Exemples d'utilisation de File menu en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the File menu, choose Exit.
Choose“Open” from the File menu.
Choisissez“Open” dans le menu File.Go to the File menu under Export.
Allez sur le menu File sous Export.Select Open in the File menu.
On the File menu, point to New.
Sous l'onglet Fichier, pointez à Nouveau.
On traduit aussi
File Menu Exit to exit SilverKnit Utility.
Menu Fichier Quitter pour quitter SilverKnit Utility.Choose Save in the File menu or click on.
Choisissez Enregistrer dans le menu Fichier ou cliquez sur.From File Menu, select Open& Export.
À partir du menu Fichier, sélectionnez Ouvrir& Exporter.In the SQL Server Profiler File menu, click New Trace.
Dans le menu Fichier de SQL Server Profiler, cliquez sur Nouvelle trace.On the File menu, click Page Setup.
Dans le menu File, cliquez sur Page Setup.Open the Program Manager's File menu and select Run.
Ouvrez le menu Fichier du Gestionnaire de programmes et sélectionnez Exécuter.In the File menu, select Preferences.
Dans le menu File, sélectionnez Preferences.You can click the File menu, and then click Open.
Vous pouvez cliquer sur le menu File, puis cliquez sur Open.On File menu, point to Print, and click Print option.
Sous l'onglet Fichier, pointez à Imprimer, et cliquez sur l'option Imprimer.On the File menu, click Print.
Sous l'onglet Fichier, cliquez sur Imprimer.On File menu, point to Export, and click Multiple Page TIFF File. .
Sous l'onglet Fichier, pointez à Exporter, et cliquez sur Format tiff.Click the File menu, and then click Print.
Cliquez sur le menu Fichier, puis cliquez sur Imprimer.From File Menu, select Open-> Import.
À partir du menu Fichier, sélectionnez Ouvrir-> Importer.Under the File menu, select Publish to web.
Dans le menu Fichier, sélectionner Publier sur le Web.In File menu, select Export Click on selected format.
Dans le menu Fichier, sélectionner Exporter Cliquer sur le format sélectionné.On the File menu, select Export.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter.On the File menu, point to Export& Send for export options.
Sous l'onglet Fichier, pointez à Exporter& Envoyer pour exporter des options.In the File menu, clic on New Project.
Dans le menu File, cliquer sur New Project.On the File menu, click Import Items.
Dans le menu File, cliquer sur Import Items.In the File menu select New and Project.
Dans le menu File, sélectionner New… Project.On the File menu, choose New, Project.
Dans le menu Fichier, choisissez Nouveau, Projet.In the File menu, select the Open option(CTRL+ O.
Dans le menu File, sélectionnez l'option Open(CTRL+ O.Open the File menu and choose"Load Hex File. .
Ouvrez le menu File et choisissez"Load Hex File.From the File menu, select Import and Export.
À partir du menu Fichier, sélectionnez Importer et exporter.In the File menu, select Connect to Server.
Dans le menu Fichiers, sélectionnez Se connecter à un serveur.
