Que Veut Dire FIFTH PROGRAMMING CYCLE en Français - Traduction En Français

• cinquième cycle de programmation

Exemples d'utilisation de Fifth programming cycle en Anglais et leurs traductions en Français

Fifth programming cycle.
Cinquième cycle de programmation.

Recipient status during the fifth programming cycle.
À bénéficier d'une aide du PNUD au cours du cinquième cycle de programmation.

UNDP Fifth Programming Cycle.
Cinquième cycle de programmation du PNUD.

The year 1994 was the mid-point of the fifth programming cycle 1992-1996.
L'année 1994 a marqué le milieu du cinquième cycle de programmation 1992-1996.

It was also necessary to maintain the level of Special Programme Resources(SPRs) at the levels that had been agreed for the fifth programming cycle.
Il faut aussi maintenir le montant des ressources spéciales au niveau convenu pour le cinquième cycle de programmation.

The Fifth Programming Cycle of UNDP, which began in 1992, required modifications to related UNCTAD technical assistance activities.
Le cinquième cycle de programmation du PNUD, entamé en 1992, requérait que des changements soient apportés aux activités d'assistance technique correspondantes de la CNUCED.

Estimates include funds allocated/approved during the fifth programming cycle.
Les estimations comprennent les fonds alloués/approuvés durant le cinquième cycle de programmation.

During the fifth programming cycle, UNDP has succeeded in designing programmes that responded to the most pressing needs of the countries;
Au cours du cinquième cycle de programmation, le PNUD a su élaborer des programmes qui tenaient pleinement compte des besoins les plus urgents des pays;

Accordingly, Bermuda has not been issued an IPF for the UNDP fifth programming cycle.
Elles n'ont, en conséquence, pas bénéficié d'un CIP pour le cinquième cycle de programmation du PNUD.

A prominent feature of the fifth programming cycle has been the positive contribution of UNDP to the advancement of the democratization process.
L'une des principales caractéristiques du cinquième cycle de programmation a été la contribution positive du PNUD aux progrès enregistrés dans le processus de démocratisation.

Barbados attained net contributor country status at the beginning of the fifth programming cycle.
La Barbade a accédé au statut de contribuant net au début du cinquième cycle de programmation.

The global evaluation of the fifth programming cycle Special Programme Resources(SPR) was conducted at the request of the former Governing Council.
Une évaluation globale des Ressources spéciales du Programme(RSP) pour le cinquième cycle de programmation a été effectuée à la demande du précédent Conseil d'administration.

This also explains why the elimination of poverty is one of the six main priorities of the fifth programming cycle.
Cela explique, enfin, que l'élimination de la pauvreté constitue l'une des six priorités du cinquième cycle de programmation du PNUD.

The Governing Council has so far approved 97 country programmes for the fifth programming cycle and will consider a further 28 at its current session.
Le Conseil d'administration, qui a jusqu'à présent approuvé 97 programmes de pays pour le cinquième cycle de programmation, est appelé à en examiner 28 autres lors de sa session en cours.

In June 1990, the Council had decided that 55 per cent of IPF resources would be allocated to LDCs over the fifth programming cycle.
En juin 1990, le Conseil a décidé que 55% des ressources au titre des CIP seraient affectées aux PMA durant le cinquième cycle de programmation.

The United Nations Development Programme(UNDP) is directing resources during its fifth programming cycle to enhancing the interrelationship between macroeconomic and social policy.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) applique ses ressources durant son cinquième cycle de programmation à renforcer la relation mutuelle entre politique macro-économique et politique sociale.

Subregional modalities evidently benefited from best practices and lessons learned during the fifth programming cycle.
Il est clair que les modalités d=exécution au plan sousrégional ont bénéficié des pratiques optimales identifiées et enseignements retirés pendant le cinquième cycle de programmation.

The status of resources and programmes for the fifth programming cycle is described in detail in the report of the Administrator on matters relating to programming cycle DP/1993/21.
L'état des ressources et des programmes pour le cinquième cycle de programmation est décrit en détail dans le rapport de l'Administrateur sur les questions relatives au cycle de programmation DP/1993/21.

The growth of non-core resources was spectacular in the fifth programming cycle, totalling $3 billion.
Les ressources complémentaires ont enregistré une augmentation spectaculaire durant le cinquième cycle de programmation avec un montant total de 3 milliards de dollars.

The Administrator indicated in document DP/1992/38 that 1992 contributions would not reach the 8 per cent growth rate agreed to by the Council for the fifth programming cycle.
L'Administrateur a indiqué dans le document DP/1992/38 qu'en 1992, les contributions n'augmenteraient pas au rythme de 8% par an approuvé par le Conseil pour le cinquième cycle de programmation.

At its increased level, as shown in the report of the Administrator on the mid-term review of the fifth programming cycle(DP/1994/18), the SPR is proving to be a powerful tool for innovation.
À ce niveau accru, comme le montre le rapport de l'Administrateur sur l'examen à mi-parcours du cinquième cycle de programmation(DP/1994/18), les ressources spéciales du Programme se révèlent être un puissant instrument d'innovation.

The programme should be extended for two years beyond 1995 to coincide with the period of the eighth five-year plan and the fifth programming cycle;
Il conviendrait de prolonger de deux ans la durée du programme afin qu'elle coïncide avec celles du huitième plan quinquennal et du cinquième cycle de programmation;

First, 1992 was the first year of the fifth programming cycle and in a number of cases country programmes had to be approved by the UNDP Governing Council before new projects could start.
Premièrement, 1992 était la première année du cinquième cycle de programmation et, dans plusieurs cas, les programmes de pays devaient être approuvés par le Conseil d'administration du PNUD avant que les nouveaux projets ne puissent être mis en route.

The results of this evaluation will constitute a useful input for the mid-term review of the fifth programming cycle, also planned for 1994.
Les résultats de cette évaluation constitueront un apport utile pour l'examen à mi-parcours du cinquième cycle de programmation, prévu lui aussi pour 1994.

UNDP cooperation with Benin in the context of the fifth programming cycle(1993-1997) focused on two areas: strengthening of financial and economic management ability and improving the population's living conditions.
La coopération du PNUD avec le Bénin dans le cadre du cinquième cycle de programmation(1993-1997) s'est concentrée sur deux domaines: le renforcement des capacités de gestion financière et économique et l'amélioration des conditions de vie des populations.

The Programme for Sustained Development constituted the basis for UNDP cooperation activities in the Gambia during the fifth programming cycle 1992-1996.
Le Programme pour un développement durable a constitué la base des activités de coopération qui ont été menées par le PNUD en Gambie pendant le cinquième cycle de programmation 1992-1996.

Having conducted a mid-term evaluation of United Nations Development Programme activities during the fifth programming cycle in general, and in the countries of the Southern Cone Common Market and Chile in particular.
Ayant procédé à une évaluation à mi-parcours des activités du PNUD au cours du cinquième cycle de programmation, en général, et dans les pays membres du Marché commun du Sud et au Chili en particulier.

This policy framework was the basis of the UNDP advisory note and the subsequent country programme for the Gambia during the fifth programming cycle 1992-1996.
Ce cadre directeur a servi de base à la note consultative du PNUD et au programme pour la Gambie pendant le cinquième cycle de programmation(1992-1996) qui a ensuite été mis au point.

B/ In the fifth programming cycle, a minimum of $600,000 will be available as programme cost-sharing from interest earned on cost-sharing balances held by UNDP.
B Au cours du cinquième cycle de programmation, un montant minimum de 600 000 dollars provenant des intérêts accumulés par le PNUD sur les soldes des ressources au titre de la participation aux coûts sera disponible au titre de la participation aux coûts du programme.

Governing Council of UNDP and its subsidiary bodies from 1987 to 1990, including the allocation of resources for the fifth programming cycle.
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et ses organes subsidiaires de 1987 à 1990, notamment en ce qui concerne l'allocation des ressources pour le cinquième cycle de programmation.