Que Veut Dire EXPRESSION OF SUPPORT en Français - Traduction En Français

• expression de soutien
• expression d'appui
• appui exprimé
• manifestation d'appui

Exemples d'utilisation de Expression of support en Anglais et leurs traductions en Français

Delegates' expression of support: unanimity.
Expression de soutien des délégués: unanimité.

Nor do we understand those terms to constitute an expression of support for such.
Nous ne considérons pas non plus que ces termes puissent constituer une expression de soutien à l'avortement.

Therefore, members' expression of support or opposition to the government has a critical effect.
Par conséquent, toute expression de soutien ou d'opposition de la part d'un député a des répercussions importantes sur le gouvernement.

The draft resolution which I am introducing today is an expression of support for the CCW process.
Le projet de résolution que je présente aujourd'hui est une expression d'appui au processus de la Convention sur certaines armes.

OMAN: Expression of support to the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association.
Oman: Déclaration conjointe: Expression de soutien au Rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et d'association.

Mr. Alatas welcomed the High Commissioner's expression of support for the national action plan.
Alatas s'est félicité de l'appui exprimé par le Haut Commissaire à cette initiative.

We hope that this expression of support will be translated into concrete actions and measures at the national, regional and international levels.
Nous espérons que ces expressions de soutien se concrétisera par des mesures effectives aux niveaux national, régional et international.

I want to remind all senators that this is a very targeted and important expression of support for Canada's rights and values.
Je rappelle à tous les sénateurs qu'il s'agit d'une expression d'appui importante et très ciblée à l'égard des droits et valeurs du Canada.

Probably the most enthusiastic expression of support for Keynesianism was in Anthony Crosland's book, The Future of Socialism, published in 1956.
L'expression du soutien le plus enthousiaste pour le Keynésianisme se trouvait certainement dans le livre d'Anthony Crosland, l'Avenir du Socialisme publié en 1956.

The Bolivarian Republic of Venezuela has taken a number of specific steps in this regard, including the 2004 expression of support for the work of IAEA on safeguarding radioactive sources.
Parmi les mesures concrètes que la République bolivarienne du Venezuela a adoptées, il convient de citer l'appui exprimé aux travaux menés par l'AIEA en 2004 concernant la protection des sources radioactives.

The author cannot see how the expression of support for the strike and criticism of the employer and the government in handling the matter could threaten national security.
L'auteur ne voit pas comment l'expression de soutien à la grève et la critique de la manière dont l'employeur et les pouvoirs publics ont géré cette affaire pourraient menacer la sécurité nationale.

The inclusion of non-international armed conflicts would be a reference to a factual situation and in no way an expression of support for any of the parties to such a conflict.
Le fait de prendre en compte les conflits non internationaux serait simplement un renvoi à une situation de fait et, en aucune manière, une expression de soutien à l'égard de l'une ou l'autre des parties à un tel conflit.

The adoption of this draft resolution will be an expression of support for cooperation among members of the zone, and between them and other States, for economic and social development in conditions of peace and freedom.
L'adoption de ce projet de résolution sera une manifestation d'appui à la coopération entre les membres de la zone, et entre eux et d'autres États, en faveur du développement économique et social dans des conditions de paix et de liberté.

We also wish to stress that the fact that Israel joined consensus on the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.16 should not be construed as an expression of support for the Convention on Cluster Munitions or as an endorsement of its provisions.
Nous tenons également à affirmer que le fait qu'Israël se soit associé au consensus sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/64/L.16 ne doit pas être perçu comme une manifestation d'appui à la Convention sur les armes à sous-munitions ou une approbation de ses dispositions.

The sense of these papers was reduced to expression of support of m[itropolite] Sergiya and to council to it not to stop before anything, imposing preshcheniye on m[itropolit] of Agafangel, and in the offer of m[itropolita] to Agafangel to refuse claims on locum-tenency with expression to it mistrust.
Le Sens de ces papiers était réduit à l'expression du soutien m[иTpoпoлиTe] à Sergiju et au conseil à lui ne pas s'arrêter devant rien, en imposant prechtcheniya sur m[itropolita] Agafangela, et dans la proposition m[itropolitou] à Agafangelou lui refuser les prétentions sur mestobljustitel'stvo avec l'expression de la méfiance.

Mr. AL-KIDWA(Observer for Palestine) said that the tenth emergency special session of the General Assembly had represented the triumph of justice and international law and had been an expression of support for the Middle East peace process.
AL-KIDWA(Observateur de la Palestine) dit que la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale a représenté le triomphe de la justice et du droit international et a constitué une expression de soutien au processus de paix au Moyen-Orient.

Under the previous development plans, membership was based on the expression of support to the declaration adopted by the Ministers of Transport during the 2005 SSATP annual meeting.
Selon les plans de développement précédents, l'adhésion était basée sur l'expression du soutien à la déclaration adoptée par les ministres des Transports au cours de la réunion annuelle 2005 du SSATP.

It is therefore our hope that it will be possible to re-submit the draft resolution if both the co-sponsors and the parties themselves consider it appropriate and useful to again seek this expression of support for the peace process from the international community.
Nous espérons par conséquent qu'il sera possible de présenter de nouveau le projet de résolution si les auteurs comme les parties elles-mêmes voient l'utilité de chercher une fois de plus à obtenir de la communauté internationale cette expression de soutien au processus de paix.

Bishop Dziwisz's expression of support and good wishes to Father Gruner demonstrates that the worthless denunciation of Father Gruner published by“mandate of a higher authority” on September 12, 2001 could not have emanated from the papal household, leaving Cardinal Sodano as the only other“higher authority” who could have instigated the groundless denunciation.
L'expression du soutien et des bons souhaits au Père Gruner par Monseigneur Dziwisz prouve que la menace indigne à l'adresse du Père Gruner publiée par«mandat d'une autorité supérieure» le 12 septembre 2001 n'avait pu émaner de l'entourage du Saint-Père, laissant le Cardinal Sodano comme seule autre«autorité supérieure» qui ait pu provoquer la menace sans fondement.

Mr. Babadoudou(Benin) said that the fact that his delegation had voted in favour of a country-specific resolution for the first time was not to be taken as a change of position on that matter, but rather as an expression of support for a friendly country on the issue of abductions.
Babadoudou(Bénin) explique que le fait que, pour la première fois, sa délégation a voté en faveur d'une résolution visant un pays particulier ne doit pas être considéré comme un changement de position, mais plutôt comme l'expression du soutien qu'elle souhaite manifester à un pays ami sur la question des enlèvements.

This public expression of support and solidarity for the UN Convention on the Rights of the Child which was adopted in 1989 and ratified by all countries, except the US and Somalia, calls upon political and religious leaders, as well as civil society organizations in this country and throughout the world, to move towards achieving real progress in the protection of children's rights.
Cette expression de soutien et de solidarité à la Convention des Nations Unies sur les Droits de l'enfant adoptée en 1989 et ratifiée par tous les pays, à l'exception des États- Unis et de la Somalie, appelle les leaders politiques et religieux, ainsi que les organisations de la société civile de ce pays et du monde, à réaliser d'authentiques progrès dans la protection des droits des enfants.

The Governor in Council has determined that the remission of the debt and accrued interest, as outlined in subsection 23(2.1) of the FAA, is the most appropriate course of action, as an expression of support for Grenada's economic recovery and growth in accordance with Canada's priority for development assistance in the region is in the public interest.
Le gouverneur en conseil a déterminé que la remise de la dette et des intérêts y afférents, comme elle est énoncée au paragraphe 23(2.1) de la LGFP, est la marche à suivre la plus appropriée puisqu'une expression d'appui à la reprise et à la croissance économique de la Grenade est conforme aux priorités du Canada en matière d'aide au développement dans cette région et est dans l'intérêt public.

Taking note of the expression of support from Member States for the good offices and recognizing that the United Nations can offer much constructive assistance in maintaining and reinforcing the positive trajectory of the reform process, the international community is to positively consider recalibrating the mandate of his Special Adviser to focus on the areas of democratic reform, peace process support and strengthening intercommunal cohesion.
Prenant acte des expressions de soutien des États Membres à ses bons offices et, convaincu que les Nations Unies peuvent apporter une aide très constructive pour maintenir et dynamiser l'impulsion donnée au processus de réforme, il prie instamment la communauté internationale d'envisager positivement un réajustement du mandat de son Conseiller spécial afin de l'axer plus spécialement sur la réforme démocratique, l'appui au processus de paix et le renforcement de la cohésion intercommunautaire.

With regard to the latter, while Hudbay has publicly denied having lobbied Peruvian authorities to respond in its favour in this case, the rapid public response of the Minister of the Interior and its explicit expression of support for the company's interests immediately following Ms. Moore and Mr. Dougherty's arbitrary detention indicates an unusual level of interest on the part of the Peruvian state in their situation.
En ce qui concerne le deuxième point, alors que Hudbay a publiquement nié avoir fait pression sur les autorités péruviennes afin qu'elles réagissent en sa faveur dans ce cas-ci, la réponse publique rapide du ministre de l'Intérieur et son expression de soutien explicite des intérêts de la compagnie immédiatement après la détention arbitraire de Mme Moore et de M.

In the light of efforts now underway by the sponsors of the peace process and others, with the parties, to inject new momentum into the process, the sponsors are ready to resubmit the draft resolution at a time when we, as well as the parties themselves, believe it will be appropriate and useful again to seek this expression of support for the peace process from the international community.
Au vu des efforts en cours déployés par les parrains du processus de paix et d'autres, avec les parties, pour donner une nouvelle impulsion au processus, les auteurs sont prêts à soumettre de nouveau le projet de résolution au moment où nous, ainsi que les parties elles-mêmes, considérerons utile et approprié de rechercher de nouveau une expression de soutien au processus de paix de la part de la communauté internationale.

Expressions of support for parties.
Expressions de soutien des partis.

Expressions of support: support@citizens-summit. org.
Expression de soutien, inscription d'activités: support@citizens-summit. org.

Privately we've heard many expressions of support from our friends.
D'une manière privée, nous avons reçu plusieurs expressions de soutien envoiyées par nos alliées.

These optional but recommended expressions of support include, but are not limited.
Ces expressions d'appui facultatives mais souhaitables comprennent.

Comments included expressions of support for timely implementation of the amendment;
Les commentaires comprenaient des manifestations d'appui d'une mise en œuvre rapide de la modification;

Comment utiliser "expression of support" dans une phrase en Anglais

That expression of support dissipates the isolation.

Expression of support for Sunday night (2 people).

Reflects the expression of support to gender mainstreaming.

Friend’s expression of support for it is well made.

Care Intensity Packages are an expression of support needs.

What a lovely expression of support and love, Terri!

Thank you Mike, the expression of support is appreciated.

Bush with scant expression of support for John Kerry.

We appreciate the expression of support for our work.

The expression of support for the project at the St.

Comment utiliser "expression de soutien, appui exprimé" dans une phrase en Français

Il est inadmissible que face au malheur du peuple, aucune « sommité universitaire » ne montre la plus simple expression de soutien au peuple meurtri.

Oman: Déclaration conjointe: Expression de soutien au Rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et d’association

Netanyahu constituent la première expression de soutien de sa part à un projet défendu par de nombreux membres de son parti et de sa majorité parlementaire.

Il est ensuite devenu une expression de soutien à la violence et à la désobéissance civile.

14/03/11 (B595) LDDH : Expression de soutien à Mohammed al-Asad, victime de tortures sur le territoire Djiboutien

Ils sont historiquement libres, peut-on dire, de toute expression de soutien à l’Etat d’Israël, dont ils n’ont jamais accepté l’exis­tence.

Ces propos ont été largement interprétés comme une expression de soutien explicite à François de la part d'un pape considéré comme plus conservateur et rigoriste.

Mani bénéficiera donc de la part de l'Empereur Shabuhr, non seulement de tolérance, mais d'un appui exprimé publiquement au mépris de certains côtés iconoclastes de la doctrine.

14 avril 2015 : Expression de soutien des syndiqués CGT du 7éme arrondissement aux salariés de Radio France en grève.

Ouellette lui-même souligne dans sa plainte que les cérémonies au mémorial de la Shoah « ne sont pas une expression de soutien à Israël ».