Exemples d'utilisation de Final character en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arms has its final character added.
The final character, lu, was even blunter:“barbarians..
Le caractère final, lu, était encore plus injurieux:« barbares.It will change the final character of the print.
The final character(*) is the number specified in Step 1.
Le caractère final(*) correspond au numéro choisi à l'étape 1.This determines the final character of the print.
Il change le caractère définitif de l'impression.Deputies and 7 senators which gave it its final character.
Députés et 7 sénateurs qui lui a donné son caractère définitif.Lastly, a final character appeared.
Enfin, un dernier personnage apparut.His name was Yajirobé.Lastly, a final character appeared.
Son nom était Yajirobé.Enfin, un dernier personnage apparut.We see the final character of the testimony they were to bear.
On voit ici le caractère final du témoignage qu'ils devaient rendre.Sacred Citadel's Fourth and Final Character Revealed.
Sacred Citadel, le 4ème et dernier personnage dévoilé.The final character, Jay Garrick, is said to only have a cameo appearance in The Flash.
Le caractère final, Jay Garrick, est dit avoir seulement une brève apparition dans The Flash.Shutdown/s/t 0(the final character is a zero.
These steps are crucial to identify the wine's final character.
Ces étapes sont cruciales pour déterminer le caractère final du vin.And here's the third and final character: the thief on the cross.
Et, voici le troisième et dernier personnage: Le voleur sur la croix.Iratsume finished the final column, the final character.
Elle finit la From all this we learn that the final character of evil has only now come out.
Tout ceci nous apprend que c'est maintenant seulement que le caractère final du mal a été manifesté.The action of a CSI sequence is determined by its final character.
L'action déclenchée par une séquence CSI est indiquée par le dernier caractère.The power of difference is the final character of difference, and its absolute measure.
Le pouvoir de la différence est le caractère final de la différence et sa dimension absolue.The South American showgirl Claudia Galanti was made during the final character of the island.
L'Amérique du Sud showgirl Claudia Galanti a été faite pendant le dernier caractère de l'île.The final character you play as is Velvet, an exiled princess of the fallen kingdom of Valentine.
Le dernier personnage principal à apparaître est Velvet, la princesse déchue du royaume de Valentine.The wildcard character can appear only as the final character of a wildcard table name.
Il ne peut apparaître que comme le dernier caractère d'un nom de table générique.The choice and proportion of herbs andspices play a determining role in the vermouth's final character.
Le choix etla proportion des aromates jouent un rôle prépondérant dans le caractère final du vermouth.They are considered to be neutral and their final character is defined by the accessories.
Elles sont considérées comme neutres et leur caractère final est défini par les accessoires.The spirit then goes through a third rectification at a very low temperature to achieve its final character.
Cet alcool fait ensuite l'objet d'une troisième rectification à très basse température pour parfaire son caractère final.Earlier this evening Capcom announced their fifth and final character for Ultra Street Fighter IV.
Capcom a annoncé son cinquième et dernier personnage pour Ultra Street Fighter IV.After selecting the final character of your password, press buttons to, and then press OK button to confirm.
Après avoir sélectionné le caractère final de votre mot de passe, appuyez sur les touches pour vous placer sur, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.The initial character must be a lower-case letter, and the final character may not be a hyphen.
Il doit commencer par une lettre minuscule, et le dernier caractère ne peut pas être un tiret.The shortcut is case-sensitive: if the final character is an uppercase character, for instance Just a Test/J, the shortcut combination is⇧⌘+'key', for instance⇧⌘J.
Le raccourci est sensible à la casse: si le caractère final est une majuscule, la combinaison du raccourci sera⇧⌘+'touche'; par exemple le raccourci de Just a Test /J sera⇧⌘J.Never do this when the dice are being tossed oryou will become known as the final character I wished to talk about, the jerk.
Ne faites jamais cela quand les dés sont jetés ouvous allez devenir connu comme le caractère final je voulais parler, le jerk.The final character makes reference to the notion of res judicata in the formal sense, i.e. the impossibility to lodge an appeal against the judgement within a same proceeding.
Le caractère définitif relève de la notion de la chose jugée dans le sens formel, à savoir, l'impossibilité dans le cadre de la même procédure d'exercer une voie de recours à l'encontre de la décision.
