Que Veut Dire FAILURE TO PROTECT en Français - Traduction En Français

• absence de protection
• incapacité à protéger
• défaut de protection
• échec à protéger
• défaut de protéger
• manque de protection
• non-protection
• échec de la protection
• ne pas avoir protégé
• le fait de ne pas protéger
• manquement à protéger

Exemples d'utilisation de Failure to protect en Anglais et leurs traductions en Français

A failure to protect.
Incapacité à protéger.

Attacking the Federal Government for Failure to Protect.
Attaquer l'État fédéral pour défaut de protection.

Failure to protect civilians.
Non-protection des civils.

The charge: failure to protect.
Résultat sans appel: échec de la protection.

Failure to protect civilians.
La non-protection des civils.

Article 10(concerning the failure to protect freedom of expression.
Article 10(concernant le défaut de protection de la liberté d'expression.

Failure to protect civilians.
L'absence de protection des civils;

Condemning the Government's failure to protect its own citizens;
Condamnant le gouvernement pour l'absence de protection de ses propres citoyens;

Failure to protect its citizens.
Une incapacité à protéger ses citoyens.

Nowhere to Turn: The Failure to Protect Civilians in Afghanistan.
Nulle part où aller: l'échec de la protection des civils en Afghanistan.

Failure to protect its citizens.
Son incapacité à protéger les citoyens.

The State must ultimately take responsibility for its failure to protect the victim.
L'État doit tout au plus être responsable de son échec à protéger la victime.

MONUC: failure to protect civilians.
La MONUC: incapacité à protéger.

 A failure to address climate change would be a failure to protect children.
Échouer à s'occuper du changement climatique serait un échec de la protection des enfants.

The failure to protect LGBT people.
Le manque de protection des personnes LGBT.

Commission takes Spain to Court for failure to protect the Doñana Wetlands.
La Commission poursuit l'Espagne devant la Cour pour non-protection des zones humides de Doñana.

MONUC: failure to protect civilians.
La MONUC: incapacité à protéger les civils.

It is likely that the EU will launch two more infringement procedures against Bulgaria, one for the Kaliakra projects, and the other for failure to protect wild bird habitats.
Il est probable que l'UE lance deux autres procédures d'infraction contre la Bulgarie, l'une à cause des projets de Kaliakra et l'autre pour ne pas avoir protégé l'habitat des oiseaux sauvages.

Failure to protect peaceful protesters.
Non-protection des manifestant·e·s pacifiques.

The International Civil Liberties Monitoring Group(ICLMG) and the Rideau Institute welcome the Canadian government's decision to settle the lawsuit launched by Omar Khadr, apologize for its failure to protect one of its citizens and a minor, and compensate Khadr for the illegal detention and the torture he suffered.
La Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles(CSILC) et l'Institut Rideau accueillent favorablement la décision tant attendue du gouvernement canadien de régler la poursuite lancée par Omar Khadr, de présenter ses excuses pour ne pas avoir protégé un de ses citoyens et un mineur, et de compenser Khadr pour la détention illégale et la torture dont il a été victime.

Failure to protect the rights of Darfurians.
Non-protection des droits des Darfouriens.

The first data security class-action complaint against a Chicago-based law firm for alleged failure to protect confidential data absent a data breach focuses on the firm's overall technology security measures, including alleged vulnerabilities in its time-entry, virtual private network(VPN), and email systems.
Le premier recours collectif lié à la sécurité des données intenté contre un cabinet d'avocats de Chicago pour son prétendu manquement à protéger les données confidentielles en l'absence d'une atteinte à la sécurité des données se concentre sur les mesures de sécurité liées à la technologie générale du cabinet, y compris les vulnérabilités alléguées de la saisie de l'heure, du réseau privé virtuel(VPN) et des systèmes de courriels.

Failure to protect the family unit.
Défaut de protection de l'unité familiale.

Urges the Russian judicial authorities to bring to justice those responsible for harassment and intimidation of journalists, lawyers and human rights defenders and to hold authorities accountable for any failure to protect and guarantee their physical integrity in accordance with relevant international and regional human rights instruments;
Prie instamment les autorités judiciaires russes de traduire en justice les responsables de harcèlement et d'intimidation de journalistes, d'avocats et de défenseurs des droits de l'homme et de rendre les autorités responsables pour tout manquement à protéger et à garantir l'intégrité physique de ces individus conformément aux instruments internationaux et régionaux pertinents en matière de droits de l'homme;

Failure to protect the ozone layer.
Absence de protection de la couche d'ozone.

Alleged failure to protect right to life.
La non-protection alléguée du droit à la vie.

Failure to protect the most vulnerable.
Incapacité à protéger les personnes les plus vulnérables.

It can manifest as a failure to protect or as actual perpetration of maltreatment.
Elle peut se manifester par un manque de protection ou par le fait d'infliger de véritables mauvais traitements.

Failure to protect from repeated attacks.
Incapacité à protéger la population des attaques répétées.

In any organization, failure to protect personal information can increase the risk of a privacy breach.
Dans toute organisation, le défaut de protéger les renseignements personnels peut accroître le risque d'atteinte à la vie privée.