Exemples d'utilisation de Falsely accusing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Falsely accusing?
Do stop insulting me and falsely accusing me!
Arrêtez svp de faire une fixette et de m'accuser à tort!Stop falsely accusing me!
Arrêtez d'accuser faussement!Get a real life and stop falsely accusing people.
De la vie quotidienne et arrêter de les accuser à tort.Falsely accusing the other parent of abuse;
Well, you wouldn't want to be seen falsely accusing another young man.
Bien, vous ne voudriez pas encore accuser à tort un autre jeune homme.After Falsely Accusing Falun Gong, Ren Zhanrong's Family Receives Karmic Retribution.
Après avoir injustement accusé le Falun Gong, la famille de Ren Zhanrong The devil has gone about like a roaring lion falsely accusing, and impersonations, and.
Le diable est allé comme un lion rugissant, accusant à tort, et des imitations, et.Falsely accusing an individual of being a source of the Monitoring Group is itself an emerging form of intimidation.
Accuser à tort une personne d'être une source du Groupe de contrôle constitue en soi une nouvelle forme d'intimidation.UK woman convicted of falsely accusing Israelis of rape appeals sentence.
Une Britannique reconnue coupable de fausses accusations de viol contre des Israéliens.The person may be attempting to purchase lenient treatment by falsely accusing others.
L'informateur peut chercher à obtenir un traitement plus indulgent en accusant faussement les autres.She was falsely accusing him.
Elle l'avait accusé à tort.Those challengers should be ashamed of their quran,and stop falsely accusing the Holy Bible.
Ces contestataires devraient avoir honte de leur coran,et d'arrêter d'accuser faussement la Sainte Bible.They're the racists- falsely accusing Canadians of crimes, of being haters.
Ce sont eux les racistes- accusant faussement les Canadiens de crimes, d'être des haineux.Staff member X diverts attention from himself by various means including falsely accusing others.
L'employé X détourne l'attention de lui de diverses façons, y compris en accusant faussement les autres.A conviction against Ms Knox for falsely accusing a bar owner in the case has been upheld.
Une condamnation de Mme Knox pour avoir accusé à tort un propriétaire de bar dans l'affaire And more recently,did you write to Judge James Moore in Alabama falsely accusing him of.
Et plus récemment,avez-vous écrit au juge James Moore Knox was convicted of slander for falsely accusing a local bar owner of involvement in the murder.
Une condamnation de Mme Knox pour avoir accusé à tort un propriétaire de bar dans l'affaire Mr. Voskoboynikov allegedly had confessed, on 24 August 1998,that he lied during the investigation and in court, falsely accusing Bondarenko.
Voskoboynikov aurait avoué, le 24 août 1998,avoir menti pendant l'enquête et au tribunal, en accusant à tort M. Bondarenko.There they gave her as a slave to Agapenor, falsely accusing her of her husband's murder.
Ils l'envoyèrent à Tégée et la donnèrent en esclave à Agapénor, l'accusant faussement d'être la meurtrière d'Alcméon.Anyone falsely accusing someone of blasphemy should be subjected to the same punishment as a person convicted of blasphemy.
Toute personne accusant faussement quelqu'un de blasphème devrait être punie de manière équivalente à une personne reconnue coupable de blasphème..The Dreyfus Affair took place in Paris in 1894, falsely accusing Jewish officer Alfred Dreyfus of treason.
L'affaire Dreyfus a eu lieu à Paris en 1894, accusant faussement l'officier juif Alfred Dreyfus de trahison.This is where the aspect of'devil'='false accuser' originated,& it is calculated to force upon our minds the enormity and sinfulness of falsely accusing God.
Ceci est où l'aspect du'diable'='faux accusateur'a commencé, et il est calculé à imposer à nos esprits l'énormité et le péché d'accuser faussement Dieu.Making me look bad in the eyes of our parents?Ruining my life by falsely accusing me? Yes, my brother deserves to die!
Pour m'avoir fait passer pour un mauvais aux yeux des parents etpour avoir ruiné ma vie en m'accusant à tort, oui, mon frère mérite de mourir!You have been pointing fingers, falsely accusing me… of manipulation just short of tyranny, when you're the one that's been leading the charge here.
Tu m'as pointé du doigt, m'accusant à tort de manipulation. De tyrannie, presque. Alors que c'est toi qui sonnes la charge ici.Siddique also accused IPT Executive Director Steven Emerson of falsely accusing him of being a Holocaust denier.
Siddique a également Falsely accusing the Union of illegal actions and“unseemly tactics” amounts to malicious slander and again, portrays the anti-worker bias of your paper.
Accuser faussement le Syndicat d'actions illégales et« tactiques inconvenantes» équivaut une calomnie malveillante et encore une fois, illustre le biais antitravailleurs de votre journal.Lefebvre maintained that the RCMP is a credible organization that had no motive for falsely accusing the grievor.
Lefebvre a répété que la GRC était un organisme crédible qui n'avait aucune raison de porter de fausses accusations contre le fonctionnaire s'estimant lésé.During the demo, the cops tried to arrest 2 teenage boys, falsely accusing them of climbing onto cars in order to get into a“college” for 12 to 15 year olds.
Pendant la démo, les flics ont essayé d'arrêter nos 2 grands garçons, les accusant faussement de l'escalade sur des wagons afin d'entrer dans un«collège» de 12 à 15 ans.In many cases, the blasphemy law is misused by Muslims to exact revenge against religious minorities andother fellow Muslims by falsely accusing them of blasphemy.
Trop souvent, la loi sur le blasphème est détournée par les musulmans pour se venger de minoritaires oumême de coreligionnaires en les accusant faussement.
