Que Veut Dire FAR FROM REACHING en Français - Traduction En Français

• loin d'atteindre
• loin de parvenir
• encore très loin d'atteindre
• loin d'arriver
• loin d'avoir réalisé
• loin d'être rendu

Exemples d'utilisation de Far from reaching en Anglais et leurs traductions en Français

I am far from reaching my goal.
Je suis loin d'avoir atteint mon but.

However, we are still very far from reaching that goal.
Mais nous sommes très loin d'avoir réalisé cet objectif.

We are far from reaching our potential.
On est loin d'avoir atteint notre potentiel.

The financial meltdown is far from reaching its nadir.
L'effondrement financier est loin d'avoir atteint son zénith.

We're far from reaching the limits,” he says.
On est loin d'avoir atteint les limites», dit- il.

The Puerto Rican evacuees are far from reaching this goal.
Les attaquants sénégalais sont loin d'atteindre ce chiffre.

We are far from reaching stability.
Loin d'avoir atteint la stabilité.

According to employers, we are far from reaching this goal.
Selon les employeurs, nous sommes bien loin d'atteindre ce but.

You are far from reaching 100% qualitative leads.
Vous êtes loin d'atteindre 100% de leads qualitatifs;

However in 2017, we are nevertheless far from reaching this purpose!
On est, en 2017, très loin d'avoir atteint cet objectif!

But we are far from reaching even that target.
Mais nous sommes même bien loin d'atteindre cet objectif.

It barely feels aged and still is far from reaching its peak.
Il sent à peine vieilli et est loin d'avoir atteint son apogée.

The crisis is far from reaching the Greek level in France.
La crise est loin d'atteindre en France son niveau grec.

This process of sustained urbanization is far from reaching its end.
Ce processus d'urbanisation soutenu est loin d'arriver à son terme.

This growth is far from reaching its full potential.
Et cette croissance est loin d'avoir atteint son plein potentiel.

However, the use of information technologies could mean a threat to international peace and security and the principles of the Charter of the United Nations, as its benefits were still far from reaching the majority of the world's inhabitants.
Toutefois, l'utilisation des technologies de l'information peut représenter une menace contre la paix et la sécurité internationales et les principes de la Charte des Nations Unies, car ses avantages sont encore loin de parvenir à la majorité des habitants du monde.

They seem to be far from reaching an agreement.
Ils semblent être loin d'arriver à un accord.

Senator Tardif focused the first part of her arguments on previous rulings in the Senate which suggest that debate should be allowed to continue even if it is determined that Royal Consent is required, particularly as the bill is far from reaching the final stage of the legislative process.
Dans la première partie de son intervention, le sénateur Tardif a parlé des décisions rendues antérieurement au Sénat selon lesquelles le débat devrait se poursuivre même s'il est établi que le consentement royal est requis, étant donné que le projet de loi est loin d'être rendu à la dernière étape du processus législatif.

China is still far from reaching this level.
La Chine est encore loin d'avoir atteint ce stade.

Senator Tardif focussed the first part of her arguments on previous rulings in the Senate which suggest that debate should be allowed to continue even if it is determined that Royal Consent is required, particularly as the bill is far from reaching the final stage of the legislative process.
Dans la première partie de son intervention, le sénateur Tardif a parlé de décisions rendues antérieurement au Sénat selon lesquelles le débat devrait se poursuivre même s'il est établi que le consentement royal est requis, étant donné que le projet de loi est loin d'être rendu à la dernière étape du processus législatif.