Que Veut Dire EXTERNAL SWITCHING DEVICE en Français - Traduction En Français

• dispositif de commutation externe

Exemples d'utilisation de External switching device en Anglais et leurs traductions en Français

CAUTION: This appliance must not be powered through an external switching device such as a.
ATTENTION: Cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe.

To avoid danger by accidental resetting the thermal protection, this appliance may not be powered through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that regularly will be switched on or off.
Afin d'éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle de la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par un dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Afin d'éviter un risque lié à la réinitialisation du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être connecté à un dispositif de commutation externe, une minuterie, ou relié à un circuit qui est régulièrement déclenché par les services publics.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
ATTENTION: Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Pour éviter les risques liés à la réinitialisation accidentelle du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté à travers un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché sur un circuit alternativement mis hors et sous tension.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switching on and off by the utility.
ATTENTION: pour éviter les risques liés au réarmement accidentel du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou branché à un circuit régulièrement mis hors et sous tension.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be sppulied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Afin d'éviter tous dangers commis par inadvertance en reconfigurant le disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être connecté à un appareil de commutation externe, comme une minuterie, ou à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint.

In order to prevent hazards from unintentional resetting of the protective temperature limiter, this product must not be powered by an external switching device such as a timer, or connected to a circuit which is regularly switched on and off by a device..
Afin d'éviter tout risque de réarmement intempestif du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ou connecté à un circuit régulièrement ouvert et fermé par le service public.

Prevent hazard due to the inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance must NOT be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly turned ON and OFF by the utility.
Pour éviter les risques liés à la réinitialisation intempestive de la coupure thermique, cet appareil ne doit PAS être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un programmateur, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public.

To avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, the hand dryer must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Afin d'éviter les risques liés à une remise à zéro accidentelle de l'interrupteur à relais thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/arrêt externe(minuterie) ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d'énergie.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Pour éviter tout danger résultant de la réinitialisation par inadvertance du coupe-circuit thermique, évitez d'alimenter cet appareil au moyen d'un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie, ou de le connecter à un circuit régulièrement mis sous/hors tension par le réseau public.

WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
AVERTISSEMENT: En cas de réactivation imprévue du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni être branché sur un circuit d'alimentation qui est régulièrement activé et désactivé par un système ou fournisseur.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switching on and off by the utility.
ATTENTION: Pour éviter les risques liés au réarmement accidentel du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché à un circuit régulièrement mis hors tension et sous tension par la compagnie d'électricité fi l pilote heures pleines/heures creuses.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
De manière à éviter tout risque susceptible d'exister du fait du réarmement intempestif de la coupure thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté à travers un dispositif extérieur de commutation, tel qu'une minuterie, ni relié à un circuit qui est régulièrement mis sous tension ou hors tension par le réseau.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
ATTENTION: Pour éviter tout risque lié à une réinitialisation accidentelle de l'arrêt automatique du chauffage, l'alimentation en électricité de cet appareil ne doit pas se faire via un dispositif d'interrupteur externe tel qu'une minuterie et il ne doit pas non plus être connecté à un circuit interrompu régulièrement par le système.

In order to prevent any hazards caused by unintentional resetting of the over- temperature sensor, the appliance must not be supplied with power via an external switching device such as a time switch, or connected to a power circuit that is regularly switched on and off by a device..
Pour éviter une mise en danger causée par une réinitialisation involontaire du contrôleur de surchauffe, l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe comme une minuterie ou relié à un circuit de courant régulièrement mis en marche et éteint par un dispositif..

This appliance must not be supplied through an external switch device such as a timer.
Primo(désigné sous l'appellation« l'appareil») ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie.

Do not connect the appliance to an external switch or device(such as a timer, monitor or remote circuit) that can be switched on and off.
Ne branchez pas l'appareil à un interrupteur ou dispositif externe(comme une minuterie, un moniteur ou une télécommande) qui peut être mis en marche ou éteint.

In the external device, switch on the WPS connection option.
Activez l'option de connexion via WPS dans l'appareil externe.

Use for switching to an external device, and for radio and mode switching for a Bluetooth connection.
Utilisez pour passer à un périphérique externe, pour utiliser la radio et pour changer de mode par une connexion Bluetooth.

If you want to terminate the Bluetooth connection, switch off Bluetooth on the external device or switch the source on the audio system.
Si vous voulez quitter le transfert via Bluetooth, désactivez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe ou changez de source sur la micro chaîne audio.

Switching between external devices connected to the TV.
Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur.

Switch the external audio device to.
Réglez le périphérique audio externe sur la..

Check if the video output of the external device is switched on.
Vérifiez si la sortie vidéo de l'appareil externe est activée.

Switch the external audio device to the correct audio source input.
Réglez l'appareil audio externe sur la source d'entrée audio adéquate.

For more information, refer to"Switching between external devices connected to the TV.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section« Basculement entre les différents périphériques externes connectés au téléviseur.

Switch external devices in case of an alarm(or manually.
Commuter les appareils externes en cas d'alarme(ou manuellement.

The interface unit with 16 outputs is used to switch external devices such as lamps, door magnets or horns.
L'unité d'interface à 16 sorties sert à la commutation d'appareils externes tels que des lampes, des électroaimants de porte, des avertisseurs sonores, etc.