Que Veut Dire FALLS OUTSIDE THE SCOPE en Français - Traduction En Français

• ne relève pas du champ d'application
• ne relèvent pas du champ d'application
• n'entrent pas dans le champ d' application

Exemples d'utilisation de Falls outside the scope en Anglais et leurs traductions en Français

For an activity that falls outside the scope of Union law.
À une activité ne relevant pas du champ d'application du droit de l'Union.

If the message is correctly transmitted, but the receiver misunderstands its content, the case falls outside the scope of this Article.
Si le message est correctement transmis mais que le destinataire en comprend mal le contenu, le cas ne relève pas du champ d'application du présent article.

This solution falls outside the scope of EU state aid control.
Cette solution ne relève pas du champ d'application du contrôle des aides d'État par l'UE.

The creation of the data is an activity which falls outside the scope of the Directive.
La création des données est une activité qui ne relève pas du champ d'application de la directive.

The procurement falls outside the scope of application of the directive: Yes.
Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive: oui.

The latter relate to certain disabilities of a person which may affect all or at least some types of contract concluded by it, and falls outside the scope of the Principles.
Ces derniers sont relatifs à certaines incapacités d'une personne qui peuvent affecter tous les contrats conclus par elle ou au moins certains, et ne relèvent pas du champ d'application des Principes.

Such information falls outside the scope of the Act because it can be obtained by other means without the need for an access request.
Ces informations ne relèvent pas du champ d'application de la Loi, car elles peuvent être obtenues par d'autres moyens sans avoir à faire une demande d'accès.

In the course of an activity which falls outside the scope of Union law;
Dans le cadre d'une activité qui ne relève pas du champ d'application du droit de l'Union;

Such a claim falls outside the scope of most alternative health practices- comparable to the New Testament story of Jesus restoring Lazarus to life.
Une telle revendication ne relève pas du champ d'application de la plus alternative des pratiques de santé- comparable à l'histoire du Nouveau Testament, Jésus, le rétablissement de Lazare à la vie.

According to the Party concerned, Ireland's NREAP falls outside the scope of article 6 of the Convention.
Selon la Partie concernée, le plan d'action national en matière d'énergies renouvelables de l'Irlande ne relève pas du champ d'application de l'article 6 de la Convention.

Moreover, the State party recalls the provisions of article 1 of the Convention, submitting that the complainant's claim that he risks being killed by terrorists falls outside the scope of article 3.
En outre, l'État partie rappelle les dispositions de l'article premier de la Convention et fait valoir que l'affirmation du requérant selon laquelle il risque d'être tué par des terroristes ne relève pas du champ d'application de l'article 3.

Ceding to the cooperatives and private sectors any economic activity which falls outside the scope of Article 44 by the end of the 4th development plan.
Avoir cédé au secteur des coopératives et au secteur privé toutes les activités économiques ne relevant pas du champ d'application de l'article 44 à la fin du quatrième plan de développement.

It follows from the Committee's jurisprudence that the issue of whether a State party has an obligation to refrain from expelling a person who might risk pain or suffering inflicted by a non-governmental entity, without the consent or acquiescence of the Government, falls outside the scope of article 3 of the Convention.
Il découle de la jurisprudence du Comité que la question de savoir si un État partie a l'obligation de ne pas expulser une personne qui pourrait risquer de se voir infliger des douleurs ou des souffrances par une entité non gouvernementale, sans le consentement exprès ou tacite de l'État, ne relève pas du champ d'application de l'article 3 de la Convention.

The enforcement of laws, sentences and corrections, while also performing preventive functions, falls outside the scope of the Guidelines, given the comprehensive coverage of the subject in other United Nations instruments.
La répression, les peines et les châtiments, qui, certes, remplissent également des fonctions préventives, n'entrent pas dans le champ d'application des présents principes, étant déjà largement visés, dans d'autres instruments des Nations Unies.

Accordingly, since any possible deterioration of Ms. Njamba's health after deportation cannot be considered to constitute torture as defined by article 1, the State party contends that the issue of whether the execution of the expulsion order would constitute a violation of the Convention in view of Ms. Njamba having been diagnosed as HIV-positive falls outside the scope of article 3.
En conséquence, vu qu'une éventuelle détérioration de l'état de santé de Mme Njamba après son expulsion ne saurait être considérée comme constitutive d'un acte de torture selon la définition de l'article premier, l'État partie fait valoir que la question de savoir si l'exécution de l'arrêté d'expulsion constituerait une violation de la Convention en raison de la séropositivité de Mme Njamba ne relève pas du champ de l'article 3.

The enforcement of laws, sentences and corrections, while also performing preventive functions, falls outside the scope of the Guidelines, given the comprehensive coverage of the subject in other United Nations instruments.a.
La répression, les peines et les châtiments, qui, certes, remplissent également des fonctions préventives, n'entrent pas dans le champ d'application de ces principes directeurs, étant déjà visés, d'une manière générale, dans d'autres instruments des Nations Uniesa.

With respect to the argument that the communication falls outside the scope of the Covenant, the petitioner contends that Islamophobia, just like attacks against Jews, has manifested itself as a form of racism in many European countries, including Denmark.
En réponse à l'argument selon lequel la communication ne relève pas du champ d'application de la Convention, l'auteur fait valoir que l'islamophobie, à l'instar des attaques contre les juifs, se manifeste en tant que forme de racisme dans de nombreux pays européens, dont le Danemark.

By submission of 8 October 2002, the State party submits that insofar as Ms. Palandjian refers to a violation of her right to property, this claim falls outside the scope of the Covenant and is therefore inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.
Dans sa lettre du 8 octobre 2002, l'État partie affirme que l'allégation de Mme Palandjian, selon laquelle il y a eu violation de son droit à la propriété, ne relève pas du champ d'application du Pacte et est par conséquent irrecevable ratione materiae conformément à l'article 3 du Protocole facultatif.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions falls outside the scope of this Directive and in particular of the definition of public provocation to commit terrorist offences.
L'expression d'opinions radicales, polémiques ou controversées dans le cadre d'un débat public sur des questions politiques sensibles ne relève pas du champ d'application de la présente directive ni, en particulier, de la définition de la provocation publique à commettre des infractions terroristes..

Such activities fall outside the scope of EU state aid control.
Ces activités ne relèvent pas du champ d'application du contrôle des aides d'État.

Activities that fall outside the scope of EU law;
Les activités qui ne relèvent pas du champ d'application du droit de l'Union;

These payments technically fall outside the scope of SCA.
Techniquement, ces paiements n'entrent pas dans le champ d'application de SCA.

Products falling outside the scope of the regulation.
Produits ne relevant pas du champ d'application du règlement.

(b) activities which fall outside the scope of VAT;
Les activités qui ne relèvent pas du champ d'application de la TVA;

What measures fall outside the scope of Decision 3052/95?
Quelles mesures n'entrent pas dans le champ d'application de la décision 3052/95?

Examples of key sectors falling outside the scope of the directive are.
Exemples de secteurs clés ne relevant pas du champ d'application de la directive.

These additional modules fall outside the scope of the aforementioned investment budget.
Ces modules additionnels ne relèvent pas du champ d'application du budget d'investissement précité.

The following roads fall outside the scope of the low-emission zone.
Les routes suivantes n'entrent pas dans le champ d'application de la zone à faibles émissions.

These changes fall outside the scope of the review.
Ces modifications n'entrent pas dans le cadre du présent examen.

One amendment fell outside the scope of the programme(n° 18.
Un amendement n'entrait pas dans le champ d'application du programme(n° 18.

Comment utiliser "falls outside the scope" dans une phrase en Anglais

That activity falls outside the scope of FABULOS.

But that clearly falls outside the scope of PlanSJ.

Third-party code falls outside the scope of Squarespace support.

This falls outside the scope of this procedure. 3.

Troubleshooting custom application falls outside the scope of support.

Fascinating, but it falls outside the scope of Champions.

This issue falls outside the scope of counterterrorist efforts.

This procedure falls outside the scope of this book.

It falls outside the scope of our development plans.

Third-party customization falls outside the scope of our support.

Comment utiliser "ne relève pas du champ d'application, n'entrent pas dans le champ d' application, ne relèvent pas du champ d'application" dans une phrase en Français

10 Formation professionnelle 3 La commission ne relève pas du champ d application de l ordonnance du 3 juin 1996 sur les commissions 9.

La décontamination des déblais ainsi que leur confinement n entrent pas dans le champ d application de la garantie légale.

L interdiction du marquage CE : Les produits qui n entrent pas dans le champ d application d une directive «Marquage CE» ne doivent pas porter ce sigle.

10 2 Les régions linguistiques sont représentées équitablement. 3 La commission ne relève pas du champ d application de l ordonnance du 3 juin 1996 sur les commissions 7.

Les montants mentionnés dans la présente annexe n entrent pas dans le champ d application de la TVA.

Et de fait, mis à part les personnes qui ne relèvent pas du champ d application de l AMP au regard de la loi française (les femmes célibataires ou les femmes

Ce type d engagement ne relève pas du champ d application des Règles et Usances uniformes relatives aux crédits documentaires.

Enfin, il n apparaît pas que la disposition attaquée ait une incidence disproportionnée sur les entreprises qui n entrent pas dans le champ d application de la franchise.

D autres indications potentielles telles qu un accouchement préalable par césarienne ou une présentation par le siège ne relèvent pas du champ d application du présent rapport.

Activités ne pouvant bénéficier de la règle de l antériorité N entrent pas dans le champ d application de l article L , les dommages résultant de l exercice d une activité dans une copropriété.