What is the translation of " FALSELY ACCUSING " in Spanish?

• acusando falsamente
• falsas acusaciones
• acusar falsamente

Examples of using Falsely accusing in English and their translations into Spanish

The rascal's falsely accusing me.
Este bribón me está acusando falsamente.

Falsely accusing an employee of stealing money.
Acusar falsamente a un empleado de robar dinero.

Also, they are to refrain from falsely accusing people.
Además, deben abstenerse de acusar falsamente a las personas.

Falsely accusing a member of staff is a very serious matter.
Acusar falsamente a un miembro del personal es un asunto muy grave.

Well, you wouldn't want to be seen falsely accusing another young man.
Bueno, no querrá ser visto acusar falsamente a otro joven.

Falsely accusing rent-regulated tenants of lease violations;
Acusando falsamente a los inquilinos de renta regulada de violaciones de arrendamiento;

He said he acted out in a fit of rage due to Spampinato falsely accusing him of his Mafia work.
Dijo que actuó de rabia debido a que Spampinato lo acusó falsamente de su trabajo con la Mafia.

Fisher retaliated clumsily, falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip.
Fisher respondió torpemente, acusando falsamente a Capp de colarse con obscenidades en su tira cómica.

Now you have made one false accusation to the police. Aren't you, in fact, falsely accusing my client to save face?
Ahora haz hecho una falsa acusacion a la policia. falsamente acusando a mi cliente de salvar el rostro?

After falsely accusing Eritrea of"holding Ethiopian nationals in detention camps", the Ethiopian regime offered flimsy excuses for its refusal to accept the return of its citizens.
Tras haber acusado falsamente a Eritrea de"retener a nacionales etíopes en campamentos de detención", el régimen etíope dio excusas triviales para negarse a aceptar el regreso de sus ciudadanos.

I know where all three women are, but I would like to avoid the additional humiliation of falsely accusing any of them.
Yo sé dónde están las tres mujeres, pero me gustaria evitar la humillación adicional de acusar falsamente a cualquiera de ellas.

By killing his wife's friend and thereafter falsely accusing his friend… Mr Karan has tried to give this case a new twist.
Por matar a la esposa de su amigo y acusar falsamente a su amigo… el Sr. Karan ha intentado dar a este caso, una nueva vuelta de tuerca.

I would wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I would fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.
Me despertaba de un sueño sobre guardar el secreto de Ezra, y después me quedaba dormida y soñaba sobre hacer falsas acusaciones contra mi padre.

The Special Rapporteur was again falsely accusing the Congolese authorities of inciting ethnic and tribal hatred and of encouraging the Congolese population to attack a certain group of individuals.
Una vez más el Relator Especial está acusando falsamente a las autoridades congoleñas de incitar al odio étnico y tribal y de alentar a la población congoleña a atacar a cierto grupo de individuos.

I mean, there's got to be a better way to boost one's name recognition than falsely accusing our brightest and our best.
Debe haber una forma mejor de promover el reconocimiento de alguien que acusando falsamente a nuestros mejores y más brillantes ciudadanos.

As to April 2011, proceedings remain pending against the group for“falsely accusing others of the commission of a crime” in relation to a letter where they denounced an alleged discriminatory decision of the Pesaro social services against a Roma family.
A abril de 2011, seguían pendientes procesos contra el grupo por“falsas acusaciones de crimen contra otras personas” en relación a una carta en la que denunciaban una decisión de los servicios sociales de Pesaro que, alegaban, discriminaba a una familia romaní.

Sermon 78, This sermon was delivered when news reached Ali that Banu Ummaya were falsely accusing Ali of the murder of Uthman Ibn Affan.
Sermón 78, Este sermón fue entregado cuando la noticia llegó a Ali que Banu Ummaya fueron acusando falsamente Ali del asesinato de Uthman ibn Affan.

Moreover, not content with falsely accusing Iraq in the tenth preambular paragraph of summary executions, arbitrary detention and torture, with the sole aim of tarnishing the country's reputation, the sponsors had neglected to mention the positive developments that had occurred in Iraq, including amnesties granted to prisoners and initiatives to strengthen democracy, pluralism and respect for human rights, such as the right to free speech.
Además, los patrocinadores de el proyecto de resolución, no contentos con acusar injustamente a el Iraq en el décimo párrafo de el preámbulo de entregar se a ejecuciones sumarias y arbitrarias, a detenciones arbitrarias y a la tortura, y ello con el solo objeto de mancillar la reputación de el país, olvidan mencionar los cambios positivos que han ocurrido en el Iraq con las amnistías otorgadas a los presos y las iniciativas adoptadas para fortalecer la democracia, el pluralismo y el respeto a los derechos humanos como el derecho de expresión.

Knowing her as you did and I did, you think her capable… not only of committing suicide but falsely accusing her own sister of her death?
Conociéndola como Ud. Y yo la conocimos,¿cree que fue capaz no sólo… de suicidarse sino de acusar falsamente a su propia hermana de su muerte?

Equatorial Guinea has never claimed or believed that human rights standards are a way of falsely accusing the country or a subterfuge on the part of the international community, but rather that they are simply a right that benefits the nation and every citizen in this country.
Guinea Ecuatorial nunca ha pretendido ni considerado que la exigencia de los derechos Humanos fuese una acusación falsa contra el país ni un subterfugio de la Comunidad Internacional; sino sencillamente un derecho que les asiste al Pueblo y a cada Ciudadano de este país.

Amanda Marie knox, guilty of the murder of her roommate Meredith kercher, staging a crime scene, and falsely accusing Patrick lumumba.
Amanda Marie Knox, eres culpable del asesinato de tu compañera de cuarto Meredith Kercher, escenificando una escena del crimen, y falsamente acusando a Patrick Lumumba.

It's fine for me to be an adult when it comes to saving this family from losing this house by falsely accusing a relative of molesting me but when I wanna know where we're gonna be living then I'm supposed to keep my mouth shut?
Entonces es correcto que sea adulta cuando se trata de salvar a esta familia del desahucio por acusar falsamente a un pariente de abusar de mí. Pero cuando quiero saber dónde vamos a vivir el próximo año, entonces se supone que tengo que ser una niña y mantener la boca cerrada,¿no?

He was also accused of receiving money from Thong Luan, a French group that supports democracy in Viet Nam, and disseminating materials and information"denigrating and distorting the policy of the Party and the State… and falsely accusing the State of violating human rights" to exiled persons.
También se le acusó de recibir dinero de Thong Luan, un grupo francés que apoya la democracia en Viet Nam, y de divulgar materiales e información en los que"se denigraba y se falsificaba la política del Partido y del Estado y en los que falsamente se acusaba al Estado de violar los derechos humanos" de los exiliados.

One survivor testified about the tragedy of the Faili that took place at the beginning of the war with Iran in 1981, when the regime of Saddam Hussein arrested over 300,000 Kurds, falsely accusing them of not being Iraqi citizens, but Iranians, and forcibly expelling them all to Iran, except for 7,000-8,000 men and boys capable of bearing arms who were detained in prison for several years.
Un superviviente testificó acerca de la tragedia de los faili que tuvo lugar al principio de la guerra contra el Irán en 1981, cuando el régimen de Saddam Hussein detuvo a más de 300.000 curdos, acusados falsamente de no ser ciudadanos iraquíes, sino iraníes, y los expulsó a todos al Irán, a excepción de 7.000 u 8.000 hombres y muchachos capaces de empuñar las armas a los que se mantuvo en prisión durante varios años.

The United States, the main massive violator of human rights, which disregard the right to development, the right to food and health, the rights of children and women, try to present themselves, through this event, as great defenders of the so-called prisoners of conscience, falsely accusing countries they try to dominate.
Estados Unidos, el principal violador masivo de todos los derechos humanos, que no reconoce el derecho al desarrollo, ni el derecho a la alimentación y a la salud, ni los derechos de los niños y las mujeres, se intenta presentar con este evento como un gran defensor de los llamados prisioneros de conciencia, acusando falsamente para ello a países a los que pretende dominar.

In a press conference, the Attorney General criticized the United Nations and NGOs for falsely accusing the Government of orchestrating political killings.
En una rueda de prensa, el Fiscal General criticó a las Naciones Unidas y a las ONG por haber acusado falsamente al Gobierno de orquestar asesinatos políticos.

It was regrettable that the leader of the group responsible had been permitted to attempt to address the Commission under cover of a non-governmental organization(NGO), Christian Solidarity International(CSI). CSI should be roundly condemned for endorsing that irresponsible and immoral act, and also for falsely accusing the Sudan of practising slavery.
Es lamentable que la Comisión haya permitido que el jefe de los autores de este crimen intentara hacer uso de la palabra ante ella so capa de una organización no gubernamental, Solidaridad Cristiana Internacional, que debe ser condenada enérgicamente por haber apoyado de este modo ese acto irresponsable e inmoral, pero también por haber acusado falsamente a el Sudán de practicar la esclavitud.

The invisibility exploit patch has been disabled in recent Sponge builds due to the detection method falsely accusing users of performing the exploit.
La explosión de parche de invisibilidad se ha desactivado en las últimas compilaciones de Sponge por detección de métodos que falsamente están acusando a los usuarios de realizar explosión.

The government falsely accused El Chema of murder and detained him in 1984.
El gobierno acusó falsamente a El Chema de asesinato y lo detuvieron en 1984.

To cover for his crime, Stalin falsely accused the Ukrainians of hoarding grain.
Para cubrir su crimen, Stalin acusó falsamente a los ucranianos de acaparamiento de grano.

How to use "falsely accusing" in an English sentence

Falsely accusing Assad facilitates doing so.

You are falsely accusing the early believers.

They however resorted to falsely accusing him.

Antonio Alvarez said those falsely accusing Mrs.

What’s to stop someone falsely accusing someone?

Can You Sue Someone for Falsely Accusing You?

Does Jesus want His followers falsely accusing others?

Are you falsely accusing me of being Alt-Right.

You have been publicly and falsely accusing Bart.

Ayyadurai is a “fraud,” thus falsely accusing Dr.

How to use "falsas acusaciones" in a Spanish sentence

Sus falsas acusaciones y calumnias contra Iran.

a fin de evitar falsas acusaciones y testimonios perversos.

Venezuela rechaza falsas acusaciones e injerencia de EE.

El muchacho había devuelto las falsas acusaciones con bondad.

co/ePb19okFJh "Rechazo categóricamente reiteradas y falsas acusaciones del Vpte.

Aquí recogen las falsas acusaciones de la Sra.

Montañas del Teleno vierte falsas acusaciones sobre Villaobispo de Otero.

Que les gusta llegar tarde que las falsas acusaciones cuestionables.

)de falsas acusaciones (véase exposi-ción sobre 22:6-20).

¿No trae falsas acusaciones contra Mí?