Que Veut Dire EXTERNALIZING PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• problèmes d'extériorisation
• problèmes extériorisés
• externalisation des problèmes
• problèmes d' extériorisation
• problèmes externalisés

Exemples d'utilisation de Externalizing problems en Anglais et leurs traductions en Français

Reported experiencing externalizing problems only.
A signalé avoir rencontré des problèmes d'externalisation uniquement.

Substantial proportions of victims of punitive violence exhibit internalizing or externalizing problems.
Des proportions importantes de victimes de violence punitive démontrent des problèmes intériorisés ou extériorisés.

Three key neurocognitive dimensions were identified as being implicated is most externalizing problems: impulsive action, impulsive choice(valuing immediate rewards over delayed rewards) and reward sensitivity.
Trois principales dimensions neurocognitives liées à la plupart des problèmes externalisés ont été cernées: les gestes impulsifs, les choix impulsifs c. -à-d.

However, those studies often treat separately internalizing and externalizing problems.
Cependant, ces études traitent généralement de façon séparée les troubles d'internalisation et d'externalisation.

In particular, those with externalizing problems must be appropriately identified to ensure that their motivation for program participation is addressed Catalano et al., 1990; Gilvarry, 2000.
Il faut, en particulier, repérer les sujets qui ont des problèmes d'extériorisation afin d'agir sur leur motivation à participer au programme Catalano et coll., 1990; Gilvarry, 2000.

Few studies have compared parent and teacher rating of externalizing problems.
Peu d'études ont comparé la cote accordée par les enseignants et celles accordées par les parents relativement aux problèmes d'extériorisation.

Our findings suggest that risk for externalizing problems exist on a continuum in the general population, are easily measured and can be targeted before diagnosable problems arise.
Nos recherches révèlent que le risque d'externalisation des problèmes est continu au sein de la population générale, qu'il est facilement mesurable et qu'il peut être cerné avant même l'apparition de problèmes observables.

A young person's performance and brain function on each of these dimensions were shown to be related to externalizing problems.
Dans le cas de toutes ces dimensions, le comportement et le fonctionnement cérébral de l'adolescent sont associés à l'externalisation des problèmes.

Internalizing problems include anxiety, depression and somatic symptoms, while externalizing problems include conduct problems, hyperactivity and aggression.
Les problèmes d'intériorisation mesurés sont l'anxiété, la dépression et les symptômes somatiques; les problèmes d'extériorisation mesurés sont les problèmes de conduite, l'hyperactivité et l'agressivité.

The authors evaluated the efficacy of Project TEAM, a multimodal group treatment program for parents of young children with externalizing problems.
Les auteurs ont évalué l'efficacité du programme« Project TEAM», un programme de traitement de groupe multimodal destiné aux parents de jeunes enfants avec des comportements d'extériorisation.

Externalizing problems, including rule breaking, attention-seeking and aggressive behaviours, show moderate to high reductions, indicating that the SNAP® program is achieving its targeted outcomes.
Les problèmes d'extériorisation, notamment la violation des règles, le besoin d'attirer l'attention et l'agressivité, ont été réduits de façon modérée ou élevée, ce qui indique que le programme SNAPMDatteint ses objectifs ciblés.

It remains unclear, however, the extent to which the outcomes of early externalizing problems are the same for both genders.
Cependant, la mesure dans laquelle les résultats de l'extériorisation précoce des problèmes sont pareils pour les deux sexes demeure incertaine.

Test-retest reliabilities range from .88 to .91 for the broadband scales, and the interrater reliability for the CBCL is .72 for internalizing problems and .85 for externalizing problems.
La fiabilité de test-retest varie de 0,88 à 0,91 pour les échelles à« large bande», et la fiabilité interévaluateurs de la CBCL est de 0,72 pour les problèmes d'intériorisation et de 0,85 pour les problèmes d'extériorisation Note du fin du texte 26.

In addition, children and teens who practice a form of bullying may, as adults, suffer from psychological disorders such as externalizing problems(conduct disorder), aggressive tendencies and, occasionally, of depression7.
D plus, les enfants et les jeunes qui pratiquent une forme d'intimidation pourraient, à l'âge adulte, souffrir de troubles psychologiques comme des problèmes d'extériorisation(troubles de conduite), des tendances agressives et, à l'occasion, des symptômes de dépression7.

The risk factors included both externalizing problems and internalizing problems. It may be in part this combination of depression, victimization, and externalizing problems that contributed to them being identified as such by their teachers.
Les facteurs de risque incluaient à la fois les problèmes d'extériorisation et d'intériorisation, et la combinaison des problèmes de dépression, de victimisation et d'extériorisation présentés par ces jeunes est peut-être la raison pour laquelle les enseignants leur avaient attribué de faibles cotes.

Three children scored above the clinical cut-off of 60 on CBCL internalizing and externalizing problems.
Trois enfants ont obtenu des scores supérieurs à la valeur de coupure clinique de 60 pour l'évaluation des problèmes d'intériorisation et d'extériorisation avec la CBCL.

They examined how child-focussed interventions affected factors such as externalizing problems, internalizing problems, interpersonal relations, academic problems, and children's use of mental health services.
Ils se sont penchés sur la manière dont les interventions en direction de l'enfant affectaient des facteurs tels que l'extériorisation des problèmes, l'intériorisation des problèmes, les relations interpersonnelles, les problèmes de scolarité et le recours, par les enfants, aux services de santé mentale.

The symptomatology of children receiving psychotropic medication is mainly characterized by externalizing problems and psychotic disorders.
La symptomatologie des enfants placés qui reçoivent des médicaments psychotropes est caractérisée par des problèmes extériorisés et des troubles psychotiques.

Prevention and intervention approaches for externalizing problems- ADHD, conduct disorder and substance use- could benefit from incorporating training components that target the brain functions or deficits related to impulsive action, impulsive choice, and reward sensitivity.
Il serait avantageux d'intégrer aux stratégies de prévention et d'intervention pour les problèmes externalisés- c'est-à-dire le TDAH, le trouble des conduites et la toxicomanie- des éléments de formation axés sur le fonctionnement cérébral ou les déficits associés aux gestes impulsifs, aux choix impulsifs et à la sensibilité aux récompenses.

There are statistically significant correlations between mothers' and teachers' ratings of the child's externalizing problems, r=.52.
Il y a des corrélations statistiquement significatives entre les cotes attribuées par les mères et par les professeurs aux problèmes extériorisés de l'enfant, r=0,52.

Comment utiliser "externalizing problems" dans une phrase

Reciprocal effects between adolescent externalizing problems and measures of achievement.

They also rated internalizing and externalizing problems exhibited by their child.

Regarding Parents’ “clinically significant” score in the externalizing problems composite, Ms.

Externalizing problems does not remove a person’s responsibility for their behavior.

The level of child internalizing and externalizing problems also decreased significantly.

Externalizing problems can make them a lot easier to deal with.

Externalizing problems (acting out behaviors) include conduct behaviors, aggression and criminality.

Girls who were pure victims also showed more externalizing problems than controls.

Infant–mother attachment and the growth of externalizing problems across the primary-school years.

At T1, a small correlation was found between externalizing problems and age.