.

The policy of the United Kingdom, France and the United States towards nuclear-weapon-free zones was set out in our explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.31 on a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
La politique du Royaume-Uni, de la France et des États-Unis sur les zones exemptes d'armes nucléaires a été exposée dans notre explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.31 sur l'hémisphère Sud et les zones adjacentes exempts d'armes nucléaires.