Que Veut Dire EXTERNAL EFFECTS PROCESSOR en Français - Traduction En Français

• processeur d'effets externe
• processeur d'effet externe

Exemples d'utilisation de External effects processor en Anglais et leurs traductions en Français

Can be used as an external effects processor.
Peut servir de processeur d'effets externe.

External effects processor instead of the internal effects..
Utiliser un processeur d'effets externe à la place des effets internes.

Connect this to the output on an external effects processor.
Brnachez-y la sortie d'un processeur d'effet externe.

You can also link external effects processors and mix with independent level controls.
Vous pouvez également lier des processeurs d'effets externes et mélanger avec les réglages de niveau indépendants.

Connect these outputs to the inputs of external effects processors.
Vous pouvez les connecter directement aux entrées des processeurs d'effets externes.

External effects processors are provided with a balanced post-EQ signal from the Effect Send jack.
Le signal acheminé aux processeurs d'effet externe est symétrique post-EQ à partir de la prise Effect Send.

Into the input of an external effects processor.
À raccorder à la prise de sortie d'un processeur d'effets externe.

This control sets the level of the signal fed to the AUX SEND output, which is used to feed an external effects processor.
Cette commande règle le niveau du signal envoyé au bus AUX SEND qui alimente un processeur d'effet externe.

Connect this jack to the input on an external effects processor, such as the Yamaha FX770 or REV100.
Vous pouvez y brancher l'entrée d'un procsseur d'effet externe tel que le Yamaha FX770 ou REV100.

Use this feature when you want to send one or more signals to an external effects processor.
Avec ces connexions, vous envoyez un ou plusieurs signaux vers un processeur d'effet externe.

Lastly, connect the outputs of your external effects processors to the analog inputs on ProFire 2626.
Enfin, raccordez les sorties de vos processeurs d'effets externes aux entrées analogiques sur ProFire 2626.

High-quality reverb, delay and choir effects eliminate the need for external effects processors.
Les effets de réverbération, de délai et de chorus de haute qualité éliminent le besoin de processeurs d'effets externes.

To feed a channel's signal to an external effects processor via the aux send, you must turn up its AUX control and raise its fader.
Pour envoyer un signal de canal à un processeur d'effet externe via le bus Aux Send, vous devez tourner sa commande AUX et faire monter son curseur.

This 6.3 mm socket is used to send the AUX signal to an external effects processor or the like.
Ce jack 6,35 mm sert à envoyer le signal de départ auxiliaire(AUX) vers un processeur d'effets externe par exemple.

External effects processors can be connected here and are provided with a balanced post-EQ signal from the Effect Send jack. The balanced Return jack is used to return processed audio signals back into the DynaBlock 400. Using balanced or unbalanced shielded cables, simply connect the Send to the input of your effects unit or pedal board, and the Return to its output.
Les processeurs d'effets externes peuvent être connectés ici. Un signal symétrique post-EQ leur est acheminée à partir de la prise EFFECT SEND. La prise symétrique de retour est utilisée pour retourner les signaux audio traités au DynaBlock 400. Utilisez des câbles blindés symétriques ou asymétriques. Il suffit de connecter la prise Send à l'entrée de votre unité d'effets ou du pédalier, et la prise Return à sa sortie.

Send output for connecting external effects processors.
Envoyer la sortie pour connecter des processeurs d'effets externes.

This control is used to adjust the return level of the stereo AUX path, i.e., the signal returned to the mixer from an external effects processor and, with the LAX6D.
Ce potentiomètre permet de régler le niveau du signal stéréo de retour auxiliaire, issu par exemple d'un processeur d'effets externe.

With the LAX6D, it is not only possible to route the signal to an external effects processor or the like in this manner, but also to the integral effects module.
Le modèle LAX6D utilise ce départ non seulement à destination d'un processeur d'effets externe, mais aussi pour son multieffet intégré.

Connect ProFire 2626's analog outputs 3/4, 5/6 and 7/8 to your external effects processors' inputs.
Raccordez les sorties analogiques 3/4, 5/6 et 7/8 de la ProFire 2626 aux entrées des processeurs d'effets externes.

EFX/ AUX SEND- Although the PV i PORTABLE is already equipped with onboard digital effects, an external effects processor can be incorporated into the PVi PORTABLE's signal flow.
EFX/ AUX SEND: Bien que le PV i PORTABLE intègre déjà des effets numériques, un processeur d'effets externe peut être relié au flux de signal du PVi PORTABLE.

This control sets the level of the AUX RETURN input signal(i.e., the level of the processed signal from an external effects processor) back into the stereo mix.
Cette commande détermine le volume du signal d'entrée AUX RETURN(soit le niveau du signal traité par un processeur d'effet externe) au sein du mélange stéréo.

It is also possible to use the NRV10's channel EQ's instead of taxing your computer's CPU with plug-ins, and connect up to two external effects processors to the NRV10's Aux Returns 14.
Il est aussi possible d'utiliser les égaliseurs de canal de la NRV10 au lieu d'utiliser des ressources processeur avec des plug- in et de brancher jusqu'à deux processeurs d'effets externes sur les retours auxiliaires de la NRV10 14.

You can also use the Torpedo Studio with a preamplifier, or as an external effect processor in a studio or home studio environment.
Le Torpedo Studio peut également être utilisé avec un préampli, ou bien en tant que module d'effet externe dans un environnement de studio ou home-studio.

Used to set the general output level of the AUX1-signals, controlled by the AUX1 FX Sends(11) and sent to the internal or external effect processor.
Est utilisé pour régler le niveau général de sortie des signaux AUX1, contrôlé par les AUX1 FX Sends(11) et envoyé vers les processeurs d'effets internes ou externes.

K INSERT I/O ST L/R, MONO jacks These are TRS phone jacks for inserting an external effect processor into each output channel of the stereo/monaural master section.
K Prises INSERT I/O ST L/R, MONO Prises pour jack TRS permettant d'insérer un processeur d'effet externe dans chaque canal de sortie de la section master stéréo/mono.

Used to set the general output level of the AUX2-signals, controlled by the AUX2 FX Sends(12) and sent to the external effect processor(post-fade) or to stage monitors pre-fade.
Est utilisé pour régler le niveau général de sortie des signaux AUX2, contrôlé par les AUX2 FX Sends(12) et envoyé vers les processeurs d'effets externes(après le fader) ou vers les haut-parleurs qui servent de moniteurs de scène avant le fader.

Plug your external effects signal processor in here.
AUX SEND- Branchez ici votre processeur externe de signaux à effets.

Although the Passport is already equipped with on-board digital reverb, an external effects signal processor can be incorporated into the Passport's signal flow.
Bien que votre Passport soit déjà équipé d'une réverbération numérique interne, un processeur externe de signaux à effets peut être intégré à la circulation des signaux du Passport.

Send outputs: Take your left and right signals for an external processor or effects chain.
Sorties de départ; Prenez ici vos signaux gauche et droit à destination d'un processeur ou d'une chaîne d'effets externes.

Return inputs: Input your left and right return signals from an external processor or effects chain.
Entrées de retour; Faites entrer ici les signaux de retour gauche et droit d'un processeur ou d'une chaîne d'effets externes.